انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا شما دوستان را به مشارکت در این پرسشنامه پژوهشی دعوت میکند!

سلام دوستان،
امیدوارم حالتون خوب باشه!

من فاطمه هستم، دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه مموریال نیوفاندلند.

در حال انجام پژوهشی درباره ی تجربه ی زندگی ایرانی های مهاجر در کانادا هستم و برای تکمیل پرسشنامه ام به همکاری شما نیاز دارم.

پاسخ دادن به پرسشنامه حدود ۱۵ دقیقه زمان میبره و همه ی افراد بزرگسال ساکن کاناد میتونن در این مطالعه شرکت کنند.

برای قدردانی، به قید قرعه به ۴ نفر از شرکت کننده ها کارت هدیه ی ۵۰ دلاری آمازون تعلق میگیره.

لطفا توجه داشته باشید که پرسشنامه فقط به زبان انگلیسی ارائه شده.

همانطور که در ادامه توضیح داده شد، این پژوهش دارای تاییدیه ی اخلاقی دانشگاهی بوده و پاسخ ها کاملا محرمانه و بدون نام هستند.


📢 Participate in a Research Study on Immigrants' Experiences in Canada! 📢


Are you an adult immigrant living in Canada and not a Canadian citizen? We are conducting a research study exploring Iranian immigrants' opinions and experiences living in Canada. This study is part of a Master's research project at Memorial University of Newfoundland. While the focus of this research is on the experience and opinions of Iranian immigrants in Canada who do not hold Canadian citizenship, any adults are eligible to participate.



What’s Involved:
✅ Answer questions about your opinions and experiences living in Canada.
✅ The survey takes about 10-15 minutes to complete.
✅ Chance to win 1 of 4 Amazon $50 gift cards!


Your Privacy Matters:
🔒 Your responses are anonymous and confidential.
🔒 Participation is voluntary – you can withdraw at any time.


Interested? Click here to participate: https://mun.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_250cDz3LsE6HizI


For more information, contact:
📧 Fatemeh Ghazavi Khorasgani - fghazavikhor@mun.ca
📧 Dr. Martin Day - mvday@mun.ca


The proposal for this research has been reviewed by the Interdisciplinary Committee on Ethics in Human Research and found to be in compliance with Memorial University’s ethics policy. If you have ethical concerns about the research, such as how you have been treated or your rights as a participant, you may contact the Chairperson of the ICEHR at icehr@mun.ca or by telephone at 709-864-2861.


Help us better understand immigrants' experiences in Canada! Thank you for considering participation.

❇️ با درود خدمت شما هموطنان گرامی؛

🔶 در ابتدا، سپاس بی‌پایان خود را تقدیم شما می‌نماییم که سخاوتمندانه در پویش کمک به حسین عزیز، مشارکت کردید.

👈 به رسم امانت‌داری و پایبندی به تعهد، گزارش زیر را تقدیم شما می‌نماییم:

🟧 به لطف شما، مبلغ ۳۱۰ دلار کانادا در این پویش جمع‌آوری شد.
🟪 این مبلغ توسط صرافی Victoria Currency Exchange (آقای داوود توانا) و بصورت یک خدمت رایگان به حساب وکیل خانواده‌ی حسین در ایران واریز شد.

✳️ تصویر رسیدهای واریز و انتقال پول در پیوند زیر در دسترس است.

🙏 در پایان، یکبار دیگر از لطف و مهر شما سپاس‌گزاریم.

🔗 https://drive.google.com/drive/folders/1JC4v5khZnvtpL-sIPCXvkXV91zOAjS_1

🙏 First of all, we sincerely thank you for your generous participation in the campaign to help Hossein.

👉 As a sign of our commitment and transparency, here is a report:

🟤 Thanks to your support, we collected 310 Canadian dollars in this campaign.
🟣 This amount was transferred (free of transaction charge) to Hossein’s family lawyer in Iran by Victoria Currency Exchange (Mr. Davood Tavana).

❇️ You can find the receipts for the transfer at the link above.

🖇 Once again, we appreciate your kindness.

✅ انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا - هم‌یاران پویش

📣 اطلاعیه شماره ۱ انجمن در خصوص مراسم میهمانی و پارتی بهاره

انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا با افتخار، شما را به شرکت در میهمانی و پارتی بهاره دعوت می‌کند. این مراسم که در سالن White Eagle Polish Hall برگزار خواهد شد، فرصتی خواهد بود برای حفظ نشاط و شادابی جامعه ایرانی شهر و نیز افزایش ارتباطات اجتماعی هموطنان با یکدیگر.

🎉 جزئیات رویداد:

🗓 شنبه شب، ۷ ژوئن

⏰ از ساعت ۸ تا ۱۲ شب

📍90 Dock Street, Victoria (V8V 2A1)

🎼 رقص و موسیقی با حضور افتخاری دی جی پاول (DJ PTK)

✅ پذیرایی:
🍓انواع میوه و تنقلات
🍕 پیتزا و نوشیدنی غیر الکلی
🍺نوشیدنی الکلی با قیمت مناسب (۵ دلار به ازای هر نوشیدنی)
🪑تعداد مناسبی میز و صندلی جهت استراحت و صرف غذا فراهم است.

💵 قیمت بلیط:
برای بزرگسالان: ۳۰ دلار تا پایان روز ۲۳ مِی و ۳۵ دلار پس از آن.
برای کودکان زیر ۱۰ سال: رایگان

🌐 لینک خرید بلیط:
🔗 https://www.zeffy.com/ticketing/spring-party

🥳 بیصبرانه چشم انتظار حضور شما عزیزان می باشیم.

🤝 با سپاس، انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

مراسم دورهمی باتجربگان ویکتوریا

با درود به شما هموطنان گرامی

📣 با احترام به استحضار میرساند که اولین دورهمی مخصوص پیشکسوتان و با تجربگان شهر ویکتوریا برگزار میگردد:

⏰ زمان: شنبه، 31 ماه می، از ساعت 3 تا 6 بعد از ظهر

📌 مکان: Lounge Room - 1010 View Street (V8V4Y3), Victoria, BC

🔶 لطفا جهت هماهنگی و دریافت اطلاعات بیشتر با مسوول محترم مراسم، سرکار خانوم پونه ساحلی تماس حاصل بفرمایید:

☎️ شماره تماس: (236) 882-6828
📱 شناسه کاربری تلگرام: @Pooneh_Sah

🔴 همچنین جهت اطلاع از مراسمهای مشابه در آینده، لطفا به گروه تلگرامی زیربپیوندید:

🔗 کانال دورهمی باتجربگان:
https://t.me/+zaHEzGH1vJAzZmQ5
🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 اطلاعیه یادآوری

با احترام تنها دو روز دیگر تا پایان مهلت خرید بلیط های تخفیف دار (Early Bird Discount) مراسم میهمانی و پارتی بهاره باقی مانده است.

🌐 جزئیات در لینک خرید بلیط:
🔗 https://www.zeffy.com/ticketing/spring-party

🤝 با سپاس فراوان، انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 اطلاعیه برگزاری اولین جلسه آموزش موسیقی کودکان

🟢 با درود بر هموطنان گرامی، با احترام به استحضار میرساند که اولین جلسه آموزش موسیقی کودکان (سنین 4 تا 12 سال) به شرح زیر و استثنائا بصورت رایگان برگزار میگردد:

⏰ *زمان* : یکشنبه، ۱ ژوئن از ساعت ۱۰:۳۰ صبح تا ۱۲:۳۰ بعد از ظهر

📌 *مکان* : Lounge Room - 1020 View Street (V8V4Y3)

👨🏻‍🏫 *مدرس* : مازیار محمدی

🎼 *سازها* :
۱- فلوت ریکوردر تایپ ژرمن (Soprano German Recorder)

۲- گلوکنشپیل یا زایلوفون (Glockenspiel)

🔶 این جلسه بیشتر به منظور آشنایی بیشتر خانواده ها و فرزندان عزیزشان با مدرس محترم و متد تدریس موسیقی می باشد.

🔺 اگرچه داشتن ساز برای جلسه اول ضروری نمی باشد، اما توصیه میشود که علاقه مندان قبل از شروع کلاس اقدام به تهیه سازها از فروشگاه Long &McQuade واقع در خیابان Hillside Avenue نمایند.

📱 در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر لطفا با مدرس محترم، آقای مازیار تماس حاصل فرمایید:

☎️ شماره تماس: 0863 880 250

🔗 لینک سازها:
۱- https://www.long-mcquade.com/608/Band-Orchestral/Recorders-Classroom-Plastic-Instruments/Yamaha/Soprano-German-Recorder.htm

۲- https://www.long-mcquade.com/23300/Drums/Concert-Marching-Percussion/Westbury/25-Note-Glockenspiel-w-Mallets.htm

🟦 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 اطلاعیه یادآوری

با احترام، کمتر از یک هفته دیگر تا برگزاری مراسم میهمانی و پارتی بهاره باقی مانده است.

جزئیات مراسم:

🎼 رقص و موسیقی با حضور افتخاری دی جی پاول (DJ PTK)

✅ پذیرایی:
🍓انواع میوه و تنقلات
🍕 پیتزا (شام) و نوشیدنی غیر الکلی
🍺نوشیدنی الکلی با قیمت مناسب (۵ دلار نقدی به ازای هر نوشیدنی)
🪑میز و صندلی به تعداد کافی جهت استراحت و صرف غذا برای میهمانان ارجمند فراهم است.

🌐 جزئیات در لینک خرید بلیط:
🔗 https://www.zeffy.com/ticketing/spring-party

🤝 با سپاس فراوان، انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 اطلاعیه یادآوری

با احترام، کمتر از ۷۲ ساعت تا برگزاری مراسم میهمانی و پارتی بهاره باقی مانده است (شنبه شب ۷ ژوئن)

جزئیات مراسم:

🎼 رقص و موسیقی با حضور افتخاری دی جی پاول (DJ PTK)

✅ پذیرایی:
🍓انواع میوه و تنقلات
🍕 پیتزا (شام) و نوشیدنی غیر الکلی
🍺نوشیدنی الکلی با قیمت مناسب (۵ دلار نقدی به ازای هر نوشیدنی)
🪑میز و صندلی به تعداد کافی جهت استراحت و صرف غذا برای میهمانان ارجمند فراهم است.

🌐 جزئیات در لینک خرید بلیط:
🔗 https://www.zeffy.com/ticketing/spring-party

🤝 با سپاس فراوان، انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 اعلام برنامه ها و فعالیتهای انجمن در ماه ژوئن

با درود به هموطنان گرامی ساکن شهر ویکتوریا

با احترام به استحضار میرساند که انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا در راستای انجام وظایف خویش، تقویت فعالیتهای فرهنگی، افزایش نشاط جامعه ایرانی شهر و نیز ایجاد بستری برای آشنایی و دوستی شما عزیزان با یکدیگر، فعالیتهای متنوعی را برای اقشار مختلف جمعیتی به شرح زیر تدوین و برنامه ریزی نموده است:

🔴 شنبه، ۷ ژوئن (۸ تا ۱۲ شب): میهمانی و پارتی بهاره در محل White Eagle Polish Hall ( لینک خرید بلیط:
https://www.zeffy.com/ticketing/spring-party )

🔵 شنبه، ۱۴ ژوئن (۱۱ صبح تا ۵ بعد از ظهر): اولین برنامه از سری برنامه های "پیک نیک و پات لاک کودکان، نوجوانان و خانواده" در محل پارک Horner Park

🟠 شنبه، ۱۴ ژوئن (۶ تا ۸ عصر): اولین برنامه از سلسله برنامه های لیگ تخته نرد در محل دانشگاه ویکتوریا

🟣 جمعه، ۲۰ ژوئن (۹ تا ۱۱ شب): اولین برنامه از سری برنامه های "جمعه شبهای ویکتوریا" بر بالای کوه Mount Tolmie جهت تجربه دوباره زندگی شبانه ایرانی

⚪ یکشنبه، ۲۲ ژوئن (۱۱ صبح تا ۵ بعد از ظهر): برپایی غرفه انجمن و حضور فرهنگی در فستیوال Uptown Multi Cultural Festival

🟢 جمعه، ۲۷ ژوئن (۶ تا ۹ شب): اولین برنامه از سلسله برنامه های شب فیلم در محل دانشگاه ویکتوریا

⚫ شنبه، ۲۸ ژوئن (۱۱ صبح تا ۴ بعد از ظهر): برگزاری جشن بزرگ تیرگان در محل پارک Beckwith Park (واقع در خیابان Quadra - شهر ویکتوریا)

انتشار این برنامه به منظور فراهم آوردن فرصت کافی برای هموطنان گرامی جهت برنامه ریزی در تاریخهای مذکور میباشد. بدیهی است جزئیات دقیقتر هر فعالیت به مرور زمان از طریق اطلاعیه های آتی به اطلاع شما عزیزان خواهد رسید.

امیدواریم که با حضور گرم و صمیمی شما هموطنان در مراسمهای مذکور، روزها و شبهایی خاطره انگیز و سرشار از شادی برای جامعه ایرانی ویکتوریا رقم بخورد.

🤝 با سپاس فراوان، انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا.

اعلام جزئیات برنامه پیک نیک و پاتلاک کودکان، نوجوانان و خانواده

📣 با احترام به استحضار میرساند که مراسم پیک نیک و پاتلاک کودکان، نوجوانان و خانواده صبح روز شنبه این هفته در محل پارک Horner Park برگزار خواهد گردید.

🤝🏼 این مراسم فرصتی خواهد بود برای آشنایی خانواده های دارای فرزند با یکدیگر و بستری فراهم خواهد نمود برای ایجاد و تعمیق دوستی میان کودکان و نوجوانان با همتایان ایرانی خویش.

جزئیات مراسم:

⏰ زمان: شنبه 14 ژوئن، از ساعت 11 صبح تا 5 عصر

📌 مکان: Horner Park, Iona Drive, Victoria (V8P 2W8)

🗺️ موقعیت پارک بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/Um1E12wgn3svTriR8

🚘 پارکینگ: ورودی پارک از مسیر خیابان Palo Alto دارای پارکینگ عمومی با ظرفیت حدود بیست ماشین می باشد. بعلاوه تعدادی پارکینگ کنار خیابانی در خیابانهای مجاور پارک قابل دسترسی می باشد.

🏀 پارک دارای دستشویی، زمین بازی کودکان، زمین بسکتبال و همچنین محوطه چمن بزرگ و مناسب برای بازی های گروهی مانند فوتبال و وسطی می باشد. به همراه داشتن توپ، راکت بدمینتون و غیره توصیه میشود.

🤹🏻 همچنین توصیه می شود که تعدادی از اسباب بازی های مورد علاقه فرزندانتان را جهت ایجاد سرگرمی و اشتراک گذاری موقت با دوستان جدیدشان به همراه داشته باشید.

🌞 با توجه به افزایش دما، خواهشمند است تمهیدات لازم را برای مصون ماندن از حرارت و گرما بیاندیشید. لطفا کلاه لبه دار (به خصوص برای کودکان) و کرم ضد آفتاب فراموش نشود.

⛱️ همچنین جهت آسایش و راحتی بیشتر، لطفا زیر انداز، صندلی تاشو، و سایه بان به همراه داشته باشید.

🍱 این مراسم بصورت پاتلاک برگزار می گردد، با این وجود انجمن پذیرایی مختصری از میهمانان عزیز بعمل خواهد آورد.

✌🏼 باشد تا دوستی هایی عمیق و دیرپا میان فرزندانمان ایجاد نماییم.

🙏 با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

📣 اعلام برنامه مسابقات لیگ تخته نرد ویکتوریا

🎲 با احترام به استحضار میرساند که مسابقات لیگ تخته نرد ویکتوریا عصر روز شنبه این هفته، به میزبانی انجمن برگزار میگردد.

🙋🏻‍♀️🙋🏻 از شما علاقه مندان گرامی خواهشمندیم جهت ثبت نام در این مسابقات به دلخواه به یکی دو روش زیر حضور خویش را حداکثر تا ساعت شش عصر روز جمعه 13 ژوئن اعلام فرمایید:

👈🏻 روش اول: لطفا از طریق ربات تلگرامی انجمن @DANA_VIC_BOT و انتخاب گزینه شماره 2 (سرگرمی) ثبت نام را انجام دهید. (برای دسترسی به ربات به پبام بعدی انجمن مراجعه فرمایید).

👈🏻 روش دوم: لطفا با مسئول برگزاری مراسم آقای فرهاد فولادی تماس حاصل فرمایید.

📱 شماره تماس: 5069992724

جزئیات مراسم:

⏰ زمان برگزاری: شنبه 14 ژوئن، از ساعت 6 تا 8 عصر

📌 مکان برگزاری: محوطه فضای سبز جلوی کتابخانه دانشگاه ویکتوریا (McPherson Library) و کافه Biblio Cafe

🗺️ محل برگزاری بر روی نقشه:
https://maps.app.goo.gl/qCLapLfXL84CGEXk8

📢 نحوه برگزاری مسابقات، پس از پایان ثبت نام و قطعی شدن تعداد شرکت کنندگان محترم حداکثر تا ظهر روز شنبه همین هفته اطلاع رسانی خواهد شد.

با سپاس فراوان
انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا

@DANA_VIC_BOT
دانا (دستیار انجمن ایرانیان)
این ربات برای اطلاع‌رسانی سریع، آسان و تعاملی طراحی شده است تا شما بتوانید در کمترین زمان ممکن از آخرین رویدادها، برنامه‌های سرگرمی، فعالیت‌های کودکان، پیشکسوتان و همیاران مطلع شوید.

📌 چرا از این ربات استفاده کنیم؟
• بدون نیاز به جستجو در کانال انجمن
• تجربه کاربری سریع و ساده
• دسته‌بندی دقیق و مرتب اطلاعات
• امکان ثبت‌نام و دریافت اطلاعات در چند ثانیه


🧭 راهنمای استفاده از ربات
1. نام ربات را در تلگرام جستجو کنید: @DANA_VIC_BOT
2. روی دکمه /start بزنید.
3. یکی از دسته‌بندی‌ها را از منوی اصلی انتخاب کنید (رویداد، سرگرمی، کودکان، پیشکسوتان، همیاران یا راهنما).
4. توضیحات هر بخش را مشاهده کرده و در صورت نیاز، ثبت‌نام انجام دهید یا اطلاعات تماس را دریافت کنید.
❗ اگر منو ناپدید شد یا ربات پاسخ نداد، کافی‌ست دوباره روی start/ بزنید تا به منوی اصلی بازگردید.

اطلاعیه انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا در خصوص حوادث اخیر

هموطنان و همراهان گرامی،

🔴 انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا برنامه‌هایی متنوعی را با هدف تقویت پیوندهای اجتماعی و ارتقای نشاط جمعی در میان اقشار مختلف جامعه، برای ماه ژوئن طراحی و اجرای آنها را برنامه ریزی کرده بود.

🟢 در عین حال، وضعیت پیش آمده در پی حملات نظامی اخیر اسرائیل به اهدافی در خاک ایران، که فضای احساسی و روانی خاص و متفاوتی را در میان ایرانیان سراسر جهان شکل داده است، جای کمی درنگ باقی گذاشته است.

🟣 با توجه به تکثر سیاسی و فرهنگی ایرانیان ویکتوریا بر این باوریم که این واقعه طیف گسترده‌ای از واکنش‌های عاطفی، نگرانی‌ها و دیدگاه‌های مختلف را در میان اعضای جامعه ایرانی در ویکتوریا برانگیخته است.

🔵 با این حال و با در نظر گرفتن شرایط فعلی و پس از مشورت جمعی در میان اعضای انجمن، تصمیم گرفته شد که اجرای برنامه‌های فرهنگی و تفریحی پیش‌بینی‌شده در این مقطع زمانی به‌طور موقت به تعویق افتد.

🟠 ما باور داریم که هم‌اکنون اولویت با گفتگو و همدلی با احساسات متنوع اعضای جامعه است.

⚪ بدیهی‌ست پس از ارزیابی مجدد شرایط اجتماعی و فرهنگی، و با در نظر گرفتن حال و هوای عمومی جامعه، اطلاعات تکمیلی درباره‌ی زمان جدید برگزاری این برنامه‌ها یا برنامه‌های جایگزین، از طریق بیانیه‌های رسمی بعدی در اختیار شما عزیزان قرار خواهد گرفت.

🙏 با آرزوی آرامش و همبستگی،

انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا

📣 نامه انجمن به روسای دانشگاههای ویکتوریا و رویال رودز

هموطنان گرامی،

🟣 همانگونه که میدانید، میهن ما روزها و شبهای سخت و نگران کننده ای را پشت سر می گذارد. این شرایط، زندگی، کار و تحصیل ایرانیان را در همه جای این کره خاکی تحت تاثیر قرار داده است‌.

🟢 در این میان، دانشجویان عزیز هموطن توامان تحت فشار درسی و انتظارات بالای آکادمیک و نیز فشار اخبار تلخ و نگران کننده این روزها می باشند.

🟠 در همین راستا، انجمن طی مکاتبه ای با روسای دانشگاههای ویکتوریا و رویال رودز، شرایط سخت موجود را تشریح و خواهان مراعات حال و سهل گیری بیشتر اساتید در قبال این عزیزان شده است.

🔵 متن نامه مذکور که در تاریخ ۱۷ ژوئن و از طریق ایمیل به آقایان Kevin Hall و Philip Steenkamp ارسال گردیده است به شرح زیر است:

🔴 Dear Dr. Kevin Hall (Dr. Philip Steenkamp),

On behalf of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society (VIPCS), I am writing to bring to your attention the deeply distressing situation currently unfolding in Iran and to kindly request support and consideration for Iranian students at the University of Victoria (Royal Roads University) during this extremely difficult time.

The recent escalation of conflict in the region has placed countless lives at risk. Many students in our community are experiencing immense emotional and psychological strain as they worry for the safety and well-being of their families and loved ones back home. With communication often disrupted and distressing news emerging daily, the burden of fear and helplessness weighs heavily on them.

As members of the UVic academic community, these students continue to strive for academic success while coping with circumstances beyond their control. We kindly ask instructors and university leadership to show empathy and flexibility for those who may be directly or indirectly affected by the ongoing crisis.

We are grateful for the inclusive and compassionate values upheld by the University of Victoria and hope this message can serve as a reminder of the importance of continued support for all students navigating global hardships.

Thank you for your time and understanding.

🙏 با آرزوی صلح و آرامش

انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا