За одну цю минулу ніч збито майже 90 «шахедів». Серйозний результат. Дякую всім за влучність: нашим мобільним вогневим групам, винищувальній авіації, зенітникам, спеціалістам РЕБ – всім. Добре попрацювали в небі багатьох наших областей.

І дуже важливо нарощувати українські можливості захисту неба. Все для цього ми робимо. І зараз якщо вже може досягатися такий вагомий результат у захисті від «шахедів», то це очевидний доказ: ми можемо бути сильніше і в захисті від ракет, і в захисті від російської військової авіації.

Все залежить від зброї в руках наших воїнів. Потрібні надійні системи ППО, потрібна достатня далекобійність нашої зброї. Російський терор має програвати щоразу, коли окупант намагається зламати життя в Україні.

І це не тільки наша безпека. Це безпека кожного поруч із Росією. Будемо і надалі працювати з нашими партнерами: переконувати, шукати у світі й постачати в Україну те, що необхідно для нашого захисту, виробляти спільно необхідну зброю. Це все спільний захист усіх в Європі, усіх в світі, хто цінує життя.

Last night alone, almost ninety “Shahed” drones were shot down. This is a serious result. I thank everyone for their precision: our mobile fire groups, fighter aircraft crews, anti-aircraft gunners, electronic warfare specialists — everyone. You have done an excellent job in the skies across many of our regions.

And it is also crucial to increase Ukraine's skies defense capabilities. We are doing everything for that. And now, if such a significant result can be achieved in the defense against the “Shahed” drones, it is an obvious proof that we can be stronger both in the defense against missiles and in the defense against Russian military aircraft.

Everything depends on the weapons in the hands of our warriors. We need reliable air defense systems; we need sufficient range of our weapons. Russian terror must lose every time the occupier tries to destroy life in Ukraine.

And it is not just our security. It is the security of everyone neighboring Russia. We will continue to work with our partners — to persuade them, to search for what is needed for our defense in the world and supply it to Ukraine, to cooperate in the production of necessary weapons. All this is our shared defense of everyone in Europe, of everyone in the world who values life.

Україна за себе бореться, за виживання. І якби ще весь світ думав так, як ми, я впевнений, що ми б уже зупинили росіян. Якби не було в нас напівсанкцій і напіврішень, ми б уже зупинили Путіна. Безумовно, зупинили.

Світ набагато сильніший, світ набагато більший, набагато потужніший, принциповий, економічно сильніший. Але напівсанкції. Все «напів».

Наші відносини з партнерами: готуємо угоди, готуємо домовленості, які будуть у цьому серпні. Це і безпекові угоди – завтра почнуться перемовини зі ще однією європейською країною. Також уже ми готуємо візити лідерів в Україну і, відповідно, зміст наших перемовин та довгострокову філософію наших домовленостей. Надзвичайно важливо, щоб для нашої держави була забезпечена стійкість на роки, і це буде гарантією більших наших можливостей зараз, в цьому році, з огляду на наявні виклики та загрози.

Звичайно, ключове завдання – забезпечити і Сили оборони, і державний бюджет, і соціальну стійкість України. Я вдячний усім у світі, хто нам допомагає.

Our relations with partners – we are preparing agreements and arrangements that will take place this August. These include security agreements – negotiations will begin tomorrow with another European country. We are also preparing the visits of leaders to Ukraine and, accordingly, the content of our negotiations and the long-term philosophy of our agreements. It is extremely important to ensure resilience for our state for years to come, which will guarantee greater capabilities for us now, this year, given the existing challenges and threats.

Of course, the key task is to support both the Defense Forces and the state budget, as well as to ensure Ukraine's social resilience. I am grateful to everyone in the world who helps us.

Україна завжди матиме силу, щоб діяти на морі та захищати власні інтереси. Українці вже довели це, звільнивши від окупанта простір Чорного моря. І зараз доводимо розбудовою нашого нового військово-морського флоту. 

Вчора відбулася церемонія спуску на воду вже другого корвета для ВМС України – «Гетьман Іван Виговський». Дякуємо всім нашим людям, які захищають Україну! Дякуємо кожному партнеру, який справді дієво допомагає!

🇺🇦🇹🇷

Доповідь Головкома Сирського щодо фронтової ситуації, і найуважніше, звичайно, щодо Покровського напрямку. Там незмінно найбільш жорсткі бої, і цей напрямок потребує наших найбільш посилених відповідей окупанту.

Кожна бригада, кожен підрозділ на Покровському напрямку – всі наші воїни, які зберігають стійкість там і захищають наші позиції попри російські штурми, – багато в чому тримають основу захисту і на всьому сході нашої країни. При цьому ми не зменшуємо уваги і до всіх інших напрямків на фронті – на Донеччині, а також на Харківщині та в південних наших областях.

Я вдячний кожному й кожній, чия хоробрість повною мірою працює на Україну.

There was a report from Commander-in-Chief Syrskyi regarding the frontline situation. And of course, most attention was paid to the Pokrovsk direction. This is where the fighting remains the most intense, and this direction requires our most intensive responses to the occupier. 

Each brigade, each unit in the Pokrovsk direction – all our warriors who are maintaining their resilience there and defending our positions despite the Russian assaults, are in many ways also holding the foundation of the defense of the entire eastern part of our country. At the same time, we do not diminish our attention to all other directions on the front – in the Donetsk region, as well as in the Kharkiv region and our southern regions. 

I am grateful to everyone whose courage is fully working for Ukraine.

Російську бойову авіацію треба знищувати там, де вона є, усіма засобами, які тільки ефективні. Бити по російських аеродромах – це також цілком справедливо. І нам потрібне це спільне рішення з нашими партнерами – безпекове рішення. 
 
Тільки так реально забезпечити захист для наших людей. Лише цього тижня більш ніж 600 керованих авіаційних бомб Росія застосувала проти України.  
 
Маємо спинити цей щоденний російський терор спільними сильними рішеннями.

Перш за все сьогодні – вдячність кожному нашому воїну та всім, хто працює в нашій «оборонці», за удари по російських аеродромах, нафтопереробці та логістиці. Це найбільш ефективно – коли наслідки російської війни повертаються додому, в Росію, і коли на окупованій території нашої держави у ворога немає жодного спокійного місця. Сьогодні деталі цих ударів мені доповів Головком Сирський. Воїни, дякую кожному, хто задіяний!

Хто продовжує абсолютно відверто говорити нашим партнерам: Україні потрібно завдавати ударів – дійсно далекобійних ударів – по російському окупанту. Там, де окупант є, там, звідки Росія завдає ударів по Україні, звідки запускає ракети, «шахеди», бомби. Нам потрібне це рішення, щоб ми могли діяти всією зброєю, яка може бути ефективною.

Ми маємо захистити життя наших людей і завершити війну на наших українських умовах. І кожен удар, який влучно відповідає Росії на її авіабомби, який знищує російську логістику, російські бази, який ускладнює окупанту перебування на нашій землі, – кожен такий удар наближає справедливе закінчення війни. Справедливе для нас, для світу, для України, для всіх, хто цінує життя.

Дякую кожному нашому воїну в Збройних Силах, у розвідці та в Службі безпеки України, хто наявними в нас силами це забезпечує та дає нам такі потрібні далекобійні результати.

First of all, today our gratitude goes to each of our warriors and all those who work in our defense industry for striking Russian airfields, oil refineries, and logistics. It is most effective when the consequences of the Russian war are brought back home to Russia, and when the enemy has no place of peace in the occupied territories of our country. Today, Commander-in-Chief Syrskyi reported to me on the details of these strikes. Warriors, I thank everyone involved.

And we continue to tell our partners absolutely clearly that Ukraine needs to carry out strikes — really long-range strikes against the Russian occupier. Wherever the occupier is, wherever Russia strikes Ukraine from, wherever it launches missiles, "Shahed" drones, bombs from. We need this decision so that we can use all the weapons that can be effective.

We must protect the lives of our people and end the war on Ukrainian terms, and every strike that accurately responds to Russia's aerial bombs, that destroys Russian logistics and bases, that makes it more difficult for the occupier to stay on our land — every such strike brings the just end to the war closer. The just one for Ukraine and for all who value life.

I thank every one of our warriors in the Armed Forces, in Intelligence, and in the Security Service of Ukraine who ensures this with the forces we have and provides us with such necessary long-range results.

Українське золото на Іграх у Парижі! Наша збірна з фехтування на шаблях: Ольга Харлан, Олена Кравацька, Аліна Комащук, Юлія Бакастова. Дякую за результат, за характер, за те, що українці перемагають! 

Вболіваємо за наших і підтримуємо всією країною. Україна і на Олімпійських іграх, і в такий час уміє надихати!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Україна завжди буде вдячною всім, хто щодня віддано служить нашій державі і захищає життя наших людей від російського терору.

Сьогодні ми особливо дякуємо всім нашим захисникам неба – українським воїнам Повітряних сил Збройних Сил України – за кожну збиту російську ціль, за ефективність та влучність. Від перших днів цієї війни Україна протистоїть російським ударам з повітря. І наші воїни вже знищили тисячі російських ракет та дронів, сотні російських бойових літаків та гелікоптерів. Це значні результати. І ми робимо все, щоб українські Повітряні сили змогли ще більше. Точно зможуть!

Слава нашим Повітряним силам! Слава Україні!

F-16 в Україні. Ми забезпечили це.

Я пишаюсь усіма нашими хлопцями, які якісно опановують ці літаки і вже почали їх використовувати для нашої держави. Я дякую нашій команді за цей результат. Я дякую всім партнерам, які справді дієво допомагають із F-16, і першим державам, які акцептували наш запит про надання літаків – Данія, Нідерланди, Сполучені Штати, – і всі наші партнери – ми цінуємо вашу підтримку!

І бажаю нашим Повітряним силам, усім нашим воїнам відчувати гордість українців нашою бойовою авіацією і приносити Україні саме такі бойові результати, які наблизять нашу перемогу – наш справедливий мир для України.

Слава Повітряним силам Збройних Сил України! Слава нашому народу!
Слава Україні!