Dear Community Members,

You are cordially invited to attend the Grand Opening Ceremony of Maya Laser Treatment and Hair Removal.

When: Saturday, Nov. 23/ 2019
Time: 4-6 pm
Where: 3945F Quadra St, Victoria, BC V8X 1J5
What: Light refreshment and cocktail will be served. 

Please RSVP on website or send an email to booking@mayalaser.ca.


https://www.mayalaser.ca/

انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا، با کمال افتخار از شما دعوت می کند تا در روز شنبه ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ برای شرکت در جشن شب یلدا ۱۳۹۸ به ما بپیوندید. این مراسم شامل: بزرگداشت یلدا، شعرخواني ، اجراي رقص سنتی ، مسابقه كريوكي ، پذیرایی با انواع خوراکیهای لذیذ ، موسیقی و رقص (DJ HoZay) خواهد بود.

Tickets - (until December 7, 2019)
**********************************************
- Full Tickets (6:00 pm to 12:00)
General: $30
Students: $20
Kids under 12: $10

- DJ & Dance Only (9:00 pm to 12:00)
Everyone: $20

قیمت های فوق شامل تخفیف Early Bird تا تاریخ ۷ دسامبر می باشد. بعد از این تاریخ مبلغ ۱۰ دلار به قیمت های فوق افزوده خواهد شد.

هموطنان عزيز مي توانند بليتهاي شب يلدا را بصورت آنلاین تهیه نمایند. نحوه تهیه بليت هاي کاغذی (Paper Ticket) بزودی اعلام خواهد شد.

لینک بلیط های آنلاین:
https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIzMjE%3D

همشهریان گرامی،
نخستین شماره نشریه پارسی گویان ویکتوریا به نام “کوچ”، نوروز آینده منتشر خواهد شد. از شما دعوت میکنیم آثار فرهنگی خود را جهت انتشار برای ما بفرستید. آثار شما می تواند مقاله علمی یا ادبی، عکس، شعر، داستان، طراحی، نقاشی، خوشنویسی، یا هر محصول فرهنگی دیگری باشد که به نحوی به پارسی و پارسی زبانان، مهاجرت، کانادا، بریتیش کلمبیا یا ویکتوریا مربوط است. برای اطلاعات بیشتر به تصویر ضمیمه مراجعه نمایید.

همشهريان عزيز مي توانند براي تهيه بليت هاي جشن شب يلدا ، علاوه بر خريد آنلاين ، به فروشگاه انار نيز مراجعه نمايند.

بليت هاي با تخفيف earlybird فقط تا تاريخ ٧ دسامبر عرضه خواهد شد و بعد از اين تاريخ مبلغ ١٠ دلار به قيمت بليت ها افزوده خواهد شد.

براي سهولت در تهيه بليت هاي جشن شب يلدا ، دانشجويان عزيز دانشگاه ويكتوريا مي توانند براي تهيه بليت هاي دانشجويي به خانم پرنيان رضانيا مراجعه كنند.

فروشگاه انار:

3949 Quadra St A, Victoria, BC V8X 1J5

لينك خريد آنلاين:

https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIzMjE%3D

هموطنان عزيز و همراهان شب يلدا

به منظور‌ رفاه حال عزیزانی که برای جشن یلدا بلیط تهیه كرده اند و نيازمند وسيله حمل و نقل جهت رفت و آمد به محل جشن واقع در Royal Canadian legion, Langford ميباشند، انجمن فرهنگی ایرانیان ویکتوریا تصمیم به فراهم آوردن شرایط سهل و بدون هزینه برای شما گرفته است

لذا با توجه به تعداد افرادی‌ که اعلام تمایل به استفاده از این خدمات میکنند انجمن تصميم به اخذ یکی از گزینه های ذیل مي گيرد:

1. اجاره نمودن اتوبوس برای حمل و‌نقل رایگان با ایستگاه هاي مشخص جهت سوار شدن مهمانان حاضر در جشن ( در صورت رسیدن به تعداد نفرات مشخص، جهت استفاده از این خدمات )

2. هماهنگی با عزیزانی‌ که با توجه به داشتن فضای کافی در خودروی شخصی شان امکان همراهی با سایر عزیزان را دارند (Carpool)

لازم به ذکر است که در صورت انتخاب هر‌ یک از موارد فوق ( با توجه به تعداد افراد درخواست کننده این خدمات) این خدمت کاملا به صورت رایگان برای مهمانانی که بلیط تهیه نموده اند می باشد.

در اين راستا از همه عزيزاني كه نيازمند اين سرويس مي باشند و همچنين عزيزاني كه تمايل به همراهي از طريق به اشتراك گذاشتن وسيله نقليه شان دارند، درخواست مي شود در گروه زير عضو شود.

https://t.me/joinchat/M-yCNRMRKgsrObwdL3XgIg

برای تهییه بلیت برای جشن شب یلدا میتوانید به لینک زیر و یا به فروشگاه انار مراجعه نمایید.

https://eventyab.com/events/view…

در پایان ضمن تشکر از حضور‌ شما در جشن شب یلدای امسال، امید است یلدای امسال را در کنار شما عزیزان به ماندگارترین شب سال تبدیل كنيم.

با سپاس

انجمن فرهنگي ايرانيان ويكتوريا

Dear members of our community,

If you are planning to attend our 2019 Yalda Night Celebration (on March 21st), we are pleased to let you know that we are currently working on offering you complementary transportation/carpool if you have difficulty commuting to our venue in Langford.

Depending on the number of guests in need of a ride, we will offer one of the following options:

1- both ways complementary shuttle service from specific locations (UVic for instance) and at a specific time.

2- facilitating carpooling.

If you need to have a free ride, please let us know through the link below. This link will direct you to a temporary Telegram group where we will update you about this service.

https://t.me/joinchat/M-yCNRMRKgsrObwdL3XgIg

you can purchase your ticket for our Yalda Night Celebration either online in the link below, or through Anar Food store in Victoria.

https://eventyab.com/events/view…

Hope to see you all for our Yalda Night Celebration on December 21st.

Warm regards,

Victoria Iranian-Persian Cultural Society

انجمن فرهنگي ايرانيان ويكتوريا ضمن سپاس از استقبال هم ميهنان عزيز از جشن شب يلدا اعلام ميدارد كه بليت هاي كامل جشن Full Tickets(6pm-12am) به تمامي به فروش رسيده اند (Sold out).
هموطنان عزيز همچنان ميتوانند بليت هاي DJ & Dance (9pm-12am) را به قيمت ٢٠ دلار از فروشگاه انار و همچنين از طريق آنلاين تهيه نمايند. بي صبرانه منتظر ديدار شما عزيزان در شبي سراسر شعر و موسيقي و رقص هستيم.

Full tickets (6pm-12am) are sold out !
You can still purchase DJ&Dance (9pm-12am) from Anar Groceries or online via link below:

https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIzMjE%3D

ميهمانان عزيز شب يلدا جهت تهيه انواع نوشيدنيها (alcoholic drinks) در محل جشن كه به صورت cash bar ارائه مي شود پول نقد همراه داشته باشند.
همچنين علاقمندان به شركت در مسابقه 50/50 مي توانند بليت هاي اين مسابقه را بصورت نقدي تهيه نمايند.
مسابقه 50/50 بصورت قرعه كشي برگزار مي شود و نيمي از مبلغ فروش تيكت هاي 50/50 به عنوان جايزه به برنده اعطا مي شود.
قيمت بليت هاي مسابقه 50/50 به شرح زير مي باشد:

1*ticket = $1 (0% free tickets)
4*ticket = $3 (33% free tickets)
10*ticket = $7 (43% free tickets)
15*ticket = $10 (50% free tickets)
20*ticket = $12 (67% free tickets)

سپاس فراوان از همه عزيزاني كه با حضور گرم خود در جشن يلداي انجمن ايرانيان ويكتوريا شبي خاطره انگيز و فراموش نشدني را براي جامعه ايراني ويكتوريا رقم زدند.

Many thanks to all of you who made this great night of Yalda a memorable and unforgettable night for Iranian community of Victoria.