Сьогодні наша держава й увесь цивілізований світ досягли важливої домовленості – є угода, яка дає змогу розблокувати українські порти.

Близько 20 мільйонів тонн торішнього врожаю зернових підуть на експорт. Цьогорічний урожай – а його вже збирають – також можна буде реалізувати. Це доходи фермерів, усього аграрного сектору та державного бюджету. Це робочі місця.

У нас зараз вже в наявності зерна приблизно на 10 мільярдів доларів.

Є шанс знизити гостроту продовольчої кризи, яку спровокувала Росія. Є шанс не допустити глобальної катастрофи – голоду, який міг призвести до політичного хаосу в багатьох країнах світу, зокрема в країнах, які нам допомагають. І це – чергова демонстрація того, що Україна здатна вистояти в цій війні.

Today, our state and the entire civilized world have reached an important agreement – we have an agreement that allows us to unblock Ukrainian ports.

About 20 million tonnes of last year's grain harvest will be exported. And also it will be possible to sell this year's harvest – and it is already being harvested. These are the incomes of farmers, the entire agricultural sector and the state budget. These are jobs.

We now have about $10 billion worth of grain.

There is a chance to reduce the severity of the food crisis, which was provoked by Russia. There is a chance to prevent a global catastrophe – a famine that could lead to political chaos in many countries of the world, in particular in the countries that help us. And this is another illustration that Ukraine is able to withstand this war.

Сьогодні у Києві зустрічаюся з делегацією Палати представників Конгресу США.

Вдячний за останній оголошений пакет безпекової підтримки. Особливо – за вкрай потрібні нам артилерійські системи HIMARS, снаряди й безпілотні літальні апарати. Цінуємо допомогу Сполучених Штатів у захисті нашої території, нашої землі й українського народу.

——

Today in Kyiv I am meeting with the delegation of the House of Representatives of the US Congress.

Grateful for the recently announced security assistance package. We especially need HIMARS launcher systems, shells and unmanned aerial vehicles. We appreciate the help of the United States in defending our territory, our land and the Ukrainian people.

Другий київський Саміт перших леді та джентльменів зробить свій внесок у захист держави й подолання наслідків російських терористичних ударів. Ми використовуємо всю силу нашого суспільства і бачимо результати.

Україна має найбільшу глобальну підтримку у своїй історії – у нашу антивоєнну коаліцію входять десятки держав – від Канади до Нової Зеландії, від Японії та Сполучених Штатів до Британії й кожної країни Європи. Ми налагодили такі зв’язки з нашими партнерами, що дають нам змогу вже п’ять місяців протистояти армії, яку будували для нашого знищення протягом десятків років.

The second Summit of First Ladies and Gentlemen in Kyiv will contribute to the protection of the state and overcoming the consequences of Russian terrorist attacks. We are harnessing the power of our society and seeing results.

Ukraine has the largest global support in its history – our anti-war coalition includes dozens of countries – from Canada to New Zealand, from Japan and the United States to the UK and every country in Europe. We have established the kind of connections with our partners that allow us already for five months to oppose an army that has been building for the purpose of our destruction for decades.

Сьогоднішній російський ракетний удар по Одесі, по морському порту, – цинічний, прорахований – виявився ударом також по політичних позиціях самої Росії. Якщо хтось у світі раніше ще міг говорити, що потрібен якийсь діалог з нею, якісь домовленості про припинення вогню без деокупації нашої території, то сьогоднішні російські «Калібри» знищили саму можливість для таких заяв.

І ми бачимо абсолютну одностайність світової реакції на цей російський удар. Окупантам уже нікого не обманути.

Today's Russian missile attack on Odesa, on our port, is a cynical one, and it was also a blow to the political positions of Russia itself. If anyone in the world could still say that some kind of dialogue with it, with Russia, some kind of agreements are needed, see what is happening. Today's Russian Kalibr missiles have destroyed the very possibility for such statements.

And we see the absolute unanimity of the world's reaction to this strike. The occupiers can no longer deceive anyone.