أنا واثق بالأمر

أنا واثق من الأمر

استبدلت الشيء الجديد بالشيء القديم

استبدلت الشيء القديم بالشيء الجديد

الأوراق الخضراء أو الصفراء

الأوراق الخضر أو الصفر

القنابِل البراعِم

القنابُل البراعُم

شهور قليلة وأشهر كثيرة

شهور كثيرة وأشهر قليلة

خصصته به فهو مخصص به وخاص به

خصصته له فهو مخصص له وخاص له

حجرات (وجه الأرض وغرف الطبقة الأولى)

غرف الدار لما على وجه الأرض والطبقة الأولى

نحواً من خمسين وزهاء خمسين رجلاً أو ديناراً

حوالي خمسين رجلاً أو ديناراً

استلمت المبلغ وحققت استلام المبلغ

تسلّمت المبلغ وحققت تسلم المبلغ

هي صبورة على عملها وفخورة به

هي صبور على عملها وفخور به

تقدم مضطرد

تقدم مطرد

استأجرت داراً فأنا مستأجر

استأجرت داراً فأنا مؤجر

بؤساء

بائسون

مديرية المِساحة

مديرية المَساحة

تكلم على مختلَف الشؤون

تكلم على مختلِف الشؤون

عَرصة

عَرَصة

بادرة حسنة

ظاهرة حسنة

ورد علينا كتاب ووردت علينا بضاعة

وردنا كتاب ووردتنا بضاعة

إذا صح القول

إن صح القول

أصبحنا على خير . تصبحون على خير

أصبحنا بخير .تصبحون بخير

سبق وقلنا

سبق أن قلنا

سبق وأن قلنا