میهمانان عزیز جشن یلدا،

با تشکر از شما برای پیوستن به ما در جشن یلدا.
نظرات شما برای ما مهم و از وقت و پیشنهادات شما، که به ما کمک می کند تا رویدادهای آینده را بهبود بخشیم قدردانی می کنیم.
لطفا نظرات خود رابا پر کردن فرم آنلاین نظر سنجی، و یا با ایمیل با ما در میان بگذارید.

Dear Yalda Party Guests,

Thank you for joining us to celebrate the 2018 Yalda together.

Your opinion matters and we appreciate your time and feedback which will help us to improve our future events.

Please take a few minutes and answer below survey to inform us about your opinion or forward us an email directly!

FARSI:

https://goo.gl/forms/y8H1UbKWkeJpoS8c2

ENGLISH:

https://goo.gl/forms/ZksVXFLxorsUe8zI2

Warmest Regard,

Victoria Iranian/Persian Cultural Society

انجمن فرهنگی ایرانیان و پارسی زبانان ویکتوریا، با کمال افتخار از شما دعوت می کند تا در روز شنبه ۲۳ مارس ۲۰۱۹ برای شرکت در جشن بزرگ نوروز ۱۳۹۸ به ما بپیوندید. این مراسم شامل: بزرگداشت نوروز، سرگرمی، جوایز ، پذیرایی ، شام ایرانی ، موسیقی، دی جی و رقص خواهد بود.

اعضاي انجمن ميتوانند در خريد آنلاين با استفاده از شماره عضويت خود به عنوان coupon از ٢٠ درصد تخفيف مخصوص اعضا بهره مند شوند.

قيمتهاي فوق تا تاريخ ١٠ مارچ مي باشد و پس از اين تاريخ ١٢ دلار به قيمت بليت ها افزوده خواهد شد.

We, on behalf of VIPCS, invite you to join us on Saturday March 23, 2019 to participate in the Persian New Year's Eve Celebration of 1398. The ceremony will include the celebration of Nowruz, entertainment, awards, refreshments, Persian dinner, and DJ & dance.

Members of the forum can use their membership coupons to get 20% discount on online purchases using their membership number.

The above prices are valid until March 10, and after this date, $12 will be added to the ticket fee.

We look forward to seeing you on this special day.

https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIxMDY%3D

انجمن فرهنگي ايرانيان ويكتوريا در پاسخ به درخواست تعدادي از هموطنان عزيز در مورد نحوه عضويت در انجمن و بهره گيري از مزاياي عضويت، از جمله تخفيف در خريد بليت برنامه هاي انجمن ، اعلام ميدارد كه عضويت در گروه هاي مختلف سني و جمعيتي در تصوير فوق ارائه مي شود و به مدت يك سال مي باشد.

در صورت تمايل به عضويت ، مي توانيد اسامي افراد متقاضي و نوع ممبرشيپ را به آدرس vipcs.official@gmail.com ايميل كنيد و مبلغ مورد نظر براي عضويت ، مطابق تصوير ضميمه، را به همين آدرس ايميل e-transfer نماييد.

بعد از ارسال مشخصات و مبلغ عضويت ، ايميلي شامل مشخصات عضويت، طول دوره عضويت، و شماره عضويت براي شما ارسال خواهد شد.

اعضای انجمن (VIPCS Members) می توانند از شماره عضویت (Membership Number) خود به عنوان Coupon در خرید آنلاین بلیت با تخفيف ٢٠ درصد استفاده نمايند.

لطفا هرگونه سوال، پيشنهادات و انتقادات خود را با ما با آدرس info@vicipcs.ca در ميان گزاريد.

انجمن فرهنگي ايرانيان و پارسي زبانان ويكتوريا

Dear friends,

We are deeply sorry to inform you that VIPCS Nowruz 98 Celebration has been canceled due to insufficient ticket sale, lack of fund and sponsorship.

We regret any inconvenience this may cause you, even though we tried our best to inform you all as soon as possible.

All the purchased tickets (online/paper)
will be refunded shortly.

We would like to capture all of your comments to turn this into a positive outcome, which may help us and our community in future.

We look forward to seeing you soon in upcoming events.

Best regards,
Victoria Iranian Cultural Society

‎دوستان و همراهان عزیز،
‎انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا به همراه انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه ويكتوريا از شما دعوت مینمایند تا در جشن چهارشنبه سوری امسال حضور بهم برسانید. این برنامه به صورت پاتلاک و رایگان بوده و حضور برای همه آزاد میباشد. از همه شما عزیزان دعوت میکنیم تا چای و تنقلات کافی به همراه بیاورید. در صورت نیاز به وسیله ایاب و ذهاب، لطفا با ما تماس حاصل فرمایید و یا از طریق گروه تلگرام همراهی اقدام نمایید.
‎به امید دیدار همه شما دوستان.
‎با سپاس
Victoria Iranian-Persian Cultural Society and Iranian Students Association at UVic, jointly and proudly, invite you to attend our annual Charshanbeh Soori Celebration. This is a potluck event that is free and open for everyone. We ask you to bring tea/hot water and snacks of your choice for the evening. Please contact us if you need to have a ride for this event. If you are wondering what Charshanbeh Soori is, please check out the posts in this event page.
Hope to see you there!
Regards,
VIPCS & ISA

Victoria Iranian/Persian Cultural Society invites you to join us for the FUN Raising Party Vol.I
An all-night dance party you won't want to miss !
https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIxNDc%3D

Join us for the wonderful FUN Raising Party !
https://eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIxNDc%3D

Can’t wait to see you all tonight in the wonderful FUN Raising Party !

https://www.eventyab.com/events/view?id=MzkxMzQ3MjU5OTczODI5MTc4NDI1MDIxNDc%3D

دوستان و همراهان عزیز،
انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه ویکتوریا به همراه انجمن فرهنگی ایرانیان و فارسی زبانان ویکتوریا به مناسبت سیزده بدر از شما دعوت مینمایند تا امسال روز یکشنبه 7 اپریل ساعت ۱۱ در گلدستریم پارک حضور بهم برسانید. این برنامه به صورت پاتلاک و رایگان بوده و حضور برای همه آزاد میباشد. از همه شما عزیزان دعوت میکنیم تا غذا، چای و تنقلات کافی به همراه بیاورید. در صورت نیاز به وسیله ایاب و ذهاب، لطفا با ما تماس حاصل فرمایید و یا از طریق گروه تلگرام همراهی اقدام نمایید.
به امید دیدار همه شما دوستان.
با سپاس
Iranian Students Association at UVic and Victoria Iranian-Persian Cultural Society, jointly and proudly, invite you to attend our Sizdah Bedar (nature day) Celebration. This is a potluck event that is free and open for all everyone. We ask you to bring tea/hot water and snacks of your choice for the evening. Please contact us if you need to have a ride for this event.
Hope to see you there!