Zelenskiy / Official
723K subscribers
7.14K photos
4.14K videos
305 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Зараз такий час, коли маємо змогу побудувати таке майбутнє для України, якого справді хочемо. Наше майбутнє, саме українське. Без якихось застарілих і токсичних речей, які не мають стосунку до наших національних потреб і нашого характеру. Україна стала господарем свого життя і має сама визначати, як жити.

——

Now is the time when we have the opportunity to build the future for Ukraine that we really want. Our future, Ukrainian future. Without some obsolete and toxic things that have nothing to do with our national needs and our character. Ukraine has become the master of its own life and must decide for itself how to live.

Photo: Paula Bronstein, Yevhen Zavgorodny, Kostiantyn Polishchuk, Roman Ratushnyi, Carlos Barria, Jack Hill, John Moore.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Звернувся до індонезійців. Наголосив: що швидше будуть звільнені наші землі від окупантів, то надійніше будуть захищені люди всюди у світі. Захищені від агресивних бажань тих, хто хоче проводити колоніальну політику, як у старі часи.

Якщо світ справді буде об'єднаним і чесним щодо цієї агресії Росії проти нашої суверенної держави, то швидкість припинення цієї війни вимірюватиметься тижнями.
Тижнями, навіть не місяцями.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Addressed the Indonesian people. Emphasized that the sooner our lands are liberated from the occupiers, the more reliably people everywhere in the world will be protected. Protected from the aggressive desires of those who want to pursue colonial policies, as in the old days.
If the world is truly united and honest about this Russian aggression against our sovereign state, the speed of ending this war will be measured in weeks.
Weeks, not even months.
Нарада з членами Кабміну. Багато актуальних питань. Обговорили постачання пального, облік зруйнованого майна, організацію роботи влади щодо тимчасово окупованих територій, проведення ЗНО та вступної кампанії.
Та найголовніше – це наші люди. Готуємо програму повернення до України тимчасово переміщених громадян, створюємо для них робочі місця.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
What matters most to me and why? Не знаю, чи відповідали колись на це запитання чинні президенти держави, що воює за свою свободу. Але моя відповідь студентам Стенфордського університету була такою: зброя, санкції, фінанси, блокування й конфіскація всіх російських активів, справедливий трибунал для всіх воєнних злочинців, оновлена дієва архітектура безпеки, яка не допустить нових воєн у світі. І обов'язково – повне відновлення мирного життя в нашій країні.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ситуація на Донбасі, як і передбачалося, дуже важка. Окупанти намагаються хоча б до ста днів війни досягнути тих цілей, які сподівалися реалізувати в перші дні після 24 лютого.
Тому вони зосередили на Донбасі максимум артилерії, максимум резервів. Там і ракетні удари, і авіація.
Захищаємо нашу землю так, як дає змогу наявний на сьогодні оборонний ресурс. І робимо все для того, щоб посилити його.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
What matters most to me and why? I do not know whether the current presidents of a state fighting for its freedom have ever answered this question. But here is my answer. Weapons, sanctions, finances, blockade and confiscation of all Russian assets, a fair tribunal against all war criminals, updated efficient security architecture that will prevent such new wars in the world. And, of course, a complete restoration of normal peaceful life in our country.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
As expected, the situation in Donbas is very difficult. The occupiers are trying to achieve in at least a hundred days of war the goals they hoped to achieve in the first days after February 24. Therefore, they concentrated maximum artillery, maximum reserves in Donbas. There are missile strikes and aircraft attacks - everything. We are protecting our land in the way that our current defense resources allow. We are doing everything to increase them. And we will increase them.
За всіма геополітичними міркуваннями тих, хто радить Україні щось віддати Росії, «великі геополітики» завжди не хочуть бачити звичайних людей. Звичайних українців. Мільйони тих, хто, власне, й живе на території, яку вони пропонують обміняти на ілюзію миру.

Треба завжди бачити людей. І пам'ятати, що цінності – це не просто слово.
_____

Behind all these geopolitical speculations of those who advise Ukraine to give away something to Russia, "great geopoliticians" are always unwilling to see ordinary people. Ordinary Ukrainians. Millions of those who actually live in the territory they propose to exchange for the illusion of peace.

You must always see people. And remember that values are not just a word.

Photo: Aris Messinis, Stas Kozljuk, Kate Klochko, Serhii Korovainyi, Herman Krieger, Serhii Nuzhnenko, Alexey Furman, Carol Guzy, Finbarr O'Reilly.