با درود به هموطنان گرامی

🔵 احتراما به استحضار می رساند که سمینار آنلاین "آشنایی با فرآیندهای استخدامی در دولت بریتیش کلمبیا" به میزبانی انجمن و با حضور صمیمانه میهمانان گرانقدر در روز پنجشنبه، ۱۱ سپتامبر برگزار گردید.

🟢 ضمن تشکر و قدردانی از میهمانان گرامی و همه عزیزانی که در این جلسه حضور بهم رساندند، به اطلاع می رساند که محتوای جلسه ضبط گردیده و پس از انجام اصلاحات جزیی در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت.

🟣 همچنین، در صورت تمایل عمومی، امکان برگزاری مجدد این جلسه برای کسانی که موفق به حضور نشدند وجود دارد.

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

✨ نشست فرهنگی-ادبی روز شعر و ادب فارسی

🟢 انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا با خرسندی به آگاهی می‌رساند که در گرامیداشت روز شعر و ادب فارسی، نشستی فرهنگی و ادبی برگزار می‌نماید.

🔵 این محفل فرصتی است برای هم نشینی دوستداران زبان و ادب فارسی، گفت‌وگو درباره پیوند زبان و اندیشه، و شنیدن طنین ماندگار اشعار دلنشین در فضایی صمیمی.

🗓 زمان: پنجشنبه ۱۸ سپتامبر، از ساعت ۶ عصر تا ۸ شب

📍 مکان: دانشگاه ویکتوریا، ساختمان Clearihue، اتاق B115

بخش‌های برنامه:

👈 سخنرانی خانم دکتر سارا نادری، جامعه شناس و استاد دانشگاه با موضوع «مواجهه تاریخی ایرانیان با رنج در پژواک شعر فارسی».

👈 پنل بحث و گفت‌وگوی آزاد.

👈 شعرخوانی با همراهی شرکت‌کنندگان.

📝 از فرهیختگان و علاقه‌مندان دعوت می‌شود تا در صورت تمایل، اشعار یا قطعات ادبی برگزیده خود را برای شعرخوانی به همراه داشته باشند.

🙏 با احترام،
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

ماهانه فیلم و نقد: تجربه سینما و گفتگو ✨🎬

🌟 با خرسندی به اطلاع می‌رسانیم که جلسه دوم از سلسه نشستهای ماهانه فیلم و نقد در آخرین چهارشنبه همین ماه برگزار می‌شود.

📺 به جمع ما بپیوندید تا هر ماه یک فیلم ایرانی برجسته را تماشا و در فضایی صمیمی و خلاقانه درباره آن گفتگو کنیم. این برنامه فرصتی است برای درک عمیق‌تر سینمای ایران، تحلیل آثار برجسته، و تبادل نظر با علاقه‌مندان و دوستداران هنر. آخرین چهار‌شنبه هر ماه، بعد از ساعت کاری، با ما همراه شوید.

📍 مکان:
University of Victoria, Cornett Building, Room A317

🗓 زمان:
Wednesday, September 24, 6:00 PM – 8:15 PM

📌 برنامه حدودی جلسات:
• 18:00 – 19:30: نمایش فیلم
• 19:30 – 19:45: استراحت کوتاه
• 19:45 – 20:15: جلسه نقد و گفتگو، مشارکت حضار و جمع‌بندی

🎥 فیلم این هفته:
خانه دوست کجاست؟ (۱۳۶۵) – عباس کیارستمی
(خلاصه: پسر بچه‌ای در تلاش است دفتر مشق دوستش را به او بازگرداند. اثری نمادین درباره مسئولیت، اخلاق و معنای دوستی).

📝 نکته: این فیلم با زیرنویس انگلیسی پخش خواهد شد.

🙏 با سپاس و احترام،
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 با احترام خدمت شما هموطنان گرامی

📖 بدین‌وسیله به اطلاع می‌رساند نشست فرهنگی ـ ادبی به مناسبت روز شعر و ادب فارسی، به میزبانی انجمن، عصر روز پنجشنبه هجدهم سپتامبر در دانشگاه ویکتوریا برگزار شد .

🙏 از تمامی عزیزانی که در این برنامه حضور یافتند و در گفت‌وگو و تبادل نظر پیرامون مفهوم رنج در شعر فارسی مشارکت کردند، صمیمانه سپاسگزاریم.

🤝 با قدردانی فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی‌زبانان ویکتوریا

با درود،

صرفا جهت یادآوری،

🎬 جلسه دوم «ماهانه فیلم و نقد» انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا، این چهارشنبه برگزار می‌شود!

🎥 فیلم: خانه دوست کجاست؟ (عباس کیارستمی، ۱۳۶۵) – با زیرنویس انگلیسی

🗓 چهارشنبه 24 سپتامبر | از ساعت 6 PM تا 8:15 PM

📍 University of Victoria, Cornett Building, Room A317

منتظر دیدار شما هستیم ✨

📣 با احترام خدمت شما هموطنان گرامی

🎬 به اطلاع می رساند دومین جلسه از سلسله برنامه های ماهانه فیلم و نقد به میزبانی انجمن در عصر روز چهارشنبه، بیست و چهارم سپتامبر در محل دانشگاه ویکتوریا برگزار گردید و فیلم "خانه دوست کجاست؟" به کارگردانی عباس کیارستمی (۱۳۶۵) به نمایش درآمد.

🙏 بدینوسیله از تمامی عزیزانی که در این جلسه فرهنگی شرکت و به تبادل نظر پیرامون این فیلم  پرداختند، کمال سپاسگزاری را داریم.

🤝 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 با درود خدمت هموطنان گرامی

🟠 احتراما به استحضار می رساند که مرکز مشاوره برای مهاجرین و پناهندگان ونکوور آیلند (VICCIR) در نظر دارد سلسله کارگاههای شش جلسه ای با عنوان "زنان مهاجر و چالشهای آنان، سفر به سوی خود دوستی" برگزار نماید.

🔵 این جلسات که در گروههای ۶ نفره و با حضور تسهیلگران دانشگاهی و فارسی زبان این مرکز مشاوره برگزار می گردد، فرصتی را فراهم می آورد تا بانوان گرامی در محیطی امن، صمیمی و سرشار از همدلی، به گفتگو نشسته و ضمن دریافت پیشتیبانی های لازم به کاهش فشارها و استرس های خود بپردازند.

📆 تاریخ شروع: ۱۴ اکتبر (آنلاین) و ۱۶ اکتبر (حضوری)
⏰ زمان برگزاری: ۱۲ تا ۱:۳۰ بعد از ظهر
(قابل تغییر بر اساس نظر شرکت کنندگان گرامی)

🟢 انجمن این افتخار را خواهد داشت تا در انجام این برنامه مهم یاریگر مرکز مشاوره بوده و در انجام امور اجرایی آن، به سهم خویش مشارکت نماید.

🔴 جهت ثبت نام و اخذ اطلاعات بیشتر لطفا با مسئولین برگزاری کارگاه از طرق زیر تماس حاصل فرمایید:

☎️ شماره تماس:
(778) 404-1777
📧 آدرس ایمیل:
Info@viccir.org
gshams@viccir.org

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 درود به هموطنان ارجمند و به ویژه بانوان گرامی

🟠 با احترام به استحضار می رساند، انجمن قصد دارد در راستای ارج نهادن به هنر رقص ایرانی و حرکات موزون، یک جلسه کارگاه رایگان آموزش رقص با هدایت سرکار خانم بهاره گلرخی برگزار نماید.

🟢 این کارگاه مختص بانوان می باشد و در صورت استقبال، انجمن امکان برگزاری کلاس های منظم رقص را بررسی خواهد نمود.

🔴 سرکار خانم گلرخی طراح رقص و دارای نزدیک به یک دهه سابقه مربی گری رقص بزرگسالان و کودکان در ایران و نیز مدیر گروه رقص رز می باشند.

🔵 با توجه به ظرفیت محدود سالن برگزاری کارگاه، اولویت از آن آندسته از عزیزانی خواهد بود که سریعتر ثبت نام فرمایند.

🔗 لینک ثبت نام رایگان:
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/free-dance-workshop

⏰ زمان: پنجشنبه، ۲ اکتبر از ساعت ۷ تا ۹ عصر

🏤 محل برگزاری:
Dance Studio - Cedar Hill Recreation Centre

📌 مکان سالن بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/CxrAE3M6A2Xan96H9

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

اطلاعیه شماره یک انجمن در خصوص مراسم جشن مهرگان

📣 هموطنان گرامی شهر ویکتوریا، ضمن عرض احترام، به اطلاع می رساند که علی رغم ناپایداری وضعیت جوی و تغییر مداوم پیش بینی های هواشناسی، انجمن تصمیم به برگزاری جشن مهرگان در هفته پیش رو گرفته است.

🟢 بدینوسیله از شما عزیزان صمیمانه دعوت میکنیم تا با شرکت در این مراسم باستانی از آخرین فرصت ها برای در کنار هم بودن در فضای باز استفاده کنیم.

🔵 جزئیات مراسم در اطلاعیه شماره دو انجمن طی دو روز آینده به اطلاع شما خواهد رسید.

⏰ زمان: شنبه ۴ اکتبر، از ساعت ۱۱ صبح تا ۵ عصر

📌 مکان: Bever/Elk Lake Regional Park

🗺️ موقعیت پارک بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/KpypHBJJ8tAznAQN7

🖼 امیدواریم با حضور شما عزیزان، روز خاطره انگیزی رقم بخورد.

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 اطلاعیه شماره دو انجمن در خصوص مراسم جشن مهرگان

🟢 هموطنان گرامی، ضمن عرض احترام، انجمن این افتخار را خواهد داشت تا در واپسین روزهای نیمه آفتابی سال و به مناسبت جشن باستانی مهرگان، میزبان جمع صمیمی شما عزیزان باشد.

🔵 تلاش خواهیم نمود تا با کمک شما ساعاتی مفرح را برای جامعه ایرانی شهر رقم بزنیم.

جزئیات مراسم:

🍱 🫕 شرکت در این جشن رایگان بوده و مراسم بصورت پاتلاک برگزار می‌گردد. با این وجود انجمن با سرو آش شله قلمکار که خود تهیه و پخت آن را بر عهده خواهد داشت، از میهمانان عزیز پذیرایی بعمل خواهد آورد.

🍰 🏆برگزاری مسابقات کیک خوری، طناب کشی و مسابقه دوی گروهی (Four legged race)

🧘‍♂️🧘‍♀️ جلسه آموزش و تمرین یوگا با هدایت سرکار خانم محبوبه شفیعی (مت یا حصیر یوگا فراموش نشود).

💃🕺موسیقی و رقص دسته‌جمعی با هدایت سرکار خانم بهاره گلرخی

🎲 برگزاری مسابقات دوستانه تخته نرد (لطفا بوردهای تخته نرد فراموش نشود).

🎨 🤼‍♂️ نقاشی صورت و مسابقه کودکان

⛱ اگرچه محل مراسم دارای آلاچیق بزرگ و تعدادی نیمکت می‌باشد، با این‌حال لطفا زیر انداز، صندلی تاشو، و سایه‌بان به همراه داشته باشید.

⏰ زمان: شنبه ۴ اکتبر، از ساعت ۱۱ صبح تا ۵ عصر

📌 مکان:
Bever/Elk Lake Regional Park

🗺 موقعیت پارک بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/wuuEfwVEQuY1vL9DA

🚌 دسترسی به پارک از طریق اتوبوس‌های شماره ۷۲ و ۳۵ فراهم است و مسیر پیاده‌روی تا محل برگزاری مراسم نشانه‌گذاری خواهد شد.

🖼 امیدواریم با حضور شما عزیزان، روز خاطره‌انگیز دیگری رقم بخورد.

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 با احترام خدمت شما هموطنان گرامی

به اطلاع می رساند مراسم جشن مهرگان با حضور گرم جمعی از هموطنان در بعد از ظهر روز شنبه، چهارم سپتامبر در محل پارک Elk /Beaver Lake Regional Park برگزار گردید.

🙏 انجمن بدینوسیله مراتب احترام خویش را نسبت به تمامی عزیزانی که در این مراسم شرکت نمودند، و نیز به ویژه بزرگوارانی که با اعطای کمکهای مالی سخاوتمندانه خویش از این مراسم حمایت مالی نمودند اعلام و از آنها سپاسگزاری میکند.

🔗 از عزیزانی که همچنان مایل به حمایت مالی از انجمن می باشند خواهشمندیم که از طریق لینک زیر کمکهای خود را اعطا فرمایند:

https://www.zeffy.com/donation-form/support-the-heart-of-our-community

💐 همچنین قدردانی عمیق خود را از خانم محبوبه شفیعی و نیز خانم بهاره گلرخی که با حضور و به اشتراک گذاشتن مهارت و هنر خویش گرمابخش این مراسم بودند اعلام میدارد.

🤝 در پایان از تمام عزیزانی که داوطلبانه در اجرای مراسم با اعضای انجمن همیاری نمودند، سپاسگزاری مینماییم.

با تشکر فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

✨ دومین نشست فرهنگی-ادبی انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

🔵 مهرماه، ماه بزرگداشت دو چهره جاودانه شعر و ادب فارسی است؛ روز بزرگداشت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (۸ مهر) و روز بزرگداشت خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی (۲۰ مهر). به همین مناسبت، گردهمایی صمیمانه‌ای برای گرامیداشت مشترک یاد و اندیشه این دو شاعر بی‌همتا برگزار می‌شود.

⏰ زمان: جمعه ۱۷ اکتبر، از ساعت ۶ عصر تا ۸ شب

📌 مکان: دانشگاه ویکتوریا، ساختمان Clearihue، اتاق B115

🟢 بخش‌های برنامه:

🔸 گفت‌وگو در باب عشق در آثار مولانا و حافظ با همراهی شرکت‌کنندگان

🔸شعرخوانی با مضامین دلخواه

🔸فال حافظ دسته‌جمعی

🟠 از فرهیختگان و علاقه‌مندان دعوت می‌شود تا در صورت تمایل، اشعار یا قطعات ادبی برگزیده خود را (چه در پیوند با موضوع نشست و چه با مضامین دیگر) برای شعرخوانی به همراه داشته باشند.

🙏 با احترام،
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 با احترام خدمت شما هموطنان گرامی

📖 بدین‌وسیله به اطلاع می‌رساند دومین نشست فرهنگی ـ ادبی به مناسبت بزرگداشت دو شاعر جاودانه شعر فارسی، مولانا جلال الدین محمد بلخی و خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی، به میزبانی انجمن، در عصر روز جمعه هفدهم اکتبر در محل دانشگاه ویکتوریا برگزار شد .

🙏 از تمامی عزیزانی که در این برنامه حضور یافتند و در گفت‌وگو و تبادل نظر پیرامون مفهوم عشق در شعر حافظ و مولانا مشارکت کردند، صمیمانه سپاسگزاریم.

🤝 با قدردانی فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 Greetings to Our Fellow Iranians,

🔵 We are pleased to inform you that the Annual General Meeting (AGM) of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society will be held in person, in accordance with the Society’s Constitution and bylaws.

🔴 Along with this invitation, we are pleased to share the Annual Performance Report of the Board of Directors, as well as the Detailed Financial Records Report for your review.
🔗https://drive.google.com/file/d/1lEuskBrFBVOo5LuWdQ3oYSmywnaGfQNB/view
🔗https://drive.google.com/file/d/1ivGY0cKmXpDGpqigCS56cV-tanxyOZHV/view

🟢 We sincerely invite all members of the Iranian community residing in Victoria to read these reports and attend this important meeting.

📋 Agenda:
👉 Presentation of the Board of Directors’ Annual Performance Report
👉 Addressing questions and concerns raised over the past year on social media
👉 Questions and answers and discussion with valued attendees

⏰ Date & Time: Sunday, November 9, 3:00 – 5:00 PM
📌 Venue: Room A120, Cornett Building, University of Victoria
🗺 Location on the map:
https://maps.app.goo.gl/8vogUnq4XKLg8ZJN7

🙏 Thank you,
Board of Directors
Victoria Iranian-Persian Cultural Society

📣 درود بر هموطنان گرامی،

🔵 احتراما بدینوسیله به اطلاع می‌رساند که مجمع عمومی سالیانه انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا مطابق اساسنامه و به صورت حضوری برگزار می‌گردد.

🔴 همچنین، گزارش عملکرد سالانه هیات مدیره و نیز گزارش تفصیلی اسناد مالی به پیوست تقدیم شما بزرگواران می‌گردد.

🔹 گزارش عملکرد هیات مدیره به زبان فارسی:
https://drive.google.com/file/d/1ivGY0cKmXpDGpqigCS56cV-tanxyOZHV/view
🔹 گزارش عملکرد هیات مدیره به زبان انگلیسی:
https://drive.google.com/file/d/1lEuskBrFBVOo5LuWdQ3oYSmywnaGfQNB/view
🔹 گزارش تفصیلی اسناد مالی به زبان فارسی:
https://drive.google.com/file/d/1KgmErhtoZ9JPFT9jFyFWLF4gza7RtbxY/view
🔹 گزارش تفصیلی اسناد مالی به زبان انگلیسی:
https://drive.google.com/file/d/11t7URRPSGSD9f89tdg8emfOQheFzqOdO/view

🟢 از همه هموطنان ساکن شهر ویکتوریا صمیمانه دعوت می‌کنیم تا ضمن مطالعه گزارش‌های مذکور، در این مجمع عمومی شرکت فرمایند.

📋 دستور جلسه‌ مجمع:
👈 ارائه گزارش عملکرد یکساله هیات مدیره
👈 ارائه پاسخ به پرسش‌ها و نکات مطرح‌شده در طول سال گذشته در فضای مجازی
👈 پرسش و پاسخ و گفتگو با حضار محترم

⏰ زمان: یکشنبه ۹ نوامبر، ساعت ۳ تا ۵ عصر
📌مکان: دانشگاه ویکتوریا، ساختمان Cornett، اتاق A120
🗺 محل برگزاری بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/8vogUnq4XKLg8ZJN7

🙏 با سپاس
هیات مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

ماهانه فیلم و نقد: تجربه سینما و گفتگو ✨🎬

با خرسندی به اطلاع می‌رسانیم که جلسه سوم از سلسله نشستهای ماهانه فیلم و نقد در آخرین چهارشنبه همین ماه برگزار می‌شود.

به جمع ما بپیوندید تا هر ماه یک فیلم ایرانی برجسته را تماشا و در فضایی صمیمی و خلاقانه درباره آن گفتگو کنیم. این برنامه فرصتی است برای درک عمیق‌تر سینمای ایران، تحلیل آثار برجسته، و تبادل نظر با علاقه‌مندان و دوستداران هنر. آخرین چهار‌شنبه هر ماه، بعد از ساعت کاری، با ما همراه شوید.

📍 مکان:
University of Victoria, Cornett Building, Room A317

🗓 زمان:
Wednesday, October 29, 6:00 PM – 8:30 PM

📌 برنامه جلسه:
• 18:00 – 19:45: نمایش فیلم
• 19:45 – 20:00: استراحت کوتاه
• 20:00 – 20:30: جلسه نقد و گفتگو، مشارکت حضار و جمع‌بندی

🎥 فیلم این هفته:
گاو (۱۳۴۷) – داریوش مهرجویی
(خلاصه: مردی روستایی پس از مرگ گاوش، دچار جنون می‌شود. فیلمی جریان‌ساز در موج نوی سینمای ایران.)

🙏 با سپاس و احترام،
انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 درود به هموطنان ارجمند و به ویژه بانوان گرامی

🟠 با احترام به استحضار می رساند، در پی استقبال گرم بانوان گرامی از ورکشاپ آموزش رقص، و ابراز علاقه مندی شرکت کنندگان به برگزاری کلاسهای آموزشی، انجمن با همکاری سرکار خانم بهاره گلرخی برگزار می نماید:

🟢 دوره آموزشی رقص عربی (مخصوص بانوان):
🔹 ۴ جلسه یک ساعته (جمعه ها، ۷، ۱۴، ۲۱ و ۲۸ نوامبر)
🔹 زمان: ساعت ۶:۰۰ تا ۷:۰۰ عصر
🔹 شهریه کل دوره: ۲۵ دلار
🔹 لینک ثبت نام کلاس:
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/arabic-dance-class

🟣 دوره آموزشی رقص ایرانی (مخصوص بانوان):
🔸 ۴ جلسه یک ساعته (جمعه ها، ۷، ۱۴، ۲۱ و ۲۸ نوامبر)
🔸 زمان: ساعت ۷:۳۰ تا ۸:۳۰ عصر
🔸 شهریه کل دوره: ۲۵ دلار
🔸 لینک ثبت نام:
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/persian-dance-class

🔵 با توجه به ظرفیت محدود سالن برگزاری کلاسها، اولویت از آن آندسته از عزیزانی خواهد بود که سریعتر ثبت نام فرمایند.

🏤 محل برگزاری:
Dance Studio - Cedar Hill Recreation Centre

📌 مکان سالن بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/CxrAE3M6A2Xan96H9

🙏 با سپاس
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

با درود خدمت هموطنان گرامی

🔵 صرفا جهت یادآوری، تنها سه روز تا آغاز کلاسهای آموزش رقص ایرانی و رقص عربی باقیمانده است.

🟠 در صورت علاقه مندی خواهشمند است از طریق لینکهای مندرج در پست اصلی در کلاسهای مذکور ثبت نام بفرمایید.

🙏 با سپاس فراوان

A friendly reminder

📣 Greetings to Our Fellow Iranians,

🔵 We are pleased to inform you that the Annual General Meeting (AGM) of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society will be held in person, on Sunday, Nov 9 (3PM), at UVic.

🔴 We are also pleased to share the Annual Performance Report of the Board of Directors, as well as the Detailed Financial Records Report for your review.
🔗https://drive.google.com/file/d/1lEuskBrFBVOo5LuWdQ3oYSmywnaGfQNB/view
🔗https://drive.google.com/file/d/1ivGY0cKmXpDGpqigCS56cV-tanxyOZHV/view

🟢 We sincerely invite all Iranians to read these reports and attend this meeting.

📋 Agenda:
👉 Presentation of the Board of Directors’ Annual Performance Report
👉 Addressing questions and concerns raised over the past year
👉 Questions and answers and discussion.

⏰ Date & Time: Sunday, November 9, 3:00 – 5:00 PM
📌 Venue: Room A120, Cornett Building, University of Victoria
🗺 Location on the map:
https://maps.app.goo.gl/8vogUnq4XKLg8ZJN7

🙏 Thanks
Victoria Iranian-Persian Cultural Society