🐌 УЛИТКА И КИТ 🐳
1.94K subscribers
283 photos
3 videos
175 links
Канал о детских книгах, которые помогут пережить тёмные времена

А ещё микромедиа: говорю о детской литературе с интересными людьми

Я здесь @Kupania
Download Telegram
БУДЕТ СВЕТЛЕЕ

Самая тёмная ночь в году позади.

Решила написать о любимых книгах этого года. Они стали для меня настоящим открытием и подарили много света.

Мне даже кажется, что эти книги сделали меня немного лучше — мудрее и добрее.

🏮 «Летняя книга» — Туве Янссон
🏮 «На острове Сальткрока» — Астрид Линдгрен
🏮 «Река, текущая вспять» — Жан-Клод Мурлева
🏮 «Собака Пёс» — Даниэль Пеннак
🏮 «Чудаки и зануды» и «Беглецы» — Ульф Старк

А какие книги были у вас?

Света и книг, которые делают нас лучше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
39🥰2🐳2
МУМИ-ТРОЛЛИ И РОЖДЕСТВО

Всех празднующих — с Рождеством!

В декабре я много писала о рождественских книгах. Но так и не рассказала о самой любимой. Рассказ «Ёлка» Туве Янссон — из сборника «Невидимая девочка и другие истории».

Для малышей, которые ещё не готовы к чёрно белым оригинальным иллюстрациям, придумали отдельную книгу — «Муми-Тролли и новогодняя ёлка», по мотивам рассказа Туве Янссон. Перевод Ольги Мяэотс. Адаптированный рассказ почти не отличается от оригинала, и если ребёнок ещё не знаком с миром муми-троллей, это будет отличное начало.

Вы же помните: зимой всё семейство муми-троллей впадает в спячку. Они понятия не имеют, что такое Рождество. И вдруг один хемуль будит их — прямо в канун праздника. Ведь как можно спать в такое время?

Муми-Тролли, привыкшие к разным бедствиям и катастрофам, решают, что случилась новая беда.

Мама, проснись, – испуганно зашептал Муми-тролль. – Случилось что-то ужасное. Они называют это Рождеством.– Что ты имеешь в виду? –
высунувшись из-под одеяла, спросила мама.
– Я точно не знаю, – ответил ее сын. – Но ничего не готово, и что-то пропало, и все носятся, как угорелые. Может, опять наводнение.


Все не спящие жители муми-дола спешат, суетятся, говорят про подарки, угощения и ёлку.

Сначала муми-тролли думают, что ёлка нужна, чтобы отбиваться от Рождества или прятаться под ней. Но им объясняют: ёлку нужно украшать.

— Если ёлку полагается красиво нарядить, значит под ней не прячутся от опасности, а скорее хотят эту опасность задобрить. Кажется, я начинаю по-нимать.


Они вешают на ёлку все самое красивое, что есть в доме: ракушки с клумбы, кристаллы из люстры, ожерелья. А на макушку — мамину шёлковую розу.

Муми-мама готовит угощения, каждый придумывает подарок. Всё это ставят под ёлку и усаживаются поближе друг к другу — ждать Рождества.

Какое оно: страшное, большое, опасное?

Постепенно вокруг ёлки собираются разные маленькие существа. Они никогда не видели такой красоты — ни ёлки, ни подарков, ни еды. И просто хотят посмотреть.

— С Рождеством вас, — робко прошептал Кнютт.
— Впервые слышу, чтобы с Рождеством поздравляли, — сказал папа. — Ты что же, совсем его не боишься? А вдруг оно придет?
— Да ведь оно уже здесь, — пробормотал Кнютт, усаживаясь на снег.


Муми-мама и Муми-папа смотрят друг на друга и решают отдать всё малышам — тем, у кого никогда не было собственного Рождества.

— Тебе не кажется?
— Да, но вдруг? — возразил папа.
— Не важно, — сказал Муми-тролль.
— Если Рождество рассердится, мы спрячемся на веранде.



Так и не разобравшись, что такое Рождество, муми-тролли отправляются спать.

— Что-то у меня глаза слипаются, — призналась Муми-мама. — Честно говоря, я так и не поняла, что такое это Рождество. Но кажется, всё сложилось как нельзя лучше.


Они не поняли, зачем нужны подарки, ёлка и рождественский ужин. Почему все так спешат и суетятся. Но поняли главное: смысл Рождества — в том, чтобы делать других счастливыми. Так ведь?

По мотивам этого рассказа в 2017 сделали мультфильм «Муми-тролли и зимняя сказка». Авторы сплели в одну историю «Волшебную зиму» и «Ёлку» — получилось удивительно.

Именно в мультфильме Муми-мама произносит фразу про счастье.

Саунд-трек к мультфильму написал финский композитор, текст перевели на 23 языка — все версии можно послушать здесь.

Моя любимая — русская. Потому что её написал и спел кто? Илья Лагутенко! Наслаждайтесь.

🌟 Счастливого Рождества! Если что — спрячемся под столом на веранде.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🔥7🥰4
ВМЕСТО ИТОГОВ

Благодарность — этому году. Всем, кто верил и поддерживал. Кто соглашался на интервью, советовал книги, подписывался — и остался.

Спасибо.

Каналу 9 месяцев. За это время вышло 12 интервью.

Мне до сих пор кажется невероятным, что Монеточка и педиатр Фёдор Катасонов согласились поговорить с никому не известным автором никому неизвестного канала — тогда здесь было всего 112 подписчиков ⛄️

Спасибо за доверие.

Благодарна моим коллегам-журналистам — Роме Суперу за отличный список книг, Владимиру Раевскому за разговор о Пушкине и диктаторах,
Юле Панкратовой за юмор и откровенность.

Спасибо за поддержку.

Счастлива, что получилось поговорить о детских книгах с директором издательства «Самокат» Ириной Балахоновой, писательницей Машей Слоним, актёром Александром Филиппенко, музыкантом Володей Котляровым, специалистом по японской поэзии Анной Семидой, хозяйками книжного «Whales Tales» Юлей и Сашей.

Спасибо вам.

Отдельная благодарность Марии Орловой — за вдохновение и знания. Без Маши я не решилась бы завести этот канал.

Спасибо.

В 2026 — большие планы: новые интервью и, надеюсь, репортаж с Болонской книжной ярмарки.

Пожелайте мне, чтобы все получилось.

И важный вопрос 👇

Кого вы хотели бы увидеть героем интервью в этом канале — и почему именно его/её?

Можно писать имена, профессии или просто темы.

Спасибо.

Счастливого года! И пусть мы так же легко пронесём его через все препятствия, как Пеппи — свою лошадь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
55🔥10🥰1
ВОЛШЕБНАЯ ЗИМА

Не то чтобы я собиралась превращать канал в фан-клуб Муми-троллей, но так уж выходит.

Пора потихоньку выходить из праздничной спячки. И что может быть лучше, чем совместное чтение «Волшебной зимы» Туве Янссон?

Ведущая книжного муми-клуба — переводчица, автор книги «Чему я могу научиться у Туве Янссон» Александра Баженова-Сорокина. Я фанат Александры и мечтаю, чтобы однажды она повторила свой курс о детской литературе.

Вот что Александра пишет о книжном клубе в своём канале:

Как известно, я очень серьезно отношусь к распространению детской культуры среди взрослых и считаю, что особенно взрослым не хватает детских сказок и историй.


Я тоже думаю, что детские сказки помогают взрослым переживать тёмные времена. Особенно такие светлые, как «Волшебная зима».

❄️5 января начинаем. Я — в деле. Хотите тоже?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🥰2🔥1
Сегодня день рождения Хаяо Миядзаки. Ему исполнилось 85 лет.

Наша жизнь — это мерцающий в темноте свет.


Его мультфильмы — то, что помогает мне переживать тёмные времена. Тонкие, сложные, великие.

Нужно смотреть на мир глазами, не затуманенными ненавистью. Замечать плохое в хорошем и хорошее в плохом. Не отдавать заранее свой выбор какой-то одной стороне, но стараться сохранить баланс, существующий между ними.


Когда-то я писала о любимых детских книгах Хаяо Миядзаки. Посмотрите этот список.
И о романах, которые вдохновили его на создание мультфильмов: «Когда здесь была Марни» Джоан Робинсон и «Ходячий замок» Дианы Уин Джонс.

Если вам интересно понаблюдать за тем, как он работает — советую документальный сериал NHK «10 лет с Хаяо Миядзаки».

Сам режиссёр так объясняет, почему мы, взрослые, любим его фильмы:

Мы лишены возможности выбирать время и место нашего рождения. Мы выбираем один жизненный путь и теряем возможность узнать, куда бы нас привели другие бесчисленные дороги. И я думаю, что именно по этой причине фантастические миры из мультфильмов так точно совпадают с нашими надеждами и стремлениями. Они иллюстрируют мир наших потерянных возможностей.


Расскажите, какой мультфильм Миядзаки для вас самый любимый — и почему?

А мы с дочкой пошли смотреть «Рыбку Поньо».

📁 Хорошей недели!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
42🔥5🐳2🙏1
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОРОСЁНОК

Дочка вчера сказала, что нет никакого католического и православного Рождества — есть просто Рождество. Одно на всех. Такая детская мудрость.

И раз есть повод, хочу рассказать про книгу, о которой узнала всего несколько месяцев назад, хотя вышла она ещё в 2021 году.

«Рождественский поросёнок» Джоан Роулинг.

Я привыкла перечитывать и пересматривать «Гарри Поттера» накануне зимних праздников, но почему-то даже не пыталась узнать, что ещё написала Роулинг.

Может, боялась разочароваться? Напрасно.

«Рождественский поросёнок» — сказочная повесть о 7-летнем мальчике, который накануне Рождества отправляется в опасное путешествие в волшебную Страну потерь, чтобы спасти любимую игрушку — потрёпанного плюшевого поросёнка.

У этой книги несколько смысловых слоёв. Это и добрая сказка о чуде. И социальная повесть — папа и мама главного героя развелись, ему предстоит это пережить и подружиться со сводной сестрой. Здесь можно увидеть и разговор о власти, диктатуре, лжи и страхе. И, конечно, это рождественская история — о самом смысле Рождества.

6+

В книге много текста и чёрно-белые иллюстрации. Если ребёнок хорошо воспринимает длинные истории, можно пробовать читать и в 4–5 лет.

Я ещё прочитала «Икабог» Джоан Роулинг. Как-нибудь расскажу.

С Рождеством!
36🥰6
БИЛИНГВИЗМ

Ох, что-то поздно я сообразила.

Через 20 минут записываю интервью с крутым специалистом по билингвизму — Олей.
По совместительству она хозяйка частной библиотеки в Лиссабоне.

Если у вас дети-билингвы и есть вопросы — скорее пишите в комментариях.

Картинка из книги «Чик Чак».

📝Обещаю: в этом году будет много интересных и полезных разговоров.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34🥰4🔥2🐳1
АННА НАЗАРОВА

Актриса, мама двоих детей, автор женских курсов и жена Никиты Кукушкина — прекрасная Анна.

У Анны и Никиты двое детей: София (9 лет) и Мирон (2 года). Сейчас они живут в Берлине и строят новую жизнь.

Мне давно хотелось поговорить с Анной о детях и книгах. Её пример баланса «жена — мама — карьера» вдохновляет.

Мы обсудили билингвизм, семейные ритуалы, то, как книги развивают эмоциональный интеллект, и какие сказки детям сочиняет Никита Кукушкин.

Вот что про чтение говорит Никита:

Для меня это второстепенно. Мне важно, чтобы они стали людьми. Часто читающие люди людьми не становятся. А бывает наоборот: книги как раз и сподвигают к тому, чтобы человек стал человеком. Можно читать книги, а потом своим примером всё это обнулять. Поэтому самое важное — то, как ты себя ведёшь. Чтобы ребёнок видел: твои слова соответствуют твоим делам.


А что думает Анна — читайте в нашем разговоре. Интервью — по ссылке.

Сегодня Анна запускает женский клуб. Если вам хочется начать год с вдохновения, движения и любви к себе — приходите.

⭐️ Хороших выходных!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
37🙏2🔥1🥰1
ТАТУ И ПАТУ

Книги, которые часто не нравятся взрослым, но которые обожают дети — серия про братьев Тату и Пату финских авторов Айно Хавукайнен и Сами Тойвонена.

Когда я впервые прочитала книгу о Тату и Пату — «Космическое приключение», — я подумала: «какая-то ерунда». Мне ужасно не понравилось.

Зато моя 4-летняя дочка влюбилась в эту историю и заставляла меня читать её каждый день целый месяц. И знаете — постепенно я тоже полюбила Тату и Пату. Вошла во вкус.

Выдумщики, изобретали, исследователи — обаятельные, смешные и любопытные. Но главное — Тату и Пату относятся ко всему очень серьезно. Мне кажется, именно поэтому их так любят дети. Ведь дети — очень серьезные люди.

Айно: «Они никогда не проказничают! Они ко всему относятся абсолютно серьезно. На этом и строится весь юмор. Потому что Тату и Пату искренне пытаются вести себя так, как ведут себя люди в этом мире. Просто они не всегда правильно все понимают. Но они никогда не шутят».


Если попытаться определить жанр книг о Тату и Пату, это окажется непростой задачей. Это одновременно комикс, виммельбух, детектив и энциклопедия в картинках. И, представляете, всё — в одной книге.

Айно:
«Мы всегда идём от идеи. Отталкиваемся от того, что придумали во время мозгового штурма, а дальше решаем, какая форма лучше подойдёт для выражения мысли — комикс, одно большое изображение или множество деталей».
Сами:
«Обычно мы говорим, что наши книги — это детские книжки-картинки. Но мы стараемся не ограничивать себя в методах. Если нужно передать идею — никаких ограничений быть не может».


«Тату и Пату» — книги, которые действительно развлекают и увлекают, но при этом дают повод поговорить с ребенком о сложном: об экологии, чрезмерном потреблении, о том, как устроен мир и какое место в нём занимает человек.

В январском книжном клубе я прочитаю детям «Тату и Пату — детективы. Дело о половинщике» — любимую историю моей дочки о братьях-изобретателях. Мы вместе раскроем загадочное дело и сделаем поделку — из мусора.

И ещё немного об идеях. В марте 2022 года Айно и Сами на официальной странице «Тату и Пату» в Facebook написали: «Кибертату и Гиперпату — против агрессии и лжи!».

Кибертату и Гиперпату — это псевдонимы главных героев из книги «Тату и Пату — супергерои».

Я мечтаю купить все книги из серии.

Цитаты — из этого интервью с Сами и Айно.

🐥Желаю вам больше смелых книг и смелых идей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29🥰2🙏1🐳1
ПУКИ СЛОНА

Не пугайтесь, я не сошла с ума. Пуки слона — лучшее средство от комаров по мнению Лиса из книги «Битва с комарами» норвежца Бьёрна Рёрвика. История такая смешная, что пресс можно не качать.

Мы с Мирой обожаем всю серию о Лисе и Поросёнке — и я мечтаю собрать её целиком.

Хорошо, что в своё время главред Самоката Ирина Балахонова уговорила Ольгу Дробот эти книги перевести. Не представляю себе современную детскую литературу без Лиса с Поросёнком.

Но сегодня я хотела не столько рассказать про книгу, сколько спросить: как вы относитесь к пукам и какашкам в детских книгах? Читаете или избегаете?

Я слышала, что некоторые родители боятся «хулиганских книг» — про непослушных героев, которые ведут себя отвязано, нарушают правила и как будто подают плохой пример тем, кто их читает.

Мы с Олей, специалистом по билингвизму, говорили об этом в интервью — зачем детям-билингвам читать самые разные книги, даже если они не нравятся родителям.

А ещё обсудили сленг, жаргон и мат.

После шести лет начинается прекрасный и очень интересный этап — становление стилистики. Это тот момент, когда дети начинают говорить: «с*ка», «бл*дь», «дурак», «болван», «ничтожество», «жаба». Это тоже стилистика. И бить за это по губам нельзя.


А ваши дети знают «плохие» слова?
Как вы думаете, чем мат и сленг могут быть полезны детям-билингвам?

Вот Мира — в феврале ей исполнится 5 — недавно попросила научить её писать слово «ж*опа» 🐈‍⬛

Интервью с Олей опубликую в среду.

А Samtambooks подарили моим подписчикам постоянный промокод ULITKAIKIT — он даёт 15% скидки на весь ассортимент. Отличный повод заказать книги про Лиса и Поросёнка.

🐟 Хороших выходных и разных книг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31🔥6
БИЛИНГВИЗМ-2

Наконец-то вышло обещанное интервью с Олей — специалистом по билингвизму и хозяйкой частной библиотеки в Лиссабоне.

Здесь вы задавали свои вопросы и на многие из них мы постарались найти ответы в интервью.

Мы обсудили:

— Кто такие билингвы и почему учёные до сих пор спорят
— Можно ли расслабиться, если ребёнок уже читает и пишет
— Три универсальных правила, которые действительно помогают сохранить язык
— Зачем билингвам сказки с непонятными словами
— И при чём тут мат

Приходите читать, делитесь своими историями, а если появятся новые вопросы — пишите их в комментариях, я попрошу Олю на них ответить.

Интервью — по ссылке.

А ещё у нас коллаборация с Samtambooks: ребята дарят книги героям моих интервью. Оля выбрала новинку «Самоката» — «Границы».

🐳 Хорошего дня, а главное — сил и вдохновения, чтобы сохранить русскийживой и свободный.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
44🥰8🙏5🔥2🎉2
Я всегда спрашиваю героев о любимых детских книгах: прошу назвать одну, пять, десять.

Но с Олей было сложнее: в её коллекции больше 2000 книг, поэтому пришлось придумать рамки. Я решила позаимствовать вопрос про инопланетян — из выпуска Юрия Дудя с Анной Виленской.

Юрий спрашивал про музыку, а я — про детские книги. Какие из них Оля показала бы инопланетянам.

Вот что получилось:

— Инопланетянам я бы дала стопку книг про сегодняшних детей: какие они, как живут, где, как дружат, любят, грустят, играют и читают.


⭐️Сказки народов мира (чем толще сборник, тем лучше 😅)

⭐️Ульф Старк — «Волшебные кеды моего друга Перси»

⭐️Нина Дашевская — «Около музыки»

⭐️Свен Нурдквист — «Финдус переезжает»

⭐️Сборник сказок Владимира Сутеева

⭐️Виммельбухи серии «Городок» Ротраут Сузанны Бернер

⭐️Джулия Доналдсон и Аксель Шеффлер — «Тюлька»

⭐️Вера Полозкова — «Ответственный ребёнок»

⭐️Стихи Михаила Яснова

⭐️И ещё «Завтрак» из серии «14 лесных мышей» Кадзуо Ивамуры.

🐳 Такой получился «инопланетный» список. Сохраняйте 🐌

Ссылка на интервью — здесь.

Картинка из книги «Я, осьминожка».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🥰2🙏1💔1
ТРИ ПРАВИЛА

В интервью о билингвизме моя героиня Оля сформулировала три общих правила для родителей детей-билингвов:

⭐️родитель не должен мешать языки при ребёнке
⭐️ важно поддерживать престиж слабого языка
⭐️инвестировать в создание языковой среды

Но говорили мы не только о языке. Ещё — о людях, эмиграции и о том, как книги помогают переживать тёмные времена. Это моя любимая тема.

Вот, например, что Оля говорит о том, зачем она создала свою библиотеку:

Наверное, это моя миссия. Я не пишу письма политзаключённым, никогда не ходила на митинги. Это мой тихий митинг — в поддержку тех, кому сейчас плохо.


Вы уже прочитали интервью? Следуете трём правилам со своими детьми-билингвами? Делитесь историями в комментариях.

Ссылка на интервью — здесь.


Картинка из книги «Чик Чак».

🐌 Хорошего воскресенья!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32🔥2🥰2
UPD: встреча перенесена, чуть позже сообщу дату

ОСТРОВ ЛЕМПО


Дорогие подписчики из Нюрнберга — этот пост для вас.

В субботу в городе встречаемся с писателем Валерием Панюшкиным и говорим о его книге «Остров Лемпо» издательства «Самокат».

Формат — открытое интервью. Полную версию потом опубликую в канале.

И обязательно расскажу про книгу «Остров Лемпо». Пока могу только посоветовать прочитать — это удивительная смесь детектива, триллера и страшной сказки.

Для детей старше 8 лет. Там правда страшно.

🐳 Жители Нюрнберга — приходите!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥136🥰4
РЭЙ БРЭДБЕРИ И СТРАНА ОЗ

Давно ничего не писала — навалились бюрократические эмигрантские дела.

Зато мы с Мирой дочитали «Жёлтый туман» — пятую книгу из цикла «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова.

Есть ли у меня здесь кто-то, кто не читал Волкова в детстве или уже со своими детьми? Кажется, «Изумрудный город» был внедрён во все советские детские и до сих пор из них не вышел.

И, наверняка, вы знаете, что основой повести Волкова стала сказка американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

Книга вышла в Америке в 1900 году — успех был мгновенным и ошеломительным. Вот, например, что писали Фрэнку Бауму хирурги одного нью-йоркского госпиталя:

«Вы делаете больше, чем мы. Дети, прикованные к койкам болезнью, то и дело просят: “Пусть лучше нянечка почитает нам «Мудреца из страны Оз»”».


На русском «Удивительный волшебник из страны Оз» впервые был издан в 1991 году. Было несколько переводов, самым популярным считается перевод Сергея Белова. Можно почитать, сравнить — есть о чём поговорить с детьми.

Например, главная героиня Баума Дороти — сирота, а у Элли Волкова есть мама и папа.

Но пишу я этот пост, чтобы рассказать вот что: поклонником творчества Баума был сам Рэй Брэдбери. Я не знала, а вы?

Почему-то меня это очень впечатлило.

В 1973 году Брэдбери написал предисловие к книге о сказках Баума «Wonderful Wizard, Marvelous Land», в котором сравнивает два волшебных мира: «Алису в стране чудес» Кэрролла и «Страну Оз» Баума.

Когда я прочитала это эссе — поняла, в чём секрет невероятного успеха сказки Баума в Америке и почему её так любим мы — в пересказе Волкова.

Мне кажется, мало кто знает о существовании этого текста. Хочу поделиться с вами отрывком:

В нашей памяти обе книги и оба автора живут по зеркально противоположным причинам. Увлекаемые мощными ветрами, мы парим над Страной Оз, словно чудесные воздушные змеи. Устало, с превеликим трудом, тащимся мы через Страну Чудес, изумляясь тому, что всё еще живы. При всей своей фантастичности Страна Чудес в высшей степени реальна: это мир, где закатывают истерики и где вас выталкивают из очереди на автобус. Оз — это где-то за десять минут до сна: там мы перевязываем раны, расслабляемся, воображаем себя лучше, чем на самом деле, бормочем обрывки стихов и думаем о том, что завтра, когда встанет солнце и мы хорошо позавтракаем, люди, быть может, уже не будут так лживы, низки и тупы. Оз — это мёд и сдобные лепёшки, летние каникулы и всё зелёное приволье мира. Страна Чудес — это холодная овсянка, арифметика в шесть утра, ледяной душ и нескончаемые уроки. Не удивительно, что Страна Чудес — любимица интеллектуалов. Также не удивительно, что мечтатели и романтики отворачиваются от холодного зеркала Кэрролла и спешат через запретную пустыню в Страну Оз: пустыня хоть и грозит гибелью, но, будучи неодушевлённой, если и губит, то лишь безразличием и зноем. Они стремятся в Оз, потому что там обитают дружелюбные злодеи, которые на деле вовсе не злодеи. Страна Чудес — это то, что мы есть.
Оз — это то, чем мы хотели бы быть.


Полный текст эссе выложила здесь.

🦋 Хороших выходных. И пусть дорога из жёлтого кирпича приведёт в правильное место и в пути поможет стать немного лучше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
37🔥6
Знаете, что общего у повестей Астрид Линдгрен «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное сердце» и сказочной повести Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех»?

Это любимые детские книги героини моего нового интервью.

— Наверное, я находила в них что-то про своё огромное детское одиночество.


Все три истории — грустные и пронзительные. Странные, таинственные, порой мрачные. Но при этом — смешные, светлые и обнадёживающие.

Если вы их ещё не читали — очень советую. Но должна предупредить: в «Братьях Львиное сердце» главные герои умирают. Подумайте, готовы ли ваши дети к разговору о смерти.

О ком речь — расскажу завтра. И, конечно, выложу интервью.

Подсказка: она напоминает мне сказочную колдунью, читающую со сцены магическое заклинание.

Угадаете?

👻 Хорошего понедельника!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30🔥4🥰1
СЕКРЕТНЫЕ КНИЖКИ

Героиня нового интервью — Айгель Гайсина, вокалистка, композитор и автор текстов дуэта «АИГЕЛ».

Их песня «ПЫЯЛА» — саундтрек к сериалу «Слово пацана» — стала суперхитом. №1 в мировом Shazam.

Группа поёт на русском, немецком и татарском языках.

В 2022 году Айгель уехала из России и сейчас живёт в Берлине с 14-летней дочкой Лизой.

Мы поговорили о страшных сказках, эмиграции и том, почему Лиза не читает грустные книги.

Моя любимая песня — «Детское море».

Нетипичная для АИГЕЛ музыка: нежная, трогательная. И один из лучших поэтических текстов о детстве:

В загадочной стране
она станет девочкой твоей.
На чешуйчатой спине
катай её, ухаживай за ней.
Сажай на гигантские колени,
в ванне воздушной, в облачной пене,
среди птичьих стай
её купай.
Приноси в океане прозрачном косатку,
в волнах медузу лови – мармеладку.
Пусть танцуют ей заводные мишки,
надевай золотые ей штанишки
и книжки секретные читай.
Но молчи о той двери,
За которой исчезают детишки,
сбрасывая на ходу
костюмчики из чешуи.
Как, стыдясь, донашивают их печальные людишки.
Оболочки пупсиков прекрасны – души взрослые так несуразны…
А где у нас ангел живёт?
Где муха? Где рыбка? Где птица живёт?
Что у кошки внутри?
Что у дяди внутри?
Что внутри остаётся,
Когда достаётся всё-всё изнутри?
Детское море волнуется раз-два-три…
Что это – сердце? – Тук-тук, замри,
Сердце, тук-тук, замри.


🐳 Разговор о секретных книжках — по ссылке.

14 июня АИГЕЛ играют виртуальный концерт — можно смотреть из любой точки мира.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31🔥9🥰7
38

У меня сегодня день рождения.

Благодарна каждому дню — плохому и хорошему, грустному и радостному.

Третий год эмиграции накрыл волной сомнений, растерянности, страха: кто я, куда иду?

Но унывать я не привыкла. Всегда верю в себя, людей и всё лучшее.

Переживать непростые времена помогает семья и детские книги: канал,
книжный клуб и люди, которым это нужно.

Иногда силы заканчиваются: кажется, что пишу в пустоту. Но потом кто-то прекрасный соглашается на интервью, кто-то благодарит — и я продолжаю.

Почти нашла свой икигай. Осталось понять, как зарабатывать на деле, без которого не можешь.

С 17 лет я работала в медиа: корреспондентом, редактором, продюсером. Сколько мы с коллегами сняли репортажей и доккино, сколько проектов запустили, скольким людям помогли. Я любила эту работу.

Сейчас хочу пойти по новому пути. Соединить весь мой опыт в медиа с детской литературой.

Пожелайте, мне, пожалуйста, в этом году найти работу мечты. Это то, чего я сейчас хочу почти больше всего на свете.

Мир — этого хочу ещё сильнее.

🎈 Хорошего дня! И пусть мечты сбываются.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
101🎉31🥰20🐳6🕊4
ГДЕ ПРОМОЛЧАТЬ

Во-первых — огромное спасибо за поздравления и невероятные слова поддержки. Это вдохновляет! 🐳

Во-вторых — хочу поделиться цитатой из недавнего разговора с Айгель Гайсиной из дуэта АИГЕЛ.

Мне понравилось, как она говорит о детских писателях:

У меня подружка училась в медицинском на лечфаке и говорила, что есть лечфак, а есть педиатры: педиатры должны знать всё из лечфака — плюс столько же про детей. Но всерьёз всё равно воспринимают лечфак, а педиатров — не очень.

Мне кажется, с детскими писателями похожая история. Чтобы писать детские книжки, ты должен быть мастером гораздо более тонким и универсальным, правдивым. Но при этом — знать, где промолчать, когда ещё не время о чём-то говорить.


Примерно об этом рассуждает детский писатель Мак Барнет в книге «Секретная дверь».

Если вы ещё не успели прочитать интервью — переходите по ссылке.

Мы говорили о страшных сказках, эмиграции, книгах, которые не хотят читать дети, и многом другом.

Картинка отсюда.

🐌 Хорошей пятницы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34🕊3
LOVE IS…

Как бы кто ни относился к 14 февраля — о любви стоит говорить и писать.

Лучшие книги о любви, которые я прочитала в этом году:

«Река, текущая вспять» — философская сказка-притча о первой любви и судьбе. Тонкая, завораживающая, красивая.

«Чудаки и зануды» — великий Ульф Старк и история о том, как чудаки находят друг друга и как даже зануда ради любви способен стать чудаком.

«Оскар и я» — одна из главных книг прошедшего года. Она, в отличие от первых двух, не о первой любви, а скорее о последней — когда вместе и в горе, и в радости. Растите детей, преодолеваете болезни и смерть близких.

А сейчас по рекомендации Маши Орловой читаю «Ана повсюду» — новинку «Самоката». История об 11-летнем Хулиане, который влюбился…

Читаю и вспоминаю свою первую любовь.

💗 Всех, кто влюблён, влюблялся или собирается влюбиться — с праздником!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
50
Люблю спрашивать героев интервью о любимых детских книгах — получаются по-настоящему уникальные подборки.

Не блогерские списки в духе «10 книг, которые каждый ребёнок должен прочитать этой зимой», а настоящие книжные сокровища — прожитые, прочувствованные истории.

Сегодня делюсь списком книг и авторов, о которых рассказала в интервью Айгель Гайсина из дуэта АИГЕЛ:

💗«Мы все из Бюллербю», «Пеппи Длинныйчулок», «Приключения Калле Блюмквиста», «Мио, мой Мио!» — Астрид Линдгрен

💗«Приключения Тома Сойера» — Марк Твен

♥️ «Мышонок Пик» и другие сказки Виталия Бианки

💛Рассказы для детей — Михаил Зощенко

💚«Маленький принц» — Антуан де Сент-Экзюпери

💙«Умная собачка Соня», «Малуся и Рогопед» — Андрей Усачёв

💙«Дикий робот» — Питер Браун

💗«История Голубой планеты» — Андри Магнасон

💗«Ответственный ребёнок» — Вера Полозкова

♥️«Волшебник Изумрудного города» — Александр Волков

💛«Вредные советы» и другие книги Григория Остера

💚 Книги о Незнайке — Николай Носов

💙 «Зверский детектив» — Анна Старобинец

💙«Момо» — Михаэль Энде

💗«Тим Талер, или Проданный смех» — Джеймс Крюс

♥️«Приключения Чиполлино» — Джанни Родари

💗«Сказка о потерянном времени» — Евгений Шварц

💛Сказки Людмилы Петрушевской

💚«Щелкунчик и Мышиный король» — Гофман

💙«Отверженные» — Виктор Гюго

💙«Униженные и оскорблённые» — Фёдор Достоевский

💗«Десять негритят» — Агата Кристи

💗«Муму» — Иван Тургенев

«Tschick» («Гуд бай, Берлин!») — Вольфганг Херрндорф

♥️Авторы: Ганс Христиан Андерсена, Стивен Кинг, Оскар Уайльд.

💛Татарские авторы и сказки: Габдулла Тукай, Абдулла Алиш, притчи о Ходже Насреддине, «Кәҗә белән Сарык»(«Коза и Баран»).

Если вам интересно, что именно Айгель говорит об этих книгах — интервью по ссылке.

🐳 Хорошего дня и книжных открытий!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
41🔥3🥰1