Многие знают, что большинство игр для VR не имеют русскоязычной локализации. В этой связи хочу представить вам команду переводчиков — VRLOC. Некоторые люди уже знакомы с ними, а кто-то слышит о них впервые. Это небольшая команда из двух постоянных энтузиастов, которая в настоящее время является единственной, кто активно занимается локализацией VR-проектов и полностью сосредоточена на этой работе. В основном, команда занимается текстовыми переводами, но при достаточном финансировании они также могут озвучивать игры.

Age of Joy (текст)
Assasins Creed Nexus (текст)
Vader Immortal (первый эпизод, текст)
Asgard Wrath 2 (текст)
The 7th Guest  (текст)
Cubism (текст)
Vampire: The Masquerade – Justice (текст)
Arizona Sunshine 2 (текст + звук)
Resident Evil 4 (текст)
Iron man (текст)
Call of the Sea (текст)
Little Cities (текст)
The Ancient Dungeon (текст)
Все эти проекты можно найти и скачать в Qloader. Они будут помечены как «VRLOC» (или просто «RUS»).

Vader Immortal (второй и третий эпизоды) для Quest, PCVR  – собрано 14000 из 25000 (черновая готовность 100%)
Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge для Quest – собрано 3700 из 30000 (черновая готовность 70%)
Demeo для Quest, PCVR,PICO  – собрано 19400 из 60000 (проект заморожен по техническим причинам)
Blade and Sorcery для Quest, PCVR – собрано 3913 из 25000 (готовность 90%, правки и вычитка, проект приоритетный к релизу)
Peaky Blinders: The King's Ransom для Quest, PICO  – собрано 4200 из 30000 (Готовность 99%, минимум правок, выпуск сразу, после сборов, проект приоритетный к релизу)
Vertigo Remastered для Quest, PCVR  – собрано 1000 из 20000 (черновая готовность 70%)
Face Your Fears 2 для Quest – собрано 1000 из 15000 (черновая готовность 65%)

По завершению сборов переводы, как правило, выходят в течение ближайших нескольких недель. Но при необходимости может потребоваться и больше времени (в отдельных случаях и значительно меньше), если команда не уложится в срок, но такое бывает очень редко, и чаще всего анонсируются сборы только на уже готовые проекты в стадии “нажать одну кнопку чтобы отправить в релиз” (но есть и исключения).