Special thanks to our Platinum Sponsor:
Dr. Farzad Hassani & Academy Dental

تشکر ویژه از اسپانسر پلاتینيم انجمن:
آقای دکتر فرزاد حسنی و Academy Dental

https://victoriadentist.com/fort-street-main/

Special thanks to our Platinum Sponsor:
Mrs. Shahnaz Assadi & Pemberton Holmes (Cloverdale)

تشکر ویژه از اسپانسر پلاتینيم انجمن :
خانم شهناز اسدي از Pemberton Holmes Property Management

http://www.pembertonholmes.com/

سلام دوستان و همراهان عزیز،
پیشاپیش سال نو را به یکایک شما عزیزان تبریک عرض نموده و بهترین ها را برای شما آرزومند هستیم.
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا از شما دعوت می نماید تا در برنامه سیزده بدر شرکت نمایید.
روز و تاریخ: دوشنبه 2 آپریل 2018
زمان: ساعت 11 صبح تا 6 بعد از ظهر
مکان: گلدستریم پارک
لطفا غذا و تنقلات به همراه خود بیاورید.
در صورت نیاز به وسیله رفت و آمد، لطفا از طریق فیسبوک یا ایمیل با ما تماس حاصل فرمایید.
به امید دیدار شما عزیزان در روز سیزدهم نوزوز، روز طبیعت.
با سپاس،
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا


Dear community members,

We wish you a prosperous New Year that is upon us. The Victoria Iranian-Persian Cultural Society would like to invite you to the Sizdah Bedar event.

Date: Monday, April 2, 2018
Time: 11AM - 6PM
Location: Goldstream Provincial Park

Please bring food and snacks with you.

For transportation arrangements, please contact us through Facebook or Email.

Looking forward to seeing each of you on this special 13th day of our Nowruz, the day of Nature.

Regards,
VIPCS

Last Reminder of Photo Contest

Deadline: Sat March 24 at Midnight

Voting will take place at the Nowruz Celebration on March 31, 2018

Winner with the most votes will be announced and given a special prize with a value of $80!

Please submit ONE photo.

آخرين مهلت شركت در مسابقه عكاسي با موضوع بهار شنبه ٢٤ مارچ ساعت ١٢ نيمه شب مي باشد.

راي گيري در روز جشن نوروز در تاريخ شنبه ٣١ مارچ برگزار مي شود.

عكس با بيشترين راي برنده جايزه اي با ارزش ٨٠ دلار خواهد شد.

لطفا فقط يك عكس بفرستيد.

- با تشکر از استقبال گرم عزیزان به اطلاع شما می رسانیم که بلیت های کامل جشن (با سرو شام ایرانی) به تمامی بفروش رسیده اند (sold out).

- شما همچنان میتوانید بلیت های DJ & Dance (8:30 pm- 11:30pm) را با قیمت ۲۵ دلار تهیه کنید. لازم به ذکر می باشد که تنها تعداد معدودی از بلیت های DJ & Dance باقی مانده است که به علت ظرفیت سالن امکان اضافه شدن مقدور نمی باشد.

- Full tickets including Persian dinner are sold out.

- Limited number of DJ/Dance tickets (8:30 pm - 11:30 pm) are available for sale and will not be extended due to capacity of the venue.

Online tickets available at: https://www.eventbrite.ca/e/nowruz-celebration-1397-tickets-43469673965

Special thanks to our Silver Sponsor:
Mr. Mehrdad Mazaheri & Supercoolers


تشکر ویژه از اسپانسر نقره انجمن :
آقای مهرداد مظاهری و Supercoolers

http://www.supercoolers.com/

Special thanks to our Diamond Sponsor:
Mr. Keyvan Shojania & Infinity Law

تشکر ویژه از اسپانسر الماس انجمن:
آقای کیوان شجاع نیا و Infinity Law

http://www.infinity-law.com/

ميهما نان عزيز جشن نوروز،

اميدواريم كه چند روز ابتداي بهار و سال جديد را با خوشي سپری كرده باشيد . براي ديدار شما در جشن باشكوه نوروز ايرانيان ويكتوريا لحظه شماری مي كنيم.
برای آسایش هر چه بیشتر و همچنين لذت بخش تر كردن مراسم جشن، توجه شما را به نکات مهم زیر جلب میکنیم:
فهرست برنامه های جشن؛

Dear guests of the Nowruz Celebration,
We hope you have had a pleasant start to the Spring. We are counting down the moments to unite with you on March 31, 2018. For your enjoyment and comfort, please turn your attention to the agenda:

محل برگزاری جشن؛
مجموعه تفریحی-فرهنگی سانیچ فر مکانی با فضای باز سبز در فاصله زمانی ۲۵ دقیقه ای از ویکتوریا در شماره ۱۵۲۸ جاده استلی کراس قرار دارد.

Nowruz Event Location:
Saanich Fair is an open green field with an indoor venue. It is about 25 minutes from Victoria, located at 1528 Stellys Cross Road

سرو مشروبات الکلی؛
مشروبات الکلی تنها به بزرگسالان و با ارائه ۲ عدد کارت شناسایی معتبر فروخته می شود.
به دلیل نداشتن ماشین کارت خوان لطفا پول نقد همراه خود داشته باشید.

Alcoholic drinks:
Alcoholic beverages are sold only to adults and provided with 2 valid identification cards.
Due to the lack of a card reader machine, please have a cash deposit.

CALL FOR PARENT VOLUNTEERS FOR NOWRUZ EVENT

اتاق بازی برای کودکان؛
برای آرامش خيال مادرها، پدرها، و همه ميهمانان اتاق جداگانه ای اجاره و آماده شده است با تعدادی وسايل بازی و كاردستی.
برای مراقبت ازكودكان كوچكتر، با سپاس فراوان به کمک اولیای محترم نياز داریم. لطفا به صورت داوطلب به لينك زير مراجعه بفرماييد و آمادگي خود را برای هر نيم ساعت حضور در اتاق باز اعلام بفرماييد.

https://doodle.com/poll/mp3ecves6ah9cxxk

Game room for children:
For the relaxation of mothers, fathers and all guests, we have rented a separate room for kids with equipped with toys and games.
To supervise the younger children, we need the help of our dear parents. Please refer to the volunteering link below and declare your readiness for every half an hour in the open room.

https://doodle.com/poll/mp3ecves6ah9cxxk