Зараз, кілька годин тому, був удар по Словʼянській ТЕС – удар російських бомб. На жаль, дві людини загинули. Мої співчуття. Є поранені. І це виключно терор. Нормальні так не воюють, і на таку російську війну повинна бути належна реакція світу.

І дуже важливо, що в нас є конкретні домовленості з Норвегією саме по енергетиці, і це підтримка наших закупівель газу, є домовленості з Німеччиною, Італією, Нідерландами, і з ними працюємо по обладнанню для генерації електрики. Розраховуємо на підтримку Єврокомісії.

Сьогодні міністр енергетики України – з представниками Групи семи, з міністрами енергетики G7. І це країни, які точно можуть підтримати і підтримають Україну. Забезпечуємо таку з ними роботу.

A few hours ago there was a strike on the Slovyansk Thermal Power Plant – a strike with Russian bombs. Sadly, two people were killed. My condolences. There are also wounded. This is outright terror. Normal people don’t wage war like this, and the world must respond appropriately to such Russian warfare.

It is very important that we have specific agreements with Norway precisely in the field of energy – support for our gas purchases. We also have agreements with Germany, Italy, and the Netherlands, and we are working with them on equipment for electricity generation. We are counting on the support of the European Commission as well.

Today, Minister of Energy of Ukraine is having a meeting with representatives of the Group of Seven – the G7 energy ministers – countries that certainly can and will support Ukraine. We are ensuring such cooperation with them.

Сьогодні підсумували роботу інституцій, відповідальних за санкційну політику України. Під час зустрічі з журналістами розповіли про досягнуті результати й те, який вплив цієї роботи Росія відчуває вже зараз і відчує ще більше надалі.

Понад 3 мільйони людей і більше ніж 140 офіційних делегацій відвідали експозицію українського павільйону для Expo 2025 у Японії з назвою Not For Sale («Не для продажу»). Кожен експонат виставки символізує цінності нашого народу й показує унікальну відеоісторію. Зараз цю роботу можна побачити тут, в Україні. Сьогодні в Українському домі зустрівся з командою, яка створила цю експозицію.
 
Дякую всім залученим за глибокі сенси, закладені в експозицію, і за те, що навіть у час війни ми продовжуємо творити й бути частиною таких масштабних подій. Україна – це про життя, свободу і гідність. І це важливо показувати світові.

Багато сьогодні було доповідей військових – детально по фронту. Звісно, Покровськ передусім. Продовжуємо знищувати окупанта, і це найважливіше – зупиняти російські удари як це можливо й там, де це можливо. 

Росіяни всю нашу країну хочуть перетворити на те, що вони роблять з Покровськом, роблять з Купʼянськом, іншими нашими містами, громадами. Зупиняти їх треба там, куди вони прийшли, і знищувати там. 

Дякую кожному нашому підрозділу, кожному солдату, сержанту й офіцеру, які захищають позиції та захищають нашу державу.

There were many military reports today – detailed updates from the front. Of course, Pokrovsk is our priority. We continue to destroy the occupier, and that is what matters most – to stop Russian strikes wherever and whenever possible.

The Russians want to turn our entire country into what they are doing to Pokrovsk, what they are doing to Kupyansk, and other towns and communities. They must be halted where they have reached – and destroyed there.

I thank each of our units, every soldier, sergeant, and officer who defends our positions and defends our state.

Кожен захисник України – це справді захисник життя. Кожен, хто береже наші позиції на фронті, береже цим і всю нашу державу. І там, де наші українські позиції дійсно сильні, життя завжди виграє. Відзначив орденами «Золота Зірка» й іншими державними нагородами військових Cил оборони України і передав нагороди родинам наших Героїв, яким звання присвоєно посмертно.

Я дякую абсолютно кожному, хто бʼється заради України, дійсно повноцінно виконує бойові завдання, знищує окупанта, захищає своїх побратимів, захищає всіх наших людей. Дякую всім рідним наших героїв за таких синів і доньок, без яких України просто вже не було б.

Україна – це сміливість, яка дала результат. І саме так ми захистимо нашу державу, саме так ми цю війну завершимо – зберігши незалежність і суверенітет України, всі права нашого українського народу. І памʼятаємо кожного й кожну, хто віддав своє життя заради того, щоб Україна збереглась.

Я доручив уряду сформувати достатньо значимий пакет програм, які запрацюють уже в грудні, – зимову підтримку. Ми зараз визначаємо, які конкретно елементи будуть враховані.

Перше – це пряма підтримка, як торік, яку можна буде витратити на найбільш нагальні потреби. Також ми запускаємо ще окрему програму для тих, кому найбільш складно. Це самотні літні люди, багатодітні родини, люди, які живуть у зонах бойових дій, деяким іншим групам у суспільстві. Премʼєр-міністр України представить усі деталі.

Обовʼязково збережемо на зиму фіксовану ціну на газ – жодних підвищень, – також на електрику для побутових споживачів.

Я доручив пропрацювати спеціальну програму транспортної підтримки для всіх українців, і є вже пропозиції від Укрзалізниці – УЗ-3000. Три тисячі кілометрів, щоб кожен зміг безкоштовно в межах України обрати залізничні маршрути: Львів – Київ, Київ – Дніпро, будь-які інші. Три тисячі кілометрів безкоштовно. Програма зараз пропрацьовується, і, оскільки наша держава підтримує сферу пасажирських перевезень, компанія має дати відчутну відповідь людям – кошти, які використовуються, реально служать суспільству.

Звісно, працюємо і для розширення медичних програм. Проєкт чекапів, який готує Міністерство охорони здоровʼя України, тобто можливість кожної дорослої людини приділити більше уваги своєму здоровʼю, має запрацювати вже в січні. Я доручив уряду найближчими тижнями завершити підготовку цієї зимової підтримки й представити деталі пакету до 15 листопада, щоб люди могли починати користуватись.

I instructed the Government to form a rather substantial package of programs that will start in December – the Winter Support. We are now determining the specific elements to be included.

The first element is direct support, as last year, which can be used for the most urgent needs. We are also launching a separate program for those in greatest need – elderly people living alone, large families, residents in areas of active combat, and certain other vulnerable groups. The Prime Minister of Ukraine will present all the details.

We will definitely maintain a fixed gas price this winter – no increases – and the same applies to electricity for household consumers.

I instructed the development of a special transport support program for all Ukrainians, and proposals already came from Ukrzaliznytsia – the UZ-3000. Each person will be able to select rail routes totaling 3,000 kilometers within Ukraine free of charge, whether it’s Lviv–Kyiv, Kyiv–Dnipro, or any other route. Three thousand kilometers, free of charge. The program is currently being developed, and since our state supports the passenger transport sector, the company must give people a tangible solution, so that the funds are truly used for the public good.

Of course, we are also working to expand medical programs – the check-ups project being prepared by the Ministry of Health of Ukraine, which will enable every adult to pay more attention to their health, is set to start in January. I tasked the Government with finalizing the preparation of this winter support in the coming weeks and to present all the details by November 15 so that people can begin using it.

Майже щоночі Росія завдає ударів різними типами зброї по наших людях. З вечора були удари по наших громадах – били по Дніпровщині, Запоріжжю, Харківщині, Чернігівщині, Одещині. На жаль, є загиблі та поранені. Мої співчуття всім, хто втратив близьких через ці атаки.

Майже 1500 ударних дронів, 1170 керованих авіаційних бомб і понад 70 ракет різних типів використали росіяни для ударів по життю в Україні лише за цей тиждень. Були влучання по звичайних житлових будинках, цивільній інфраструктурі, численні терористичні удари по енергетиці. Я дякую кожному й кожній, хто допомагає після цих ударів. Нашим рятувальникам, які завжди оперативно на місцях, енергетикам, медикам, усім екстреним службам.

Зрозуміло, що Москва хоче нашкодити передусім нашим людям. Саме тому активно працюємо, щоб забезпечити надійну підтримку нашої енергетики цієї зими. Вже є предметні домовленості з нашими партнерами. Внесками у Фонд підтримки енергетики або необхідним обладнанням нас уже підтримують США, Норвегія, Німеччина, Нідерланди, Канада, Велика Британія, Італія, Японія, Литва, Данія, Швеція, Естонія, Іспанія та Єврокомісія. Дякуємо всім, хто з Україною!

Ми зміцнили компонент «петріотів» у нашій українській протиповітряній обороні. Я дякую Німеччині та особисто канцлеру Фрідріху Мерцу за цей наш спільний крок для захисту життів від російського терору. Певний час ми готували це посилення ППО, і тепер досягнуті домовленості виконано. Дякую всім, хто допомагав!

Російські удари з повітря – це головна ставка Путіна в цій війні, саме терором він хоче компенсувати нездатність досягти своїх божевільних цілей на землі. Тому кожне посилення нашої протиповітряної оборони буквально наближає нас до завершення війни, на яке ми всі чекаємо. Чим менше буде вдаватися Росії, тим більшим буде її мотив завершити війну.

Разом із нашими партнерами ми продовжуємо працювати над побудовою надійної системи протиповітряної оборони. І наші спроможності зможуть гарантувати безпеку не лише України, а й наших партнерів, коли це буде потрібно. Оскільки наша безпека є неподільною, наша протиповітряна оборона має захищати всіх нас.

Переговори щодо подальших спільних кроків на посилення ППО тривають як на рівні урядів, так і безпосередньо з виробниками необхідних систем. Будуть і подальші результати.
Слава Україні!

Сьогодні вже можна сказати, що є хороший результат для нашої ППО – Україна має тепер більше «петріотів». Я хочу подякувати канцлеру Мерцу, дякую Німеччині та всім, хто допомагає: наші домовленості – вони виконані. Є ще «петріоти» в Україні, включаємо в роботу. Звісно, для всієї території нашої держави потрібно більше систем, щоб закрити ключові об’єкти інфраструктури, наші міста, і ми будемо й надалі працювати, щоб отримати це. І причому не тільки на політичному рівні з державами та лідерами, але й із виробниками всіх потрібних систем ППО, ракет до них. Будуть на наступному тижні зустрічі щодо цього, ми представили партнерам усі розрахунки, всі можливі варіанти, як забезпечити достатньо надійну ППО.

Майже щодня ми захищаємося від російської балістики, потрібно знищувати й надалі російську військову авіацію, і все це потребує багатокомпонентної системи ППО. А це і наша військова авіація, і є рішення щодо цього і по «гріпенах», і по французьких літаках, ми працюємо по F-16. Також системи ППО й ракети до них, розвиток мобільних вогневих груп і, звісно, пріоритет зараз – дрони-перехоплювачі. Кількість перехоплювачів на цей рік буде такою, як визначено державним завданням. Важливо, щоб Сили оборони так само швидко та якісно разом з усіма залученими інституціями збільшували кількість навчених операторів дронів – відповідну систему.