درود دوستان،
امسال جشن بزرگ نوروز ونکوور آیلند در روز یکشنبه ۲۴ مارچ در نانایمو برگزار خواهد شد.

Beben Park Social Centre
(2300 Bowen Rd. Nanaimo, BC)

https://maps.app.goo.gl/8qKtgAtVjv2ESpiq6

لطفا قبل از تکمیل ظرفیت بلیط خود را از آدرس زیر تهیه کنید.
iranvi.ca/nowruz2024

🙏 درود به همه‌ی عزیزان

👈 انجمن ایرانیان ویکتوریا شما را به مشارکت در رویداد «نوروزی» پارلمان استان بی‌سی دعوت می‌کند.

🗓 سه‌شنبه نوزدهم مارس ۲۰۲۴ برابر با بیست‌ونهم اسفند ماه ۱۴۰۲

⏰ ساعت ۱ تا ۲ بعدازظهر

📍 مجلس قانون‌گذاری استان بی‌سی - Legislative Assembly of British Columbia

✅ با توجه به محدودیت در تعداد میهمانان، لطفاً برای حضور در مراسم از طریق لینک زیر، ثبت‌نام نمایید. با پرشدن ظرفیت، امکان ثبت‌نام غیر فعال خواهد شد.

🔗 https://forms.gle/LA4dLk1YMuZkTqRP7

👉 You are cordially invited to attend the Nowruz celebration at the BC Legislative Assembly building.

🗓 Tuesday, March 19th, 2024

⏰ 1 to 2 p.m

📍 Legislative Assembly of British Columbia

✅ Due to a limitation on the building's capacity, we kindly request that you use this form to RSVP.

🔗 https://forms.gle/LA4dLk1YMuZkTqRP7

📍501 Belleville St., Victoria, BC V8V 2L8 - https://maps.app.goo.gl/xHtTQCqi4DYmdqqm8

#Nowruz #Celebration #VictoriaBC #VIPCS #Canada #BC
#نوروز #جشن_نوروز #هفت_سین #ویکتوریا #کانادا #بی‌سی

🌼 Happy Nowruz! 🌼

Today, we rejoice in the arrival of spring and the Persian New Year, Nowruz! 🌱 Let's embrace fresh starts, growth, and positivity as we welcome the new season. Wishing you all a year filled with happiness and prosperity!

#Nowruz #PersianNewYear #SpringCelebration #VictoriaBC #Canada #VIPCS

به فرّ کیانی یکی تخت ساخت چه مایه بدو گوهر اندر نشاخت
که چون خواستی دیو برداشتی ز هامون به گردون برافراشتی
چو خورشید تابان میان هوا نشسته بر او شاه فرمانروا
جهان انجمن شد بر آن تخت او شگفتی فرومانده از بخت او
به جمشید بر گوهر افشاندند مر آن روز را روز نو خواندند
سر سال نو هرمز فرودین بر آسوده از رنج روی زمین
بزرگان به شادی بیاراستند می و جام و رامشگران خواستند
چنین جشن فرخ از آن روزگار به ما ماند از آن خسروان یادگار

🌸 نوروز خجسته 🌸

#نوروز #سال_نو_مبارک #بهار #هفت_سین #سفره_هفت_سین #فردوسی #کانادا #ویکتوریا #بی‌سی #انجمن

Photo: https://www.instagram.com/s.serenphotography/

👈 درود به همه‌ی دوستان گرامی؛

📜 نامه‌ی نماینده‌ی لنگ‌فورد - خوآن‌دی‌فوکا «راوی پارمار»، در مورد مراسم «نوروز» برگزارشده در مجلس قانون‌گذاری استان بی‌سی

❇️ The MLA for Langford-Juan de Fuca, Ravi Parmar, sent a letter regarding the celebration of Nowruz in the Legislative Assembly of British Columbia.

#Nowruz نوروز#

Happy Canada Day! 🇨🇦🎉

Join us in celebrating the diverse and vibrant culture of Canada. We are proud to be part of this beautiful land and to share our rich heritage with the community. Let's come together to honor the multicultural spirit that makes Canada so unique.

Wishing everyone a joyful and safe Canada Day!

#CanadaDay #HappyCanadaDay #VIPCS #CulturalDiversity #ProudlyCanadian #CelebratingTogether #ایران #فرهنگ_ایرانی #جامعه_ایرانی_ویکتوریا #روز_کانادا

🙏 درود بر شما؛

👈 ماجرای قتل خانم باران توسط همسرش جامعه‌ی ایرانی را در شوک فرو برده است.

🛑 خشونت خانگی یک مسئله‌ی بسیار جدی است و متأسفانه تعداد نسبتاً زیادی از زنان کانادایی هم دچار این مشکل می‌شوند. در این میان شرایط زنان مهاجر بسیار پیچیده‌تر است و این افراد آسیب‌پذیرترند.

🟣 دوری از خانواده، فشارهای مهاجرت، تسلط ناکافی به زبان انگلیسی، قرنطینه شدن توسط همسر آزارگر و اقدام به تهدید‌های گونه‌گون، این افراد را در معرض خطر بیشتری قرار می‌دهد.

👤 اگر کسی از بین ما در شرایط نامناسب و ناامن قرار دارد و این پیام را می‌خواند، لطفاً قبل از اینکه دیر شود با مراکز ذی‌صلاح تماس بگیرد.

🗣 اگر کسی را می‌شناسید، می‌توانید با مراکز فوریت‌های اجتماعی تماس گرفته و درخواست کمک دهید.

👈 به پیوست این اطلاعیه (پستی جداگانه)، لیست مراکز فوریت‌های اجتماعی ارسال می‌شود.

✳️ معمولاً آزارگران، شما را با ارایه‌ی اطلاعات نادرست اقامتی و تهدید، از پیگیری موارد خشونت و آسیب، منع می‌کنند، اما دقت نمایید که اولویت نخست حفظ جان، سلامتی و کرامت انسانی شماست.

🗣 با مراکز معتبر و یا دوستان مورد اعتمادتان تماس بگیرید.

📨 اطلاعات تماس فوریت‌های اجتماعی در استان بی‌سی:

📲 VictimLinkBC: 1-800-563-0808 (toll-free, 24/7, multilingual service available)

✅ اطلاعات بیشتر در پیوند زیر:

🔗 https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/services.html

✳️ انجمن ایرانیان و پارسی‌زبانان ویکتوریا

❇️ Resources for Women Experiencing Domestic Violence:

👉 Call 9-1-1

👉 Victoria Women’s Transition House Society
🔗 https://www.transitionhouse.net/

👉 Spousal Assault Victim Support Program
🔗 https://www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/criminal-justice/bcs-criminal-justice-system/if-you-are-a-victim-of-a-crime/victim-of-crime/victim-services-directory/vs-victoria-spouse

👉 Family Violence Program (through Pacific Centre Family Services Association)
🔗 https://pacificcentrefamilyservices.org/counselling/family-violence-program/

👉 Prevention, Education, Advocacy, Counselling & Empowerment (PEACE)/Children Who Witness Abuse Program
🔗 https://www.options.bc.ca/program/peace-children-youth-experiencing-violence

👉 Regional Domestic Violence Unit
🔗 https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/plcng/cnmcs-plcng/ndx/dtls-en.aspx?n=88

👉 The Cridge Transition House for Women
🔗 https://cridge.org/supportive-transitional-housing/

👉 BC211
🔗 https://bc.211.ca/

👉 Bridges for Women
🔗 https://bridgesforwomen.ca/

👉 Victoria Child Abuse Prevention and Counselling Centre
🔗 https://vcapcc.com/

👉 Hulitan Family and Community Services Society
🔗 https://www.hulitan.ca/

📣 اطلاعیه‌ی برگزاری مجمع عمومی انجمن ایرانیان و پارسی‌زبانان ویکتوریا

⬅️ به اطلاع شما عزیزان می‌رسانیم که جلسه مجمع عمومی سالیانه «انجمن ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا» به شکل حضوری برگزار خواهد شد.

🗒 تاریخ: یکشنبه، ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۴

⏰ ساعت: چهار تا شش عصر
📍محل برگزاری: سالن GSC دانشگاه ویکتوریا

📋 دستور کار جلسه‌:

👈 گزارش عمومی هیئت مدیره
👈 برگزاری انتخابات - اعضای هیئت مدیره (۹ عضو اصلی و ۳ عضو جایگزین)
👈 هم‌اندیشی و گپ‌وگفت

✅ حضور، کاندیداتوری و مشارکت در انتخابات، برای عموم ایرانیان و پارسی‌زبان ساکن در ویکتوریا، آزاد هست. به امید دیدار شما.

📝 پیوند گزارش‌های مربوطه

🔗 https://drive.google.com/file/d/1JHVHhV8i3lMW1s39KgCPCJjaK6oU8SGW/
🔗 https://drive.google.com/file/d/1TGq2GgyI5Kx8g-gbG9MOq6NJkveQa567/

🔸 نقشه‌ی دانشگاه ویکتوریا

🔗  https://www.uvic.ca/info/_assets/docs/uvic-map.pdf

📍 اطلاعات محل برگزاری جهت استفاده در نرم‌افزارهای مسیریاب

🏫 The Halpern Centre for Graduate Students (GSC) - UVic

📍 https://maps.app.goo.gl/tLtvjLaXVC7XCs986

#انجمن #مجمع_عمومی #مجمع_سالیانه #انجمن_ایرانیان

✅ You are cordially invited to our upcoming “Annual General Meeting” of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society, where we will discuss important updates and plans for our community.

🗓 Date: Sunday, 22nd September 2024
⌛️ Time: 4 ~ 6 pm
📍 Location: The Halpern Centre for Graduate Students (GSC) - UVic

📋 Agenda:

🗂 Presenting Reports
🗳 Election (Board members - 9 main members and 3 subs)
👥 Free discussion

❇️ Join us for an engaging evening of connection, and discussion.

🤝 All Iranians who reside in Victoria are welcome to participate in the meeting, nominate, and vote in the election. We look forward to seeing you there.

📨 For any questions, contact: vipcs.official@gmail.com

🔗 Map of UVic - https://www.uvic.ca/info/_assets/docs/uvic-map.pdf
📍 https://maps.app.goo.gl/tLtvjLaXVC7XCs986

📝 Reports:
🔗 https://drive.google.com/file/d/1JHVHhV8i3lMW1s39KgCPCJjaK6oU8SGW/
🔗 https://drive.google.com/file/d/1TGq2GgyI5Kx8g-gbG9MOq6NJkveQa567/

#VictoriaBC #Volunteer #VIPCS #AGM #Iranian_Cumminity

🔔 پست یادآوری

⬅️ به اطلاع شما عزیزان می‌رسانیم که جلسه مجمع عمومی سالیانه «انجمن ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا» به شکل حضوری برگزار خواهد شد.

🗒 تاریخ: یکشنبه، ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۴

⏰ ساعت: چهار تا شش عصر
📍محل برگزاری: سالن GSC دانشگاه ویکتوریا

✅ حضور، کاندیداتوری و مشارکت در انتخابات، برای عموم ایرانیان و پارسی‌زبان ساکن در ویکتوریا، آزاد هست.

💻 پیوند اسکایپی برای حضور از راه دور در ‌جلسه‌ی مجمع:

🔗 https://join.skype.com/3N12yaJtOWnA

📍 اطلاعات محل برگزاری جهت استفاده در نرم‌افزارهای مسیریاب:

🏫 The Halpern Centre for Graduate Students (GSC) - UVic

📍 https://maps.app.goo.gl/tLtvjLaXVC7XCs986

#انجمن #مجمع_عمومی #مجمع_سالیانه #انجمن_ایرانیان

🔔 Reminder Post

✅ You are cordially invited to our upcoming “Annual General Meeting” of the Victoria Iranian-Persian Cultural Society.

🗓 Date: Sunday, 22nd September 2024
⌛️ Time: 4 ~ 6 pm
📍 Location: The Halpern Centre for Graduate Students (GSC) - UVic

🤝 All Iranians who reside in Victoria are welcome to participate in the meeting, nominate, and vote in the election. We look forward to seeing you there.

💻 Skype link for participating online:

🔗 https://join.skype.com/3N12yaJtOWnA

📍 https://maps.app.goo.gl/tLtvjLaXVC7XCs986

#VictoriaBC #Volunteer #VIPCS #AGM #Iranian_Cumminity

🙏 درود بر ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا (CRD و CVRD)

⬅️ مجمع سالیانه‌ی «انجمن ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتویا» طبق زمان‌بندی قبلی، برگزار و نتایج انتخابات نیز مشخص شد.

🤝 برنامه‌ریزی و اجرای این رویداد با مشارکت افراد زیادی مسیر شد. از تمامی هم‌یاران، صمیمانه تشکر می‌کنیم. همچنین از مشارکت‌کنندگان در این جلسه که فراتر از انتظارِ ما بود؛ نیز، سپاس‌گزاریم.

👈 امیدواریم گروه جدید در چهارچوب اختیارات انجمن و در راستای اهداف مشخص‌شده‌ی آن، گام‌های موثری را بردارد. موفقیت‌های گونه‌گون و روزافزون را برای هیئت رییسه‌ی جدید خواستاریم.

✅ در پایان، شایسته‌ترین‌ها را برای شما آرزومندیم.

📎 به پیوست این اطلاعیه، گزارش و نتیجه‌ی انتخابات به محضرتان تقدیم می‌شود.

🔗 https://drive.google.com/file/d/1aqYwPTubF37mkezwMR03hZQnaszNvLGc/


#انجمن #مجمع_عمومی #مجمع_سالیانه #انجمن_ایرانیان #انتخابات

🙏 Greetings to Iranians and the Persian Society of Victoria (CRD and CVRD)

➡️ The "Victoria Iranian-Persian Cultural Society" held its AGM according to the previously scheduled agenda, and the election results were also determined.

🤝 The planning and execution of this event were done with the participation of community members. We sincerely thank all our volunteers. We also thank the participants in this meeting, which exceeded our expectations.

👉 We hope the new board members will act effectively while staying within the VIPCS's responsibilities and adhering to its bylaws and constitution. We hope the new board of directors has many more successes.

✅ Ultimately, we hope for the best for you.

📎 Attached to this announcement, the report and results of the elections are presented to your Excellency.

🔗 https://drive.google.com/file/d/1rFeoR0JEC6zci1mJd1Jb4AcKxcdTZAem/

#VictoriaBC #Volunteer #VIPCS #AGM #Iranian_Cumminity #Election

🙏🏻 با سلام و عرض احترام خدمت ایرانیان و فارسی‌ زبانان ساکن جزیره ونکوور (CRD و CVRD)،

🔹 هیئت مدیره‌ی جدید «انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا» وظیفه‌ی خود می‌داند که از حضور پرشور شما در مجمع سالیانه‌ی انجمن که روز یکشنبه ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۴ برگزار شد، و همچنین از تلاش‌های هیئت مدیره‌ی پیشین که برگزاری این جلسه را ممکن ساختند، صمیمانه قدردانی و تشکر کند.

👈 پیش از هر چیز، گفتنی است که این حضور گسترده و غیرقابل پیش‌بینی، نمادی ستودنی از همبستگی و تلاش برای آینده‌ای روشن برای کامیونیتی ایرانیان و فارسی‌ زبانان ساکن ویکتوریا است. مشارکت چشمگیر شما در این جلسه، گواه عزم و اراده‌ای است که برای تقویت روابط اجتماعی و بازسازی "ما" در این گوشه از دنیا، به دور از وطن، وجود دارد.

✅ منتخبین این مجمع متعهد هستند تا با مسئولیت‌پذیری فردی و گروهی، در جهت تحقق اهداف انجمن گام بردارند. هدف اصلی ما این است که بستری فراهم کنیم تا تمامی اعضای کامیونیتی ایرانیان و فارسی‌ زبان جزیره بتوانند عادلانه و با مشارکت فعال و دموکراتیک، نقشی مؤثر در تصمیم‌سازی‌ها و فعالیت‌های فرهنگی ایفا کنند.

🤝 ما در این مسیر به همفکری و همراهی شما عزیزان همواره نیازمندیم و امیدواریم که این تلاش‌ها موجب همبستگی و پیشرفت هرچه بیشتر کامیونیتی ایرانیان و فارسی زبانان در ویکتوریا شود.

🔶 با سپاس و آرزوی موفقیت برای همگان،

💠 هیئت مدیره جدید انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی‌زبانان ویکتوریا