🙏🏻 اطلاعیه شماره یک انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا در خصوص مراسم میهمانی شب یلدا

🌹 با درود بر ایرانیان و فارسی‌زبانان گرامی شهر ویکتوریا

انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان شهر ویکتوریا با افتخار شما را به حضور در مراسم میهمانی شب یلدا دعوت می‌نماید.

📅 با توجه به زمان اندک باقی‌مانده تا شب یلدا و محدودیت‌های مالی، انجمن با جدیت در حال برنامه‌ریزی برای برگزاری هرچه شایسته‌تر و پربارتر میهمانی این شب است.

💸 سیاست انجمن فرهنگی این است که مراسمی ساده، گرم و صمیمانه برگزار کند تا با کاهش قیمت بلیط، امکان حضور بخش بزرگتری از هم‌وطنان، به‌ویژه دانشجویان ایرانی، فراهم شود.

🤝 با توجه به موجودی خزانه (۲۰۰ دلار) و عدم قطعیت در جذب اسپانسر در این زمان کوتاه، هزینه‌های برگزاری جشن یلدا بیشتر به فروش بلیط و کمک‌های داوطلبانه هم‌وطنان وابسته خواهد بود. پیشاپیش از حمایت شما صمیمانه سپاسگزاریم.

📢 در روزهای آتی، انجمن اطلاعات بیشتری در این خصوص منتشر خواهد کرد.

🌹 با سپاس
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا
۸ نوامبر ۲۰۲۴

💠 اطلاعیه شماره ۲ انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا در خصوص مراسم جشن شب یلدا

شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد/تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد
(سعدی)

🔹 پیرو اطلاعیه‌ی شماره ۱، انجمن فرهنگی با افتخار اعلام می‌دارد که مراسم شب یلدا در روز جمعه، ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴ از ساعت ۶ عصر تا پاسی از شب در سالن ویکتوریا ادلویس کلاب (Victoria Edelweiss Club) برگزار خواهد شد. این رویداد فرصتی است برای گردهمایی ایرانی‌ها و فارسی‌زبانان و بزرگداشت این آیین کهن ایرانی در فضایی گرم و صمیمی.

🎉 برنامه‌های مراسم شامل موارد زیر است:
• پذیرایی با شیرینی، آجیل، میوه و شام سبک سنتی (آش رشته)
• حافظ‌خوانی و شعرخوانی
• اجرای موسیقی سنتی ایرانی
• رقص گروهی ایرانی
• بازی و سرگرمی
• رقص و پایکوبی پایانی

💵  قیمت بلیط:
•  برای بزرگسالان: ۲۵ دلار تا پایان ماه نوامبر و ۳۰ دلار پس از آن
•  برای کودکان زیر ۱۰ سال: رایگان

🌐 لینک خرید بلیط:
https://www.zeffy.com/ticketing/yalda-night--2024-2

🔸 نکته مهم:
در هنگام خرید بلیط از سایت Zeffy، اگر تمایلی به پرداخت کمک مالی به این پلتفرم رایگان ندارید، لطفاً گزینه Other را انتخاب کرده و عدد صفر را وارد کنید.

🔶 امیدواریم با حضور گرم شما، شبی سرشار از شادی و خاطره برای جامعه ایرانی و فارسی‌زبانان جزیره ونکوور رقم بخورد.

💠 هیئت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

🎉 Join us for a vibrant celebration of Yalda Night!
Yalda Night, or “Shab-e Yalda,” is an ancient Persian festival celebrated on the longest night of the year, marking the winter solstice. Dating back thousands of years, this night symbolizes the triumph of light over darkness, embodying hope in the face of despair, unity over isolation, and warmth during the coldest season. Celebrate the joy of Yalda with us as we cherish Persian culture, music, traditions, and food.

🗓 Event Date: Friday, December 20th
⏰ Time: 6 p.m. – 12 a.m.
📍 Location: Victoria Edelweiss Club

🎶 This event will include:
• Persian Pastries, Nuts, Fruits, and a Light Traditional Dinner (Ash Reshteh)
• Hafez Poetry Reading
• Traditional Music Performance
• Iranian Group Dance Performance
• Karaoke Performance
• Late-Night Dancing

💵 Ticket Prices:
• Adults: $25 until the end of November, $30 thereafter
• Children under 10: Free!

🎟 To purchase tickets:
Please click on the following link: https://www.zeffy.com/ticketing/yalda-night--2024-2

⚠️ Important Note:
If you do not wish to support the Zeffy Platform, you can simply select “Other” from the drop-down menu and type 0 (zero).

We look forward to seeing you

💠 پست یادآوری

معاشران گره از زلف یار باز کنید/ شبی خوشست بدین قصه‌اش دراز کنید
(حافظ)

🔷 پیرو اطلاعیه‌ی قبلی در خصوص مراسم جشن شب یلدا و حمایت گرم شما هموطنان گرامی؛ ضمن سپاسگزاری از این استقبال پرشور، یادآور می‌شویم که تنها ۳ روز تا «پایان ماه نوامبر» و فرصت استفاده از تخفیف Early Bird Discount باقی مانده است و پس از این تاریخ بلیط مراسم به قیمت عادی قابل خریداری خواهد بود.

🗓️ این مراسم در روز جمعه، ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴ از ساعت ۶ عصر تا پاسی از شب در سالن ویکتوریا ادلویس کلاب (Victoria Edelweiss Club) برگزار خواهد شد و فرصتی خواهد بود برای گردهمایی هموطنان و بزرگداشت این آیین کهن ایرانی در فضایی گرم و صمیمی.

🎉 برنامه‌های مراسم شامل موارد زیر است:
• پذیرایی با شیرینی، آجیل، میوه و شام سبک سنتی (آش رشته)
• حافظ‌خوانی و شعرخوانی
• اجرای موسیقی سنتی ایرانی
• رقص گروهی ایرانی
• بازی و سرگرمی
• رقص و پایکوبی پایانی

💵 قیمت بلیط:
• برای بزرگسالان: ۲۵ دلار تا پایان ماه نوامبر و ۳۰ دلار پس از آن
• برای کودکان زیر ۱۰ سال: رایگان

🌐 لینک خرید بلیط:
🔗 https://www.zeffy.com/ticketing/yalda-night--2024-2

🔶 نکته مهم:
در هنگام خرید بلیط از سایت Zeffy، اگر تمایلی به پرداخت کمک مالی به این پلتفرم رایگان ندارید، لطفاً گزینه Other را انتخاب کرده و عدد صفر را وارد کنید.

✳️ امیدواریم با حضور گرم شما، شبی سرشار از شادی و خاطره برای جامعه ایرانی ویکتوریا رقم بخورد.

💠 هیئت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

💠 Reminder Post

🔷 Following our previous announcement regarding the Yalda Night Celebration and your enthusiastic support, we extend our heartfelt gratitude for the overwhelming response. We would like to remind you that only 3 days remain to take advantage of the Early Bird Discount before it ends on November 30. After this date, tickets will be available at the regular price.

🗓 This event will take place on Friday, December 20, 2024, from 6:00 PM until late night at the Victoria Edelweiss Club. It will be a wonderful opportunity for the community to gather and celebrate this cherished Persian tradition in a warm and friendly atmosphere.

🎉 This event will include:
• Persian Pastries, Nuts, Fruits, and a Light Traditional Dinner (Ash Reshteh)
• Hafez Poetry Reading
• Traditional Music Performance
• Iranian Group Dance Performance
• Karaoke Performance
• Late-Night Dancing

💵 Ticket Prices:
• Adults: $25 until the end of November, $30 thereafter
• Children under 10: Free!

🌐 To purchase tickets:
Please click on the following link:
https://www.zeffy.com/ticketing/yalda-night--2024-2

🔶 Important Note:
If you do not wish to support the Zeffy Platform, you can simply select “Other” from the drop-down menu and type 0 (zero).

✳️ We eagerly look forward to your presence to make this night a memorable celebration filled with joy!

💠 Board of Directors, Victoria Iranian-Persian Cultural Society

🔷 اعلام اتمام فروش بلیت و سپاس از استقبال بی‌نظیر شما

همراهان عزیز؛

❇️ با کمال مسرت و خوشحالی اعلام می‌داریم که تمامی بلیت‌های جشن شب یلدا به اتمام رسیده است. از همراهی و حمایت شما صمیمانه سپاسگزاریم. بی‌صبرانه منتظر دیدار شما هستیم.

💠 هیئت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

👉 Announcement of Sold-Out Tickets for Yalda Night Celebration

✅ We are delighted to announce that all tickets for the Yalda Night Celebration have been SOLD OUT. We sincerely thank you for your warm support, and eagerly look forward to seeing you!

💠 Board of Directors, Victoria Iranian-Persian Cultural Society

#انجمن #شب_یلدا #شب_چله
#VictoriaBC #Yalda_Night #VIPCS #Iranian_Cumminity

❇️ «نغمه‌های امید»

🎼 کنسرت استاد «کیهان کلهر» در ویکتوریا، کانادا

🪘با همراهی:

🎻 هادی حسینی
🎤 کیا طبسیان
🪕 هامین هنری

🗓 سه‌شنبه ۱۰ دسامبر
🕰 ۷:۳۰ عصر
📍 900 Johnson St, Victoria BC V8V 3N4, Canada
📌 https://vcm.bc.ca

✳️ برگزارکنندگان:
Victoria Conservatory of music & New Old World Music Society of BC & Constantinople


🔗 https://www.showpass.com/o/victoria-conservatory-of-music
🔗 https://www.newoldworldmusic.com/concerts
🔗 https://constantinople.ca/en/musiciens/kiya-tabassian

📎 پیوند تهیه‌ی بلیط:

🔗 https://www.showpass.com/songs-of-hope-kayhan-kalhor

📣 Victoria Iranian-Persian Cultural Society invites you to Join the Fight for Hossein's Health👇

🔵 Please assist Hossein in obtaining critical medication for his dangerous and progressive disease, SMA.

💢 SMA represents a group of genetic (inherited) neuromuscular disorders that cause certain muscles to become weak and waste away (atrophy)

✅ Let's come together to raise funds and ensure access to medication!

💰 Donate now: https://gofund.me/9f60b593

🤝 هم‌یاری جهت تأمین داروی حسین عزیز

👈 انجمن ایرانیان ویکتوریا شما را به کارزار جمع‌آوری کمک برای تأمین داروی حسین، کودک مبتلا به بیماری خطرناک و پیش‌رونده‌ی «اِس‌اِم‌‌اِی» دعوت می‌کند.

✅ گزارش کمک‌های جمع‌آوری‌شده و تحویل آن از همین طریق به اطلاع شما خواهد رسید. اطلاعات تکمیلی مرتبط با بیمار در پیوند زیر:
🔗 https://drive.google.com/drive/folders/1qyaqdtk9_K6LxYMyc0K7G_-FalVuLeeT

💳 برای اهدای کمک از پیوند زیر استفاده کنید.
🔗 https://gofund.me/9f60b593

📎 صفحه‌ی اینستاگرام حسین عزیز
🔗 https://www.instagram.com/hossein.heidari.javan

🙏 درود بر شما؛

✳️ انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا از حضور گرم شما در جشن شب یلدا بسیار سپاسگزاری کرده و امیدوار است که این رویداد رضایت شما را جلب کرده باشد.

❇️ دریافت نظرها، پیشنهادها و انتقادهای مشارکت‌کنندگان در این رویداد، می‌تواند چراغ راه آینده بوده و ما را در جهت برداشتن‌ گام‌هایی حرفه‌ای‌تر در آینده، کمک کند.

✅ از شما دعوت می‌کنیم در نظرخواهی‌ای که به همین منظور تهیه کرده‌ایم، مشارکت نمایید.

👈 این نظرسنجی اطلاعات شخصی شما را دریافت نخواهد کرد و کمتر از ده دقیقه از وقت شما را خواهد گرفت. برای مشارکت، لطفاً از پیوند زیر استفاده نمایید.

🔗 https://forms.gle/cPz6gBBvoz3k3dPS6

💠 با تشکر فراوان - هیئت مدیره‌ی انجمن

📣 Victoria Iranian-Persian Cultural Society invites you to Join the Fight for Hossein's Health👇

🔵 Please assist Hossein in obtaining critical medication for his dangerous and progressive disease, SMA.

💢 SMA represents a group of genetic (inherited) neuromuscular disorders that cause certain muscles to become weak and waste away (atrophy)

✅ Let's come together to raise funds and ensure access to medication!

💰 Donate now: https://gofund.me/9f60b593

🤝 هم‌یاری جهت تأمین داروی حسین عزیز

👈 انجمن ایرانیان ویکتوریا شما را به کارزار جمع‌آوری کمک برای تأمین داروی حسین، کودک مبتلا به بیماری خطرناک و پیش‌رونده‌ی «اِس‌اِم‌‌اِی» دعوت می‌کند.

✅ گزارش کمک‌های جمع‌آوری‌شده و تحویل آن از همین طریق به اطلاع شما خواهد رسید. اطلاعات تکمیلی مرتبط با بیمار در پیوند زیر:
🔗 https://drive.google.com/drive/folders/1qyaqdtk9_K6LxYMyc0K7G_-FalVuLeeT

💳 برای اهدای کمک از پیوند زیر استفاده کنید.
🔗 https://gofund.me/9f60b593

📎 صفحه‌ی اینستاگرام حسین عزیز
🔗 https://www.instagram.com/hossein.heidari.javan