🎙️ Мы уже на финишной прямой. Правда.
Ребят, наша русская озвучка Project Wingman находится на завершающей стадии. Мы проделали огромный путь, и сейчас осталось закрыть последние расходы - в первую очередь оплату работы звукорежиссёров, актёров и переводчиков.
Я не хочу никого заставлять или давить на жалость. Поэтому просто скажу как есть: сейчас нам действительно нужна поддержка, чтобы нормально довести проект до конца и закрыть долги перед людьми, которые работали над озвучкой.
Если вам нравится то, что мы делаем, если вы ждали русскую озвучку или просто хотите помочь проекту добраться до релиза - буду безумно благодарен за любой донат. Даже небольшая сумма имеет значение.
Ну а если возможности поддержать финансово нет - это тоже абсолютно нормально. Можно просто рассказать о проекте друзьям, поделиться постом или дождаться релиза ❤️
Поддержать VGS можно здесь:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
Спасибо каждому, кто помогал нам всё это время - донатом, голосом, реакций, репостом, советом или просто добрым словом.
Осталось совсем немного. Давайте уже добьём эту птицу до взлёта. ✈️
Ребят, наша русская озвучка Project Wingman находится на завершающей стадии. Мы проделали огромный путь, и сейчас осталось закрыть последние расходы - в первую очередь оплату работы звукорежиссёров, актёров и переводчиков.
Я не хочу никого заставлять или давить на жалость. Поэтому просто скажу как есть: сейчас нам действительно нужна поддержка, чтобы нормально довести проект до конца и закрыть долги перед людьми, которые работали над озвучкой.
Если вам нравится то, что мы делаем, если вы ждали русскую озвучку или просто хотите помочь проекту добраться до релиза - буду безумно благодарен за любой донат. Даже небольшая сумма имеет значение.
Ну а если возможности поддержать финансово нет - это тоже абсолютно нормально. Можно просто рассказать о проекте друзьям, поделиться постом или дождаться релиза ❤️
Поддержать VGS можно здесь:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
Спасибо каждому, кто помогал нам всё это время - донатом, голосом, реакций, репостом, советом или просто добрым словом.
Осталось совсем немного. Давайте уже добьём эту птицу до взлёта. ✈️
boosty.to
Студия VGS - VGS: Доблесть в каждом слове. Слава в каждом деле.
Привет ребята! Ты когда-нибудь играл в крутейшую игру и думал: «Ну почему тут нет нормальной русской озвучки?». Мы — думали. Так часто, что в итоге собрали студию VGS, чтобы исправить эту вопиющую несправедливость вселенной. Наш первый проект — Project…
❤21🤡2🫡2😎1
Привет, ребят! Как ваше лето?
Уже середина августа, а я всё это лето практически провёл в комнате, форсированно делая озвучку. Кхых.
И вот у меня появилась небольшая дилемма: я не совсем понимаю, как теперь показывать вам свою работу.
Сейчас я понимаю, что показать бой с Алым было, возможно, большой ошибкой. Вы уже знаете, как он звучит, знаете реплики и эмоции - и когда впервые будете проходить игру, часть впечатления уже будет потеряна.
Я как раз этого и боюсь: что вы впервые запустите игру, дойдёте до сцены и вместо эмоций будете сидеть с фейспалмом:
«Ну… я это уже видел.»
«Короли» тоже уже записаны. Остальные ребята работают, так что пока сам не знаю, что с этим делать.
Изначально я показывал фрагменты озвучки потому, что многие просто не верили, что я действительно этим занимаюсь. Это был своего рода пруф: «Ребят, я не просто рассказываю - вот работа.»
Но сейчас проект уже совсем на другой стадии, и я думаю: а стоит ли вообще дальше показывать ключевые сцены?
В общем, думаем вместе. 👀
И да, повторюсь: нам сейчас очень нужны деньги на завершение работы. Если у вас есть возможность поддержать проект - будем очень благодарны.
Реквизиты выше. ❤️
Уже середина августа, а я всё это лето практически провёл в комнате, форсированно делая озвучку. Кхых.
И вот у меня появилась небольшая дилемма: я не совсем понимаю, как теперь показывать вам свою работу.
Сейчас я понимаю, что показать бой с Алым было, возможно, большой ошибкой. Вы уже знаете, как он звучит, знаете реплики и эмоции - и когда впервые будете проходить игру, часть впечатления уже будет потеряна.
Я как раз этого и боюсь: что вы впервые запустите игру, дойдёте до сцены и вместо эмоций будете сидеть с фейспалмом:
«Ну… я это уже видел.»
«Короли» тоже уже записаны. Остальные ребята работают, так что пока сам не знаю, что с этим делать.
Изначально я показывал фрагменты озвучки потому, что многие просто не верили, что я действительно этим занимаюсь. Это был своего рода пруф: «Ребят, я не просто рассказываю - вот работа.»
Но сейчас проект уже совсем на другой стадии, и я думаю: а стоит ли вообще дальше показывать ключевые сцены?
В общем, думаем вместе. 👀
И да, повторюсь: нам сейчас очень нужны деньги на завершение работы. Если у вас есть возможность поддержать проект - будем очень благодарны.
Реквизиты выше. ❤️
❤12🍌3🔥1
Привет, ребята!
Мы озвучили одну из катсцен, и теперь я не могу решить - показывать вам её или лучше оставить до релиза? 👀
Поэтому давайте решим вместе: проголосуйте в опросе ниже.
Если большинство скажет «показывать» - как только закончим обработку, сразу закину катсцену сюда. 🎙️
Ну что, рискуем спойлерами или терпим до релиза? 😏
Мы озвучили одну из катсцен, и теперь я не могу решить - показывать вам её или лучше оставить до релиза? 👀
Поэтому давайте решим вместе: проголосуйте в опросе ниже.
Если большинство скажет «показывать» - как только закончим обработку, сразу закину катсцену сюда. 🎙️
Ну что, рискуем спойлерами или терпим до релиза? 😏
🔥5❤2🍌1
Приветствую, ребята!
Всё-таки решил - покажу вам катсцену. 👀
Сразу пару нюансов:
Одна реплика дипломата немного криво встала по неймингу. Мы это исправим - программист уже разбирается.
А вот с эхом есть небольшой нюанс: оно местами обрывается. Тут, к сожалению, уже ничего особо не поделать. Английская речь произносится быстрее русской, а реплики мы и так уже сокращали и еле попадали в нужный тайминг. На нормальную паузу для затухания эха просто физически не хватало времени.
Но главное - катсцена полностью готова.
Более того, сейчас игру уже можно пройти целиком с основными голосами и больше не переживать за отсутствие озвучки. Осталось довести до ума отдельные моменты и продолжать работу над остальными персонажами.
Спасибо огромное, что всё это время остаётесь с нами. ❤️
Ну а теперь - приятного просмотра. 🎙️
Всё-таки решил - покажу вам катсцену. 👀
Сразу пару нюансов:
Одна реплика дипломата немного криво встала по неймингу. Мы это исправим - программист уже разбирается.
А вот с эхом есть небольшой нюанс: оно местами обрывается. Тут, к сожалению, уже ничего особо не поделать. Английская речь произносится быстрее русской, а реплики мы и так уже сокращали и еле попадали в нужный тайминг. На нормальную паузу для затухания эха просто физически не хватало времени.
Но главное - катсцена полностью готова.
Более того, сейчас игру уже можно пройти целиком с основными голосами и больше не переживать за отсутствие озвучки. Осталось довести до ума отдельные моменты и продолжать работу над остальными персонажами.
Спасибо огромное, что всё это время остаётесь с нами. ❤️
Ну а теперь - приятного просмотра. 🎙️
❤6🔥3🍌2
Мы активно заканчиваем основную игру.
Сейчас закрываем последние дырки по озвучке: основные персонажи уже записаны, остались в основном эпизодические роли. Часть из них я буквально могу закрыть за пару дней. Очень хочется привлечь к ним ютуберов и других интересных ребят. Даже небольшие новостные реплики можно превратить в забавные камео. Почему бы и нет? :)
Главная проблема сейчас даже не актёры, а техническая часть. Звуковые файлы в оригинале разбиты довольно криво, и мы наши сортировали ужасно и в разнобой, поэтому приходится разгребать огромное количество нюансов. Мы постепенно приводим всё это в нормальный рабочий процесс.
Теперь про DLC.
Сразу честно: DLC выйдет уже после выхода Ace Combat 8. Просто потому, что раньше мы физически не успеем его сделать.
И проблема здесь в первую очередь в самих миссиях. Они огромные. Особенно 2-я, 3-я и 5-я - там безумное количество второстепенных и эпизодических персонажей, которых нужно озвучить.
После выхода основной игры я хочу собрать расширенную команду и уже спокойно взяться за DLC. Показать, что мы действительно умеем доводить проекты до конца, а потом привлечь ещё больше актёров, ютуберов и приглашённых гостей.
Например, 4-я миссия, Express Line, будет особенно интересной. Я хочу пригласить туда специалистов из мира авиации и даже, если получится, кого-нибудь из конструкторского бюро. Плюс, конечно, ютуберы и другие гости, которые смогут озвучить эпизодические роли просто ради фана.
А 5-ю миссию я хочу сделать максимально жёсткой и эмоциональной. В остальных тоже хочется добавить гораздо больше глубины и проработки, чем было в основной игре.
Я понимаю, что где-то в Wingman мог недожать, где-то устать или сделать не так хорошо, как хотелось. Поэтому сейчас мне особенно нужны люди, которые помогут сделать следующий этап сильнее.
И огромное спасибо всем, кто поддерживает проект: за комментарии, лайки, помощь и просто интерес к нашей работе. Честно - это очень приятно и действительно помогает не бросить всё на полпути.
Мы делаем. И мы это закончим. ❤️
Сейчас закрываем последние дырки по озвучке: основные персонажи уже записаны, остались в основном эпизодические роли. Часть из них я буквально могу закрыть за пару дней. Очень хочется привлечь к ним ютуберов и других интересных ребят. Даже небольшие новостные реплики можно превратить в забавные камео. Почему бы и нет? :)
Главная проблема сейчас даже не актёры, а техническая часть. Звуковые файлы в оригинале разбиты довольно криво, и мы наши сортировали ужасно и в разнобой, поэтому приходится разгребать огромное количество нюансов. Мы постепенно приводим всё это в нормальный рабочий процесс.
Теперь про DLC.
Сразу честно: DLC выйдет уже после выхода Ace Combat 8. Просто потому, что раньше мы физически не успеем его сделать.
И проблема здесь в первую очередь в самих миссиях. Они огромные. Особенно 2-я, 3-я и 5-я - там безумное количество второстепенных и эпизодических персонажей, которых нужно озвучить.
После выхода основной игры я хочу собрать расширенную команду и уже спокойно взяться за DLC. Показать, что мы действительно умеем доводить проекты до конца, а потом привлечь ещё больше актёров, ютуберов и приглашённых гостей.
Например, 4-я миссия, Express Line, будет особенно интересной. Я хочу пригласить туда специалистов из мира авиации и даже, если получится, кого-нибудь из конструкторского бюро. Плюс, конечно, ютуберы и другие гости, которые смогут озвучить эпизодические роли просто ради фана.
А 5-ю миссию я хочу сделать максимально жёсткой и эмоциональной. В остальных тоже хочется добавить гораздо больше глубины и проработки, чем было в основной игре.
Я понимаю, что где-то в Wingman мог недожать, где-то устать или сделать не так хорошо, как хотелось. Поэтому сейчас мне особенно нужны люди, которые помогут сделать следующий этап сильнее.
И огромное спасибо всем, кто поддерживает проект: за комментарии, лайки, помощь и просто интерес к нашей работе. Честно - это очень приятно и действительно помогает не бросить всё на полпути.
Мы делаем. И мы это закончим. ❤️
❤13🔥7🍌1
Извиняюсь, забыл приложить бусти и карты для поддержки
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
boosty.to
Студия VGS - VGS: Доблесть в каждом слове. Слава в каждом деле.
Привет ребята! Ты когда-нибудь играл в крутейшую игру и думал: «Ну почему тут нет нормальной русской озвучки?». Мы — думали. Так часто, что в итоге собрали студию VGS, чтобы исправить эту вопиющую несправедливость вселенной. Наш первый проект — Project…
🔥3❤2
Привет, ребята! 👋
Хочу немного поддержать проект моего друга — Lyrvane Park.
Игра сейчас активно разрабатывается, а команда продолжает над ней работать. У ребят тоже хватает своих дел и обстоятельств, но проект движется вперёд 💪
Если вам не сложно, добавьте Lyrvane Park в свой Wishlist в Steam. Это очень помогает игре подняться в рейтингах и привлечь внимание новых игроков.
Будем очень благодарны за поддержку ❤️ Даже просто добавление в список желамого может помочь.
🎮 Страница игры в Steam:
https://store.steampowered.com/app/4042790/Lyrvane_Park/
Заранее спасибо всем, кто поддержит проект! 🙏
Хочу немного поддержать проект моего друга — Lyrvane Park.
Игра сейчас активно разрабатывается, а команда продолжает над ней работать. У ребят тоже хватает своих дел и обстоятельств, но проект движется вперёд 💪
Если вам не сложно, добавьте Lyrvane Park в свой Wishlist в Steam. Это очень помогает игре подняться в рейтингах и привлечь внимание новых игроков.
Будем очень благодарны за поддержку ❤️ Даже просто добавление в список желамого может помочь.
🎮 Страница игры в Steam:
https://store.steampowered.com/app/4042790/Lyrvane_Park/
Заранее спасибо всем, кто поддержит проект! 🙏
Steampowered
Lyrvane Park on Steam
Lyrvane Park is a first-person meta-horror puzzle adventure. Use the "Radar of Emotions" to harvest children's emotions, power up the train, and unlock the path forward. Beyond the "Staff Only" signs, the park’s darkest secrets await.
❤5🔥2🤔1
Если коротко мы допилием игру, делаем релизный трейлер и наше состояние можно описать так
🔥19
Готовим релизный трейлер!
Поддержать VGS можно здесь:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
Поддержать VGS можно здесь:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
"2202208879484633"
🇰🇿 Карта Казахстана:
"4400430239968958"
🔥11🥰2
Приветствую ребята, мы активно работаем - а точнее просто ищем звукарей которые сделают всю работу (это ужас, мы просто человека найти не можем который просто накинет эффект сверху - по готовому прессету)
Но ладно, хотел сказать показать пару реплик - просто намекнуть на камео)
Но ладно, хотел сказать показать пару реплик - просто намекнуть на камео)
❤🔥10
Привет, ребят! Коротко о том, что сейчас происходит.
Я прекрасно понимаю, что этот канал уже буквально копипастит моё сообщение: «Ща-ща, всё будет, подождите» — но, блин, именно так всё и происходит 😅
Только мы думаем, что наконец-то всё готово: осталось озвучить буквально пару реплик и немного доработать остальное… как наш сайт - наша собственная система для работы с озвучкой - внезапно показывает, что у нас ещё не озвучены две сотни реплик.
Я просто в тотальном шоке.
Поэтому план такой: быстро закрываем оставшиеся дыры и, думаю, 15-го числа уже выпускаем озвучку.
Сразу честно предупреждаю: косяки и проблемы будут. Где-то качество может немного просесть. Я не хочу это скрывать или делать вид, что всё идеально.
Причина простая - я уже очень хочу закончить этот долгострой и наконец перейти к следующей игре.
(вингман мы доработаем в конечном счёте, но лучше сейчас просто закончить и потом довести до ума патчами)
При этом я уверен, что следующая работа будет намного лучше.
За время этого проекта мы буквально с нуля создали собственный инструмент для работы с озвучкой, набили руку, поняли, что работает, а что - вообще никуда не годится. В следующий раз процесс будет гораздо удобнее и организованнее.
Что касается голосов: к сожалению, хорошие и опытные актёры на этом этапе практически закончились.
Те, кого я сейчас привлекаю, - это люди, которых я оставлял «на потом». Поэтому некоторые реплики могут звучать слабее, чем хотелось бы.
Да, мы сделаем озвучку не настолько идеальной, насколько мне бы хотелось.
Но мы её наконец сделаем.
Честно - я уже хочу поставить точку в этом проекте. Спасибо всем, кто всё это время ждал, терпел наши переносы и продолжал поддерживать проект.
Я хочу закончить ее до выхода AceCombat8
P.s. - Ибо мы хотим сконцентрироваться на других проектах и сделать ещё что то крутое
Так что ждём. Осталось совсем немного.
Всем хорошего вечера и спокойного сна ❤️
Если хотите поддержать проект:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
2202208879484633
🇰🇿 Карта Казахстана:
4400430239968958
Я прекрасно понимаю, что этот канал уже буквально копипастит моё сообщение: «Ща-ща, всё будет, подождите» — но, блин, именно так всё и происходит 😅
Только мы думаем, что наконец-то всё готово: осталось озвучить буквально пару реплик и немного доработать остальное… как наш сайт - наша собственная система для работы с озвучкой - внезапно показывает, что у нас ещё не озвучены две сотни реплик.
Я просто в тотальном шоке.
Поэтому план такой: быстро закрываем оставшиеся дыры и, думаю, 15-го числа уже выпускаем озвучку.
Сразу честно предупреждаю: косяки и проблемы будут. Где-то качество может немного просесть. Я не хочу это скрывать или делать вид, что всё идеально.
Причина простая - я уже очень хочу закончить этот долгострой и наконец перейти к следующей игре.
(вингман мы доработаем в конечном счёте, но лучше сейчас просто закончить и потом довести до ума патчами)
При этом я уверен, что следующая работа будет намного лучше.
За время этого проекта мы буквально с нуля создали собственный инструмент для работы с озвучкой, набили руку, поняли, что работает, а что - вообще никуда не годится. В следующий раз процесс будет гораздо удобнее и организованнее.
Что касается голосов: к сожалению, хорошие и опытные актёры на этом этапе практически закончились.
Те, кого я сейчас привлекаю, - это люди, которых я оставлял «на потом». Поэтому некоторые реплики могут звучать слабее, чем хотелось бы.
Да, мы сделаем озвучку не настолько идеальной, насколько мне бы хотелось.
Но мы её наконец сделаем.
Честно - я уже хочу поставить точку в этом проекте. Спасибо всем, кто всё это время ждал, терпел наши переносы и продолжал поддерживать проект.
Я хочу закончить ее до выхода AceCombat8
P.s. - Ибо мы хотим сконцентрироваться на других проектах и сделать ещё что то крутое
Так что ждём. Осталось совсем немного.
Всем хорошего вечера и спокойного сна ❤️
Если хотите поддержать проект:
💳 Boosty:
https://boosty.to/vgsstudio
🇷🇺 Карта РФ:
2202208879484633
🇰🇿 Карта Казахстана:
4400430239968958
boosty.to
Студия VGS - VGS: Доблесть в каждом слове. Слава в каждом деле.
Привет ребята! Ты когда-нибудь играл в крутейшую игру и думал: «Ну почему тут нет нормальной русской озвучки?». Мы — думали. Так часто, что в итоге собрали студию VGS, чтобы исправить эту вопиющую несправедливость вселенной. Наш первый проект — Project…
❤25
Привет, ребята!
Сейчас уже 5 утра, и я, кажется, впервые по-настоящему сел и внимательно послушал озвучку, не дёргая тестеров бесконечными вопросами. И на почти полностью озвученной 11-й реплике я понял: это просто вау.
Не озвучены пока только три реплики - но это быстро исправим. А всё остальное… я в полном восторге. Честно, немного в шоке от того, насколько круто всё получилось. Эффект невероятный, полное погружение, а вы все играете просто потрясающе.
Я очень - очень рад и безумно благодарен каждому из вас за эту работу. Спасибо вам. Правда, огромное спасибо.
А теперь - спокойной ночи! В понедельник нас ждёт плотный день по озвучке :)
И ещё одна мысль: хочу пройти Wingman на стриме уже с озвучкой, попутно рассказывая обо всех моментах и нюансах. Просто представьте: VR, флайстик и полное погружение. По-моему, будет очень круто, не?
Сейчас уже 5 утра, и я, кажется, впервые по-настоящему сел и внимательно послушал озвучку, не дёргая тестеров бесконечными вопросами. И на почти полностью озвученной 11-й реплике я понял: это просто вау.
Не озвучены пока только три реплики - но это быстро исправим. А всё остальное… я в полном восторге. Честно, немного в шоке от того, насколько круто всё получилось. Эффект невероятный, полное погружение, а вы все играете просто потрясающе.
Я очень - очень рад и безумно благодарен каждому из вас за эту работу. Спасибо вам. Правда, огромное спасибо.
А теперь - спокойной ночи! В понедельник нас ждёт плотный день по озвучке :)
И ещё одна мысль: хочу пройти Wingman на стриме уже с озвучкой, попутно рассказывая обо всех моментах и нюансах. Просто представьте: VR, флайстик и полное погружение. По-моему, будет очень круто, не?
❤🔥24👍1🫡1