Dear fellow Iranians/Persians & community members,

Welcome to the Telegram Channel of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society!

In order to efficiently communicate with you, we will be using social media (Facebook, Telegram, Instagram) alongside email. We would like to invite you to join us in all three channels for our announcements and latest updates on our events and services.

Facebook: www.facebook.com/VIPCS.Official/
Instagram: www.instagram.com/VIPCS.official
Telegram: https://t.me/VIPCSOfficial

~ ~ ~

هموطنان گرامی و پارسی زبانان عزیز

به کانال تلگرام انجمن ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا خوش آمدید!

از این پس برای اطلاع رسانی سریعتر و کارآمدتر علاوه بر ایمیل از طریق شبکه های اجتماعی (فیسبوک، تلگرام و اینستاگرام) هم با شما در تماس خواهیم بود. لطفا برای آگاهی از تمام برنامه ها و فعالیتهای انجمن ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا ما را در هر سه شبکه همراهی نمایید.

Facebook: www.facebook.com/VIPCS.Official/
Instagram: www.instagram.com/VIPCS.official
Telegram: https://t.me/VIPCSOfficial

The Victoria Iranian/Persian Cultural Society cordially invites you to join us on the evening of Saturday March 31st 2018, to Celebrate Nowruz 1397 and enjoy a formal Ceremony, Entertainment, Door prizes, Refreshments, Music, DJ, Dance, and more…

Please find tickets in the link posted on Eventbrite found on our Facebook page!
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا، با کمال افتخار از شما دعوت می کند تا درروزشنبه ۳۱ مارس ۲۰۱۸ برای شرکت در جشن بزرگ نوروز ۱۳۹۷ به ما بپیوندید. این مراسم شامل: بزرگداشت نوروز، سرگرمی، جوایز ، پذیرایی، موسیقی، دی جی، رقص و ... خواهد بود.

Tickets - Early bird ( Before March 10, 2018 )
—---------------------------------------—
Adults: $35
Students: $25
Kids (6-12 years old): $20
Kids under 5 : free

Tickets: General Admission ( After March 10, 2018 )
—---------------------------------------—
Adults: $45
Students: $35
Kids (6-12 years old): $30
Kids under 5 : free

Email:
info@vicipcs.ca
Facebook:
www.facebook.com/VIPCS.Official/
Telegram:
@VIPCSOfficial
Instagram:
www.instagram.com/VIPCS.official

ایرانیان و پارسی زبانان عزیز مقیم ویکتوریا،

د ر پاسخ به سوال شماری از هموطنان عزیزدر مورد پذیرایی در  جشن نوروز، به اطلاع عزیزان می رسانیم که از میمانان عزیز با شام پذیرایی خواهیم نمود.

کمیته برگزاری جشن در حال کامل کردن لیست غذاها هستند که جزئیات آن را به اطلاع شما خواهیم رساند.

در نتیجه:

با اشتهای کامل به فرخنده جشن نوروز تشریف بیاورید.


Dear Community Members,


In answering a question from some of you about the meals at the Nowruz celebrations, we confirm that we will serve dinner to our dear guests.

The Celebration Committee is completing the list of foods, and we will inform you about its details.

As a result:

Come with the full appetite to the festive celebration of Nowruz

مسابقه عکاسی با موضوع بهار
این مسابقه از طرف انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا و به مناسبت نوروز برگزار میشه.
اطلاعات مربوط به مسابقه:
- شرکت در این مسابقه برای همه آزاد است .
- شما میتونید از تلفن همراه و یا دوربین های حرفه ای استفاده کنید (بدونه هیچ محدودیتی)، اما در نظر داشته باشید که فقط عکس های با کیفیت به مسابقه راه پیدا خواهند کرد.
- هرکسی این امکان رو دارد که فقط یک عکس رو برای شرکت در مسابقه برای ما بفرستد .
- لطفا عکس های خودتون رو به صفحه انجمن بفرستید، و در صورتی که از اینستاگرام استفاده میکند، عکس خود را با تگ VIPCSspring# بر روی صفحه خود پست نمایید.
- آخرین مهلت برای شرکت توی این مسابقه 24 مارچ است.
- عکس هایی که وارد مسابقه میشوند در روز جشن نوروز (31 مارچ) نمایش داده میشن و حاضرین در جشن عکس های برتر روبا آرای خودشون انتخاب میکنند.
- برای عکس یا عکسهای برتر جوایزی هم در نظر گرفته شده که در طول جشن به برندگان اهدا میشه.
مشتاق دیدن عکس های شما هستیم.
با تشکر
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Spring Photo Contest
This contest will be run by the Victoria Iranian-Persian Cultural Society in celebration of the Persian new year.
Contest Information:
Contest is open to all
Cellphones or professional cameras may be used (without limitations)
Please note that only high-quality photos will be eligible to enter the contest.
Each person may submit only one photo
Submissions:
Please send your photo(s) to the @VIPCS.Official Facebook page and post on your Instagram page with a tag to @VIPCS.Official and a hashtag to #VIPCSspring !
Contest will close on March 24, 2018
Selection Process:
Your photos will be shown during the Nowruz Celebration (on March 31st). Attendees will vote and the photo with the highest votes will be selected as the winner.
Winners will be awarded with prizes.
We look forward to seeing your photos!
Victoria Iranian-Persian Cultural Society

دوستان عزیز,

فراهم کردن خدمات انجمن برای رضایت تمام شما عزیزان با سلیقه ها و خواسته های گوناگون یکی از وظایف مهم ماست.

در همین راستا و د ر پاسخ به درخواستهای شماری از هموطنان عزیز برای شرکت در قسمت دوم برنامه های نوروزی، کمیته برگزاری مراسم جشن نوروز تعدادی بلیت برای این منظور آماده کرده است.

این بلیتها با قیمت ۲۰دلار تا تاریخ ۲۰ مارچ و فقط برای شرکت در قسمت رقص و سرگرمیها از ساعت ۳۰ :۸ تا انتهای برنامه ها معتبر می باشند. از این دسته از میهمانان با شیرینی، میوه، آجیل، و نوشیدنی پذیرایی میشود.

بلیتهای این برنامه بصورت آنلاین ارائه  وهمچنین درفروشگاه انار به فروش می رسد.
 ~ ~ ~

Dear community members,

In response to the requests from a number of community members to participate in the second part of the Nowruz programs, the Nowruz Celebration Committee has prepared a number of tickets for this purpose.

These tickets are priced for $20 until March 20th, and are valid only for the dance part of the ceremony from 8:30pm to the end of the event.

The guests are served with sweets, fruits, nuts, and drinks.

Tickets for this program are offered online and also sold at the Anar Food and Grocery.

Anar Food and Grocery:

3949 Quadra St, Victoria

Online:

https://www.eventbrite.ca/e/nowruz-celebration-1397-tickets-43469673965

جشن نوروز 1397
Nowruz 2018 Ceremony
- - -

کمیته برگزاری جشن نوروز در پاسخ به در خواستهای شما عزیزان برای هرچه نزدیکتر برگزار کردن مراسم به سنتهای ایرانی با کمال افتخار جزئیات پذیرائی را به اطلاع شما می رساند:
-  شیرینی
-   میوه
-   آجیل نوروزی 

   بوفه متنوع غذاهای ایرانی شامل:
               ۱ـ  کباب کوبیده 
               ۲ـ جوجه کباب
               ۳ـ چلوبا کره
               ۴ـ  خورش قرمه سبزی
              ۵ـ خورش قیمه بادمجان
              ۶ـ سالاد 
-  چای و قهوه
-  نوشیدنی غیر الکلی
-   بار
در نتیجه با اشتهای کامل به فرخنده جشن نوروز تشریف بیاورید.

~ ~ ~

We would like to inform you that the Nowruz event dinner menu will include the following options:
1. Kabab skewer
2. Chicken skewer
3. Rice with butter
4. Ghorme sabzi
5. Eggplant stew
6. Salad

-Tea & coffee
-Non-alcoholic beverages
-Cash bar

Thus, bring your appetite!

بشتابید... 🏃🏻‍♀️🏃
فقط یک روز تا پایان فروش بلیت با تخفیف ویژه باقیست!

Hurry! 🏃🏻‍♀️🏃
Only 1 day left for Early Bird tickets! Get yours for a discount by tomorrow!