21 травня - День вишиванки

День вишиванки — відносно молоде, але вже глибоко символічне свято, яке щороку відзначається в Україні у третій четвер травня. Його започатковано у 2006 році з ініціативи студентської спільноти Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, і відтоді воно переросло у всеукраїнську та міжнародну акцію, що об’єднує мільйони українців у різних куточках світу.

Вишиванка є не просто елементом традиційного одягу, а носієм глибокого культурного коду нації. Орнаменти, кольори, техніки виконання формувалися століттями і відображають історію, світогляд та регіональні особливості України. Геометричні візерунки традиційно пов’язують із уявленнями про гармонію і впорядкованість світу, рослинні мотиви символізують життя, відродження та добробут, а зооморфні — силу й захист.

Регіональна різноманітність української вишивки є надзвичайно багатою. Для Полтавщини характерні стримані, витончені орнаменти, часто виконані технікою «білим по білому». Поділля вирізняється поєднанням насичених кольорів — передусім червоного і чорного — з чіткими геометричними елементами. На Гуцульщині поширені яскраві, багатоколірні композиції з дрібною деталізацією, тоді як для Чернігівщини типовими є стримані геометричні орнаменти з переважанням червоного та чорного кольорів.

Особливе місце в сучасному осмисленні традицій посідає Донеччина. Вишивка цього краю формувалася в умовах історичного перетину різних культур і традицій, що позначилося на її художніх особливостях. Дослідники відзначають, що для регіону загалом характерне поєднання традиційних українських мотивів із елементами, притаманними південним і східним орнаментальним впливам.

У вишивках Донеччини часто використовуються контрастні кольорові поєднання — передусім червоного та чорного, іноді з додаванням синіх або зелених відтінків. Поширеними є як геометричні орнаменти, так і стилізовані рослинні мотиви — гілки, квіти, виноградні елементи, що символізують життєву силу та безперервність традиції.

Водночас важливо зазначити, що Донеччина не має чітко уніфікованої вишивальної школи, а орнаментальні особливості можуть відрізнятися залежно від конкретної місцевості. У різних громадах простежуються власні варіації композицій, щільності вишивки та кольорової гами. Зокрема, у північних районах частіше зустрічаються більш стримані орнаменти, близькі до традицій центральної України, тоді як у південних — яскравіші й декоративніші рішення. Такі відмінності відображають живий характер народної традиції, яка розвивалася під впливом історичних, соціальних і культурних чинників. У західних районах області частіше трапляються орнаменти, близькі до загальноукраїнських традицій — із переважанням геометричних мотивів (ромби, хрести, ламані лінії) та стриманішою кольоровою гамою. Натомість у східних районах поряд із геометричними ширше представлені стилізовані рослинні елементи, а самі орнаменти можуть бути більш декоративними й насиченими за кольором.

Такі відмінності є умовними й залежать від історичних, соціальних та родинних традицій, однак саме вони підкреслюють багатогранність культурної спадщини регіону та живий характер народного мистецтва.

Сьогодні День вишиванки є не лише святом традицій, а й символом єдності українського народу. В умовах сучасних викликів він набуває особливого значення як прояв національної ідентичності, культурної пам’яті та внутрішньої стійкості. Одягаючи вишиванку, українці засвідчують свою належність до спільної історії та зберігають зв’язок поколінь, утверджуючи віру в майбутнє, в якому традиції залишаються живими й актуальними.

Донецька обласна державна адміністрація

Засідання Комісії: ухвалено рішення щодо направлення дитини на оздоровлення до Закарпаття

21 травня в управлінні соціального захисту населення Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області (далі – Управління) відбулося засідання Комісії з розгляду питань направлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку з Торецької міської територіальної громади, за рахунок коштів бюджету Торецької міської територіальної громади.

За результатами проведеного засідання Комісії прийнято рішення про направлення дитини в 1 оздоровчу зміну (25.05.2026-14.06.2026) до КП «ОДМСОК «Перлина Донеччини» у с. Карпати, Закарпатська область, під час якої буде реалізовано проєкт відновлення ментального та фізичного оздоровлення дітей з прифронтових регіонів.

👶 Найменші діти — найбільш вразливі до тяжкого перебігу інфекцій

Згідно з календарем щеплень, вакцинація проти кашлюка проводиться у 2, 4 та 6 місяців життя, і лише з 6 місяців стає можливою вакцинація проти грипу.Саме тому для захисту немовлят у багатьох країнах світу і застосовують «стратегію кокона».

«Стратегія кокона» — це вакцинація всіх контактних з немовлятами — дорослих та підлітків, які оточують дитину . Створюючи імунний бар’єр навколо малюка, ми мінімізуємо ризик того, що дитина інфікується небезпечними інфекціями. Ефективність такого підходу підтверджена сучасними науковими даними (https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11093031/).

Цей підхід є найбільш актуальним для профілактики кашлюку та грипу — інфекцій, що передаються повітряно-крапельним шляхом і є вкрай небезпечними для дітей перших місяців життя. Кашлюк може викликати апное (зупинку дихання) та ураження мозку, а грип часто призводить до таких важких ускладнень, як пневмонія.

Хто створює «кокон» для немовляти?
🤱Майбутня мама — вакцинація під час вагітності дозволяє передати немовляті готові антитіла через плаценту. Рекомендоване щеплення проти кашлюка на 27-32 тижні вагітності (під час кожної вагітності і не раніше 16 тижня), вакцина захищає також від дифтерії та правця. Вакцинація проти віруса грипу дозволена і рекомендована у будь-якому триместрі.

Також можна за потреби і за наявності показів щепитися проти гепатиту В, менінгококу, пневмококу та респіраторно-синцитіального вірусу (РСВ/RSV).

Під час вагітності використовуються лише інактивовані («неживі») вакцини. Вакцинація «живими» вакцинами протипоказана, тому наздоганяти щеплення проти кору, краснухи, паротиту, вітряної віспи не варто. Краще зробити їх завчасно, на етапі планування вагітності (за місяць до запланованої вагітності).

🧑‍🍼Тато, родичі та оточення, яке контактуватиме з немовлям, мають подбати про свої щеплення заздалегідь. Рекомендоване щеплення проти кашлюка щонайменше за 2 тижні до народження дитини, а проти грипу — щороку під час епідсезону.

Турбота про малюка починається з відповідальності дорослих. Зверніться до свого сімейного лікаря, щоб перевірити статус щеплень вашої родини.

Щодо надання матеріальної допомоги мешканцям громади

Управління соціального захисту населення Торецької міської військової адміністрації інформує, що 21 травня 2026 року здійснено перерахування матеріальної допомоги окремим категоріям громадян, зареєстрованим на території Торецької міської територіальної громади.

Загальна сума виплат склала 8 140 000,00 грн, які спрямовано за рахунок коштів бюджету Торецької міської територіальної громади.

Матеріальну допомогу надано:
— 1 510 000,00 грн — 49 особам із числа сімей, в яких виховуються діти з інвалідністю, та багатодітних родин;
— 2 300 000,00 грн — 371 сім’ї з дітьми, які перебувають у складних життєвих обставинах;
— 575 000,00 грн — 115 особам з інвалідністю І та ІІ груп, які перебувають у складних життєвих обставинах;
— 1 125 000,00 грн — 225 особам похилого віку (65+), які мають низький рівень пенсійного забезпечення;
— 270 000,00 грн — 27 особам віком від 70 років, які потребують постійного стороннього догляду;
— 2 100 000,00 грн — 140 онкохворим та тяжкохворим громадянам, а також особам, які зазнали поранень (контузій, травм, каліцтв) внаслідок збройної агресії Російської Федерації, що призвело до істотного порушення стану здоров’я;
— 10 000,00 грн — 1 сім’ї, яка перебуває у складних життєвих обставинах через тяжку/тривалу хворобу дитини, але інвалідність дитині ще не встановлена;
— 200 000,00 грн — 4 важкопораненим військовослужбовцям;
— 50 000,00 грн — 1 військовослужбовцю, звільненому з полону.

Управління соціального захисту населення продовжує реалізацію заходів, спрямованих на підтримку найбільш вразливих категорій населення громади.

Для учасників гри «Сокіл» («Джура») Мінцифри підготувало освітні матеріали з кібербезпеки та медіаграмотності

У рамках Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») учасники мають можливість проходити освітні курси на державній платформі «Дія.Освіта».

Для доступу до матеріалів необхідно зареєструватися на osvita.diia.gov.ua/signup. Після реєстрації всі освітні матеріали в повному обсязі будуть доступними для користувачів. По проходженню серіалів зареєстровані користувачі отримують сертифікати, які знаходяться в особистому кабінеті на порталі Дія. Освіта: Моя освіта – Для вас – Сертифікати.

Міністерство цифрової трансформації підготувало серіали, симулятори, квести та гайди, спрямовані на формування цифрової грамотності, медіаобізнаності та навичок особистої безпеки. Усі матеріали доступні безкоштовно та цілодобово після реєстрації на платформі.

На платформі розміщено такі освітні матеріали - детальніше на сайті облдержадміністрації https://dn.gov.ua/news/dlia-uchasnykiv-hry-sokil-dzhura-mintsyfry-pidhotuvalo-osvitni-materialy-z-kiberbezpeky-ta-mediahramotnosti

Представники Торецької міської військової адміністрації взяли участь у координаційній нараді з питань безбар’єрності

21 травня 2026 року заступник начальника Торецької міської військової адміністрації Руслан Біленко, уповноважений з питань безбар’єрності Торецької міської військової адміністрації, разом із відповідальними особами за напрямком безбар’єрності взяв участь у координаційній нараді Міністерства культури та стратегічних комунікацій України.

Метою заходу стало формування спільного бачення діяльності мережі амбасадорів безбар’єрності, налагодження взаємодії між координаторами заінтересованих органів та амбасадорами безбар’єрності, а також визначення подальших напрямів роботи щодо формування безбар’єрного середовища.

Під час наради учасники обговорили актуальні питання впровадження принципів безбар’єрності, забезпечення рівного доступу до послуг та інформації, а також створення комфортного і доступного середовища для всіх категорій населення.

Участь представників Торецької міської військової адміністрації у подібних заходах сприяє посиленню міжвідомчої співпраці та реалізації державної політики у сфері безбар’єрності на рівні громади.

«Досвід має значення»: нові можливості для людей 50+

Досвідчені фахівці сьогодні залишаються одними з найбільш цінних працівників на ринку праці. Попри це, людям віком 50+ нерідко доводиться стикатися з віковими стереотипами під час пошуку роботи. Водночас саме вони мають професійний досвід, відповідальність, практичні навички та вміння швидко знаходити рішення у складних ситуаціях — якості, які особливо цінують роботодавці.

Щоб підтримати людей старшого віку та допомогти їм повернутися на ринок праці, розпочато реалізацію національного проєкту «Досвід має значення».

Він допомагає поєднати досвід і навички людей 50+ з актуальними потребами роботодавців.

У межах проєкту люди віком 50+ отримують новий шанс впевнено повернутися на ринок праці та реалізувати свій професійний потенціал. Це можливість безкоштовно пройти навчання, оновити знання й навички, отримати допомогу у створенні сучасного резюме та якісно підготуватися до співбесіди. Учасники також можуть пройти короткострокове стажування, напряму поспілкуватися з роботодавцями та знайти роботу, де їхній досвід, відповідальність і професіоналізм будуть справді цінувати.

Для роботодавців проєкт дає можливість знайти відповідальних, мотивованих і досвідчених працівників, які готові швидко адаптуватися до роботи та застосовувати свої професійні навички на практиці.

Якщо ви шукаєте роботу, хочете повернутися до професійної діяльності або відкрити для себе нові можливості — не відкладайте. Ваш досвід, знання та вміння сьогодні потрібні на ринку праці.

Долучайтеся до проєкту «Досвід має значення», отримуйте підтримку фахівців, нові знання, знайомтеся з роботодавцями та робіть крок до стабільної роботи й професійної реалізації.

Подати заявку можна за посиланням: https://www.dcz.gov.ua/profnavch/navchintern.

Консультації фахівців: https://t1p.de/rzryk.

Call-центр Донецького обласного центру зайнятості: 0800219713.

21 травня - Всесвітній день культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку

Щороку 21 травня у світі відзначається Всесвітній день культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку. Цю дату проголошено відповідно до резолюції Генеральної Асамблеї ООН A/RES/57/249 у 2002 році після ухвалення ЮНЕСКО Загальної декларації про культурне різноманіття.

Метою цього дня є утвердження поваги до культурного різноманіття народів світу, підтримка міжкультурного діалогу, взаєморозуміння та мирного співіснування. У сучасному світі культура є не лише важливою частиною національної ідентичності, а й потужним чинником розвитку суспільства, зміцнення демократії та міжнародної співпраці.

Культурне різноманіття охоплює мови, традиції, мистецтво, звичаї, духовні цінності та історичну спадщину різних народів. Саме через культуру народи зберігають свою самобутність, передають історичну пам’ять наступним поколінням та формують власний світогляд. Водночас взаємна повага до культурних відмінностей є основою толерантності та конструктивного діалогу в багатонаціональному світі.

Для України це свято має особливе значення. Українська культура формувалася протягом століть під впливом різних історичних і регіональних традицій, що створило надзвичайно багату та різноманітну культурну спадщину. На території України мирно співіснували та взаємодіяли українці, кримські татари, греки, євреї, болгари, вірмени та представники багатьох інших народів, які зробили свій внесок у розвиток держави.

Особливим прикладом багатонаціонального регіону є Донеччина. Історично область формувалася як промисловий і торговельний центр, де проживали представники різних етнічних спільнот. За даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року, українці становили близько 56,9 % населення області, росіяни — 38,2 %, також проживали греки, білоруси, татари, вірмени, євреї, німці та представники інших національностей. Донеччина була одним із регіонів України з найбільшою етнічною різноманітністю та найбільшою часткою греків в Україні. Особливу культурну спадщину Приазов’я сформували саме грецькі громади, які з XVIII століття проживали на території сучасної області та зберігали власні традиції, мову і культуру.

У різних районах Донеччини історично простежувалися власні культурні особливості: на півдні області сильніше відчувався вплив грецької та приазовської культури, у промислових містах формувалося багатонаціональне міське середовище, а північні райони більше зберігали традиції української слобожанської культури. Саме це поєднання різних культур створювало унікальну ідентичність регіону.

В умовах Війни за Незалежність України питання захисту культурної спадщини та національної ідентичності набуває особливої ваги. Російська агресія супроводжується не лише руйнуванням міст і сіл, а й спробами знищення української культури, мови, історичної пам’яті та культурних пам’яток. Саме тому сьогодні збереження культурного різноманіття є складовою боротьби за незалежність і майбутнє України.

Попри складні обставини, українські митці, музейники, бібліотекарі, освітяни та діячі культури продовжують свою роботу, популяризують українське мистецтво у світі, документують події війни та зберігають культурну спадщину для наступних поколінь. Українська культура стала важливим голосом правди й символом незламності нашого народу на міжнародній арені.

Підтримка культурного різноманіття в умовах війни — це не лише про збереження традицій, а й про зміцнення внутрішньої єдності нації та повагу до прав кожного громадянина.

Донецька обласна державна адміністрація

Національний кешбек переходить на новий етап

Встигніть скористатися накопиченим кешбеком до 30 червня — програма переходить на новий етап. Пояснюємо, як усе працюватиме далі:

👉🏻 кешбек за квітень надійде наприкінці травня — використати потрібно до 30 червня;
👉🏻 кешбек за покупки у травні буде виплачено в липні — це вже новий етап програми;
👉🏻 надалі нарахування відбуватимуться за звичним графіком.

💰Максимальна сума кешбеку — 3 000 грн на місяць

Використовуйте кошти на оплату комунальних та поштових послуг, ліків, медичних виробів, книг, українських товарів або на благодійність, зокрема донати для ЗСУ.

Перевіряйте суму нарахувань у Дії або застосунку банку. Підтримуйте своє, підтримуйте українське🇺🇦

Координатором програми «Національний кешбек» є Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України. У реалізації проєкту беруть участь Міністерство цифрової трансформації України, Державна податкова служба, Ощадбанк та вповноважені банки України. Технологічним партнером у реалізації програми є міжнародна платіжна система Mastercard. Операційний партнер проєкту — міжнародна компанія платіжних технологій Visa.

Мешканців Донеччини запрошують вшанувати пам’ять дітей, загиблих через війну

Щороку 4 червня Україна вшановує пам’ять дітей, чиї життя трагічно обірвала війна, розв’язана російською федерацією проти нашої держави. Це невимовний біль для всієї країни та гірке нагадування світові про злочини проти найменших і найвразливіших українців.

Донецький обласний палац дитячої та юнацької творчості запрошує всіх небайдужих долучитися до обласної акції-заклику «Право на світле майбутнє», яка триватиме з 21 травня по 4 червня 2026 року включно.

У межах акції учасники можуть поділитися тематичними творчими роботами — малюнками, композиціями, поробками тощо, що відображають:

🔹 мрії дітей про мирне та безпечне майбутнє;
🔹 незламну віру в Перемогу України;
🔹 дитяче бачення життя без війни;
🔹 силу, надію та єдність українського народу.

Чекаємо на ваші публікації на сторінці «Позашкілля Донеччини» у соціальній мережі «Фейсбук» із хештегами:

#правонасвітлемайбутнє2026
#ПозашкілляДонеччини

За інформацією департаменту освіти і науки облдержадміністрації

Сьогодні у Славутичі, північ нашої держави. Я спілкувався сьогодні тут із керівниками громад північних регіонів – Київської та Чернігівської областей. Дуже важливо підтримати наших людей тут, посилити захист. Саме цим і займаємось.

Це стосується і захисних споруд – фортифікацій та іншого, посилення кордону буде додатково, також наші Сили оборони й безпеки, які є саме на цьому напрямку, – на Чернігів та Київ із території сусідів у Білорусі, яких Росія дуже хоче втягнути в цю війну більше, та з Брянської області. У нас є спроможність для зміцнення, є спроможність і превентивно працювати щодо російських територій – звідти може бути загроза, – і щодо фактичного керівництва Білорусі, яке має бути в тонусі, тобто відчувати реально, що наслідки будуть, якщо будуть агресивні дії проти України, проти наших людей.

Ми пам’ятаємо, що у 22-му році наступ був і з території Білорусі також. Ми не забудемо цього. Українські Сили оборони, Сили безпеки, наші розвідки знають, які загрози і як відповідати, відповідати справедливо, безумовно.

Торецька міська військова адміністрація долучилася до обласного заходу з нагоди Дня ментального здоров’я

20 травня 2026 року адміністрація Центру сімейної медицини м. Торецька взяла участь у заході до Дня ментального здоров’я Донецької області, організованому Департаментом охорони здоров’я Донецької облдержадміністрації у межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», ініційованої першою леді України Олена Зеленська.

Захід відбувся у змішаному форматі під головуванням першого заступника голови Донецької обласної державної адміністрації Юрій Винокуров та об’єднав представників медичної сфери, органів влади й громад задля обговорення актуальних питань психологічної підтримки населення.

Для Торецької громади участь у такому професійному діалозі є надзвичайно важливою, адже навіть у період релокації медичні працівники продовжують виконувати свою місію — надавати не лише медичну допомогу, а й підтримку, стабільність та відчуття безпеки для людей.

Сьогодні Донеччина живе в умовах постійних викликів, пов’язаних із війною, вимушеним переселенням, втратами та необхідністю адаптації до нових реалій. Саме тому питання ментального здоров’я набуває особливого значення. У громаді триває робота над розвитком системи психологічної підтримки, впровадженням мультидисциплінарного підходу та створенням доступного середовища для отримання якісної допомоги кожним, хто її потребує.

Представники Центру сімейної медицини м. Торецька наголосили, що сильна громада починається з психічного благополуччя її людей. Незалежно від обставин і місця перебування, робота задля підтримки та відновлення мешканців триває.

Разом — до стійкості, відновлення і життя. 💙💛