ГДЕ ПРОМОЛЧАТЬ

Во-первых — огромное спасибо за поздравления и невероятные слова поддержки. Это вдохновляет! 🐳

Во-вторых — хочу поделиться цитатой из недавнего разговора с Айгель Гайсиной из дуэта АИГЕЛ.

Мне понравилось, как она говорит о детских писателях:

У меня подружка училась в медицинском на лечфаке и говорила, что есть лечфак, а есть педиатры: педиатры должны знать всё из лечфака — плюс столько же про детей. Но всерьёз всё равно воспринимают лечфак, а педиатров — не очень.

Мне кажется, с детскими писателями похожая история. Чтобы писать детские книжки, ты должен быть мастером гораздо более тонким и универсальным, правдивым. Но при этом — знать, где промолчать, когда ещё не время о чём-то говорить.

Примерно об этом рассуждает детский писатель Мак Барнет в книге «Секретная дверь».

Если вы ещё не успели прочитать интервью — переходите по ссылке.

Мы говорили о страшных сказках, эмиграции, книгах, которые не хотят читать дети, и многом другом.

Картинка отсюда.

🐌 Хорошей пятницы!

LOVE IS…

Как бы кто ни относился к 14 февраля — о любви стоит говорить и писать.

Лучшие книги о любви, которые я прочитала в этом году:

«Река, текущая вспять» — философская сказка-притча о первой любви и судьбе. Тонкая, завораживающая, красивая.

«Чудаки и зануды» — великий Ульф Старк и история о том, как чудаки находят друг друга и как даже зануда ради любви способен стать чудаком.

«Оскар и я» — одна из главных книг прошедшего года. Она, в отличие от первых двух, не о первой любви, а скорее о последней — когда вместе и в горе, и в радости. Растите детей, преодолеваете болезни и смерть близких.

А сейчас по рекомендации Маши Орловой читаю «Ана повсюду» — новинку «Самоката». История об 11-летнем Хулиане, который влюбился…

Читаю и вспоминаю свою первую любовь.

💗 Всех, кто влюблён, влюблялся или собирается влюбиться — с праздником!

Люблю спрашивать героев интервью о любимых детских книгах — получаются по-настоящему уникальные подборки.

Не блогерские списки в духе «10 книг, которые каждый ребёнок должен прочитать этой зимой», а настоящие книжные сокровища — прожитые, прочувствованные истории.

Сегодня делюсь списком книг и авторов, о которых рассказала в интервью Айгель Гайсина из дуэта АИГЕЛ:

💗«Мы все из Бюллербю», «Пеппи Длинныйчулок», «Приключения Калле Блюмквиста», «Мио, мой Мио!» — Астрид Линдгрен

💗«Приключения Тома Сойера» — Марк Твен

♥️ «Мышонок Пик» и другие сказки Виталия Бианки

💛Рассказы для детей — Михаил Зощенко

💚«Маленький принц» — Антуан де Сент-Экзюпери

💙«Умная собачка Соня», «Малуся и Рогопед» — Андрей Усачёв

💙«Дикий робот» — Питер Браун

💗«История Голубой планеты» — Андри Магнасон

💗«Ответственный ребёнок» — Вера Полозкова

♥️«Волшебник Изумрудного города» — Александр Волков

💛«Вредные советы» и другие книги Григория Остера

💚 Книги о Незнайке — Николай Носов

💙 «Зверский детектив» — Анна Старобинец

💙«Момо» — Михаэль Энде

💗«Тим Талер, или Проданный смех» — Джеймс Крюс

♥️«Приключения Чиполлино» — Джанни Родари

💗«Сказка о потерянном времени» — Евгений Шварц

💛Сказки Людмилы Петрушевской

💚«Щелкунчик и Мышиный король» — Гофман

💙«Отверженные» — Виктор Гюго

💙«Униженные и оскорблённые» — Фёдор Достоевский

💗«Десять негритят» — Агата Кристи

💗«Муму» — Иван Тургенев

«Tschick» («Гуд бай, Берлин!») — Вольфганг Херрндорф

♥️Авторы: Ганс Христиан Андерсена, Стивен Кинг, Оскар Уайльд.

💛Татарские авторы и сказки: Габдулла Тукай, Абдулла Алиш, притчи о Ходже Насреддине, «Кәҗә белән Сарык»(«Коза и Баран»).

Если вам интересно, что именно Айгель говорит об этих книгах — интервью по ссылке.

🐳 Хорошего дня и книжных открытий!

📗 178 КНИГ 📗

В выходные решили с Мирой посчитать, сколько детских книг в нашей домашней библиотеке. Получилось 178, не считая книг на немецком и английском.

Мне, конечно, хочется скупить сотни разных книг, но я себя сдерживаю. И нам повезло с нашей нюрнбергской библиотекой — там большой выбор книг на русском.

Давно не брали Джулию Дональдсон. Вчера перед сном прочитали почти всё любимое: «Зога», «Груффало», «Тюльку», «Улитку и кита». Мира соскучилась. Вспоминали, как читали их, когда ей был год. Многие страницы порваны или покусаны, русалка в «Зоге и перелётных врачах» намазана толстым слоем крема, который так и не удалось стереть — Мира её лечила.

Эти книги, как и серию про Чика и Брики, я буду бережно хранить и никому не отдам. Они — платяной шкаф, нора, зеркало, волшебный портал в спокойное, уютное детство.

Слышала, что книги Джулии Дональдсон с удовольствием читают и люди лет десяти. Так что это — покупка на годы.

Пересчитать книги меня вдохновили героини нового интервью — основательницы частной берлинской библиотеки «Точка» Света и Лада.

«Точка» началась с 1000 книг из личной коллекции Лады, которые она привезла из России на грузовике.

А вы считали, сколько у вас книг?

Предлагаю челлендж: посчитайте и напишите число в комментариях. А если хотите — пришлю свой список.

🌈 Хорошей недели!

ПИШУТ ДЕТИ

Хорошие люди попросили рассказать о новом курсе Creative Writing School «Проза для подростков» — от автора «Зверского детектива» Анны Старобинец.

Делюсь с удовольствием. Сама бы пошла — но по возрасту не прохожу.

Курс для пишущих людей 11-18 лет. Такие курсы почему-то — большая редкость.

Уверена, скучно не будет. Детей научат работать с любимыми жанрами — хоррором, детективом, триллером, фэнтези. Объяснят, как редактировать тексты, придумывать гениальные названия и играть по жанровым правилам.

Вот что пишут о курсе авторы:

Мы соберем скелет истории, оживим героев и заставим их говорить своими голосами! Будем читать лучшие книги разных жанров и учиться креативному письму у лучших авторов из прошлого и настоящего. Научимся создавать напряжение в тексте, писать смешно — или пугать читателя и доводить его до слез.

В подарок — курс Нины Дашевской, о котором я уже писала.

👻Для моих подписчиков есть промокод ULITKA3000 — скидка 3000 рублей.

«ТОЧКА»

Решила чаще записывать интервью с теми, кто занимается детскими книгами на русском в эмиграции.

Для меня эти люди — супергерои. Каждый день они находят силы и надежду — и помогают сохранять в детях русский язык и культуру.

Как говорила Астрид Линдгрен — «судьбы мира вершатся в детских». Именно там можно и нужно менять мир.

Героини нового интервью — Света и Лада, основательницы частной берлинской библиотеки «Точка».

Точка — это то, с чего всё начинается. Часто говорят, что точка стоит в конце. А для нас — это начало. Ты ставишь точку и начинаешь писать: судьбу, историю, толстый роман.

Они открыли библиотеку в начале 2022-го. Она стала спасением и местом силы для тех, кто был испуган, растерян, искал утешения.

Сейчас «Точка» — известное берлинское место, куда идут за книгами, мероприятиями и комьюнити.

Мы поговорили о том, как грузовик с 50 коробками книг стал библиотекой;
зачем «Точка» воспитывает родителей; и как сделать русский классным.

Интервью — по ссылке.

🦋 Желаю найти свою точку — на карте и в жизни!

ЧИТАЮ САМ

Помните «Матильду» Роальда Даля — история о девочке, которая в четыре года сама научилась читать по кулинарной книге ?

Бывают ли такие дети?

Во сколько вообще стоит учить ребенка читать? Что делать, если не получается?
Когда «не умеет читать» — это норма, а когда пора обратиться к специалисту?

Иногда люди старшего поколения спрашивают:
— Твоей уже 5(!), а она до сих пор не читает?

И строгий, оценивающий взгляд.

Я решила разобраться в мифах о детском чтении и поговорить с профессионалом.

Маргарита Масютина — практикующий логопед, магистр, автор книг и курсов.

Завтра записываем интервью. Пишите в комментариях вопросы о детском чтении — всё обсудим 👇👇👇

🌷🔤🔤🔤🔤🔤🌷

Моя любимая книга о весне — «Зима Муми-тролля». Как ни парадоксально это звучит.

Да, она о зиме. О взрослении. Об одиночестве. Но и об ожидании весны — тоже.

В весне я больше всего люблю её предчувствие: тёмная, холодная зима, наконец, закончится. Потеплеет, запоют птицы, распустятся цветы. Жизнь победит.

Вот моя любимая цитата из «Зимы»:

Снорочка нашла первый, только что проклюнувшийся крокус. Он пробился сквозь тёплую землю под южным окном и был ещё даже не зелёный.
— Давай накроем его стаканом, — сказала она. — Чтобы он выдержал холодную ночь.
— Не надо, — сказал Муми-тролль. — Пусть справится сам. Мне кажется, так у него лучше получится.
И он вдруг почувствовал такую радость, что ему захотелось побыть одному. Он пошёл к дровяному сараю. А когда никто уже не мог его видеть, побежал. Он бежал по тающему снегу, а солнце грело ему спину, бежал просто потому, что был счастлив и ни о чем не думал.

🪻🦋С весной! Пусть она будет тёплой и счастливой, как в Муми-доле.

ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ

Записала интервью с героиней, которая почти наизусть знает книги о «Гарри Поттере». А ещё — увлекательно рассказывает о музыке на YouTube.

Догадались? Пишите варианты в комментариях.

Интервью опубликую в четверг.

🌷 Хорошей весенней недели!

АННА ВИЛЕНСКАЯ

Героиня нового интервью — Анна Виленская. Главный музыкальный лектор YouTube.

Анна учит слушать классическую музыку тех, кому она кажется скучной и непонятной. В её лекциях — Бах и Моргенштерн, барокко и трендовые песни из TikTok.

«Девочка, которая рассказывает о музыке на ютьюбе» — так она сама пишет о себе в инстаграм. Отсылка к «мальчику, который выжил»?

Одна из самых популярных её лекций — о музыке из фильмов о Гарри Поттере.

Я спросила Анну о любимых детских книгах.

Мы говорили, каково не получить письмо из Хогвартса, почему книги о «Гарри Поттере» воспитывают нонконформистов, и какой должна быть школьная программа по литературе.

А ещё о смерти, психопатах и важных soft skills, которые развивает чтение.

Интервью — по ссылке.

🎵Хотите послушать Анну вживую? Анонсы лекций — здесь.

🎵КНИГИ О МУЗЫКЕ🎵

Представьте, что ребенок лет 5-6 вдруг спрашивает, что такое музыка?

Как рассказать увлекательно и весело — и передать всё, что человечество знает о многотысячелетней истории музыки? О том, как она появилась и на что способна?

Конечно, с помощью детских книг! В моей коллекции — две книги, и одна дополняет другую.

Первая — «Слышишь? Музыка!» Нины Дашевской с иллюстрациями Юлии Сидневой издательства «Самокат».

Детский нонфикшн в жанре edutainment: как неандертальцы придумали музыку, какими бывают и как устроены музыкальные инструменты — ударные, струнные, духовые, этнические и даже уличные. Как работает оркестр и какую роль в нем играет каждый инструмент.

Нина Дашевская — скрипачка, и рассказывает о музыке как человек, знающий её изнутри. Иллюстрации Юлии Сидневой — параллельное повествование, шутливое и хулиганское.

Моя любимая глава — «Сделай свой инструмент». Можно смастерить маракас, стулофон, бокалофон или казу. Мы с Мирой собираемся поэкспериментировать на выходных.

В конце — тест: какой музыкальный инструмент подходит именно тебе.

Вторая — «Навстречу музыке!» издательства «Пешком в историю».

Для детей от 7 лет. Больше науки и истории, специальных терминов. Как музыка влияет на мозг, что общего у неё с математикой, способна ли она лечить, почему её запрещали, как появились ноты — и многие другие.

По книге можно составить свой плей-лист: почти в каждой главе авторы предлагают остановиться и послушать музыку.

Хорошо бы, чтобы такие книги были в каждой музыкальной школе и в каждом доме, где ребенок занимается или собирается заниматься музыкой.

Напомню, что заказать книги у моих друзей из Samtambooks можно с 15% скидкой — по промокоду ULITKAIKIT.

И раз речь у музыке — не забудьте прочитать недавнее интервью с главным музыкальным лектором YouTube Анной Виленской. Мы говорили о чтении, свободе и психопатах.

🎵 Хорошей недели и музыки, которая помогает слышать друг друга.

🎂 КАНАЛУ — ГОД! 🎂

Помню, как придумывала название, металась между «Улиткой и китом» и «Комета прилетает».

Помню, как переживала, что никто не подпишется и ничего ценного я не расскажу. Ведь я не книжный эксперт, редактор, переводчик, издатель или писатель. Я просто мама и журналист.

Год назад я опубликовала пост-знакомство. С тех пор почти ничего не изменилось: я все ещё мало знаю о детских книгах и продолжаю открывать этот мир себе и делиться открытиями с вами. И он по-прежнему восхищает и удивляет.

Но появилось главное — вы.

Спасибо, что отправились в это путешествие со мной.

И, конечно, спасибо героям моих интервью — Монеточке, Фёдору Катасонову, Владимиру Раевскому, Маше Слоним, Анне Виленской, Александру Филиппенко, Анне Назаровой, Айгель Гайсиной, Юлии Панкратовой, Маше Орловой, Оле Сокоровой, Анне Семиде и многим другим. Спасибо, что поверили и поделились своими историями.

🐌 Лучшим подарком будут ваши комментарии. Почему вы читаете «Улитку и кита»? О каких книгах узнали благодаря каналу? Какие интервью запомнились больше всего? Чего не хватает? С кем ещё вы хотели бы прочитать разговор?

В честь дня рождения мы с Samtambooks разыграем сертификат на 30 евро. Участвуют все, кто оставит комментарий под этим постом.

В выходные с помощью рандомайзера выберу победителя.

🐳 Спасибо, что вы со мной! Вместе переживём тёмные времена 🐌

ПОБЕДИТЕЛЬ

Спасибо, что написали столько добрых и вдохновляющих слов под предыдущим постом.

Я поняла, что главное, зачем вы здесь, не столько книги, сколько возможность найти «своих». Сейчас это особенно ценно.

Мироздание (генератор чисел) выбрало победителя: @r_anya . Поздравляю и ещё раз спасибо всем, кто оставил комментарии 💐

У Samtambooks сейчас проходит акция «Книги уехали»: скидка на книги, которые уже нельзя купить в России, но ещё можно в Европе. Присмотритесь, вдруг и вам что-то нужно.

Я хочу заказать «Утку, смерть и тюльпан». Эту книгу внесли в список запрещенной литературы в Беларуси, как угрозу национальным интересам страны. Про такие списки напишу отдельный пост.

🐳 Хорошей недели и пусть «свои» будут рядом.

БЕАТРИЧЕ АЛЕМАНЬЯ

Удивительно, что я ещё ни разу не рассказывала о книгах Беатриче Алеманьи.

Итальянская художница и писательница, живёт в Париже. Пишет и иллюстрирует как собственные книги, так и классику: «Маленького принца» Экзюпери, «Лотту» Астрид Линдгрен, сказки Джанни Родари, книги Олдоса Хаксли и других.

Мира обожает истории про летучую мышку Паскалину.
«Мечта!» — о том, как хочется купить в магазине всё и кажется, что это и есть мечта.
«Ни за что!» — о первом дне в детском саду.

Очень жду третью историю — о том, как сложно бывает сделать выбор.

Ещё одна книга Алеманьи в нашей библиотеке — «Её высочетсво Грязефина, принцесса Сточноводья». История о том, как справляться с разрушительными чувствами.

Мечтаю раздобыть «Супер обычный день» — пока нигде не нашла.

Алеманья считает, что книги для детей не обязаны быть лёгкими и радостными:

С детьми можно говорить абсолютно обо всём, даже о смущении, которое порой вызывают собственные родители, или о соблазне быть непослушным. Мне бесконечно дороги книги, которые пробуждают мечту вырваться из-под гнёта навязанных правил. Это пугает, подобно падению в бездну, но в этом и заключена вся суть детства. Поэтому в творчестве я стремлюсь погружаться в эти топи, чтобы исследовать, что таится в их глубинах. Вся грозная, грязная и неприукрашенная правда детства полна некой магии.

Эту идею погружения в «топи» точно передают её иллюстрации. Их сложно назвать радостными, но в них — правда детства, и странная, притягательная магия.

Я попросила подругу и коллегу Леру Косякову — исследовательницу визуальной культуры, лектора и автора книг — рассказать о скрытых символах работ Беатриче Алеманьи. Сделаем отдельный пост.

И подписывайтесь на канал Леры об искусстве — она разбирает детали картин, расшифровывает символы и загадки.

А в четверг присоединяйтесь к онлайн-лекции о Пауле Модерзон-Беккер — художнице, которая первой написала обнажённый автопортрет.

🐌 Хорошего дня!