🇺🇦🇵🇱 Під час участі в офіційному візиті Президента України Володимира Зеленського до Польщі міністр закордонних справ Андрій Сибіга провів зустріч з міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським:
💬 "Я підкреслив виняткову лідерську роль Польщі у зміцненні Європи та мобілізації підтримки України. Дякую за те, що стоїте поруч із нами як справжній друг і союзник.
Ми обговорили рішення Європейської Ради щодо фінансової підтримки України у 2026–2027 роках. Такі рішучі кроки зберігають єдність Європи та її налаштованість на відновлення миру на континенті.
Я поінформував польського колегу про нещодавні мирні переговори з американськими партнерами. Україна розраховує на активну роль Польщі в мирних зусиллях і формуванні гарантій безпеки. Обговорення майбутньої архітектури європейської безпеки має відбуватися за участі Польщі як її невід’ємної складової.
Також я поінформував Радослава Сікорського про ситуацію на полі бою, щоденну військово-технологічну гонку та найнагальніші оборонні потреби України. Військова допомога Польщі Україні залишається критично важливою, і ми відзначили роль логістичного хабу Жешув–Ясьонка, а також поточну підготовку й співпрацю між українськими та польськими силами.
Розвиток спільних оборонних проєктів у межах програми SAFE та ширша оборонна співпраця між Україною і Польщею також були серед тем обговорення. Я подякував за польський внесок в ініціативу PURL і особисту роль Радека в цьому процесі.
Ще однією ключовою темою стала євроінтеграція: ми відзначили прогрес України та наголосили на важливості спільного просування України й Молдови цим шляхом.
На завершення ми обговорили URC-2026, привітавши готовність Польщі прийняти Конференцію наступного року в одному з її прекрасних міст. Я впевнений, що цей захід стане спільним успіхом.
Дякую, Радеку, за змістовну розмову. Дякую, Варшаво, за теплий прийом. Дякую, Польще, за вашу незмінну підтримку вільної та незалежної України.
Українсько-польське добросусідське партнерство є життєво важливим для безпеки та процвітання Європи."
💬 "Я підкреслив виняткову лідерську роль Польщі у зміцненні Європи та мобілізації підтримки України. Дякую за те, що стоїте поруч із нами як справжній друг і союзник.
Ми обговорили рішення Європейської Ради щодо фінансової підтримки України у 2026–2027 роках. Такі рішучі кроки зберігають єдність Європи та її налаштованість на відновлення миру на континенті.
Я поінформував польського колегу про нещодавні мирні переговори з американськими партнерами. Україна розраховує на активну роль Польщі в мирних зусиллях і формуванні гарантій безпеки. Обговорення майбутньої архітектури європейської безпеки має відбуватися за участі Польщі як її невід’ємної складової.
Також я поінформував Радослава Сікорського про ситуацію на полі бою, щоденну військово-технологічну гонку та найнагальніші оборонні потреби України. Військова допомога Польщі Україні залишається критично важливою, і ми відзначили роль логістичного хабу Жешув–Ясьонка, а також поточну підготовку й співпрацю між українськими та польськими силами.
Розвиток спільних оборонних проєктів у межах програми SAFE та ширша оборонна співпраця між Україною і Польщею також були серед тем обговорення. Я подякував за польський внесок в ініціативу PURL і особисту роль Радека в цьому процесі.
Ще однією ключовою темою стала євроінтеграція: ми відзначили прогрес України та наголосили на важливості спільного просування України й Молдови цим шляхом.
На завершення ми обговорили URC-2026, привітавши готовність Польщі прийняти Конференцію наступного року в одному з її прекрасних міст. Я впевнений, що цей захід стане спільним успіхом.
Дякую, Радеку, за змістовну розмову. Дякую, Варшаво, за теплий прийом. Дякую, Польще, за вашу незмінну підтримку вільної та незалежної України.
Українсько-польське добросусідське партнерство є життєво важливим для безпеки та процвітання Європи."
❤19👍6
🇺🇦🇨🇳 У Пекіні перший заступник міністра закордонних справ Сергій Кислиця провів українсько-китайські політичні консультацій із Помічником (у ранзі заступника) міністра закордонних справ КНР Лю Бінєм.
Сторони обговорили актуальні питання двостороннього порядку денного, окреслили плани подальших контактів на вищому і високому рівнях, обговорили шляхи посилення торговельно-економічної співпраці та проблематику взаємодії в рамках міжнародних організацій.
Співрозмовники підтвердили, що взаємна повага до суверенітету і територіальної цілісності є фундаментом українсько-китайських відносин.
Відбувся поглиблений обмін думками щодо поточної ситуації, повʼязаною із триваючою збройною агресією РФ проти України, а також міжнародних зусиль щодо досягнення сталого і тривалого миру.
🤝🏻 У рамках робочого візиту до Пекіну перший заступник міністра закордонних справ України також провів зустріч з представниками китайських експертно- аналітичних кіл, а також дипломатичного корпусу країн-партнерів.
Сторони обговорили актуальні питання двостороннього порядку денного, окреслили плани подальших контактів на вищому і високому рівнях, обговорили шляхи посилення торговельно-економічної співпраці та проблематику взаємодії в рамках міжнародних організацій.
Співрозмовники підтвердили, що взаємна повага до суверенітету і територіальної цілісності є фундаментом українсько-китайських відносин.
Відбувся поглиблений обмін думками щодо поточної ситуації, повʼязаною із триваючою збройною агресією РФ проти України, а також міжнародних зусиль щодо досягнення сталого і тривалого миру.
🤝🏻 У рамках робочого візиту до Пекіну перший заступник міністра закордонних справ України також провів зустріч з представниками китайських експертно- аналітичних кіл, а також дипломатичного корпусу країн-партнерів.
👍24❤8
ℹ️ Внаслідок завданого 18 грудня удару безпілотників по мосту через річку Дністер на трасі Одеса-Рені біля українського села Маяки (Удобне) поблизу українсько-молдовського кордону Прикордонна поліція Республіки Молдова повідомила про тимчасове обмеження з міркувань безпеки перетину кордону на двох пунктах пропуску:
◾️ “Маяки-Удобне – Паланка” (перетин дозволено лише на виїзд з України в напрямку Молдови для всіх типів автомобілів).
◾️ “Старокозаче – Тудора“ (перетин дозволено на виїзд з України у напрямку Молдови для всіх типів автомобілів, а на в’їзд з Молдови в Україну – для автомобілів всіх типів, що прямують виключно в напрямку міста Білгород-Дністровський Одеської області).
Молдовська сторона поінформувала про перевантаження контрольно-пропускного пункту “Могилів-Подільський – Отач” та рекомендувала переорієнтувати пасажирські перевезення та рух вантажного транспорту на альтернативні контрольно-пропускні пункти на кордоні з Республікою Молдова, зокрема:
🟢 “Мамалига – Крива” (на межі з Чернівецькою областю),
🟢 “Сокиряни – Окниця” (на межі з Чернівецькою областю),
🟢 “Бронниця – Унгри” (на межі з Вінницькою областю).
Біля пункту пропуску “Маяки-Удобне – Паланка” встановлено тимчасовий мобільний табір, де можливо отримати харчування та гарячі напої.
Рекомендуємо громадянам України наразі утриматися від поїздок через пункти пропуску на українсько-молдовському кордоні в Одеській області та використовувати альтернативні маршрути на кордоні з Чернівецькою та Вінницькою областями 🇺🇦🇲🇩
⚠️ Якщо ви потрапили у надзвичайну ситуацію за кордоном, або вашому життю чи здоров’ю є загроза, рекомендуємо невідкладно звертатися до найближчої закордонної дипломатичної установи України (https://tripadvisor.mfa.gov.ua/), або на цілодобову "гарячу лінію" МЗС України: +38-044-238-15-88, адреса електронної пошти: cons_or@mfa.gov.ua.
◾️ “Маяки-Удобне – Паланка” (перетин дозволено лише на виїзд з України в напрямку Молдови для всіх типів автомобілів).
◾️ “Старокозаче – Тудора“ (перетин дозволено на виїзд з України у напрямку Молдови для всіх типів автомобілів, а на в’їзд з Молдови в Україну – для автомобілів всіх типів, що прямують виключно в напрямку міста Білгород-Дністровський Одеської області).
Молдовська сторона поінформувала про перевантаження контрольно-пропускного пункту “Могилів-Подільський – Отач” та рекомендувала переорієнтувати пасажирські перевезення та рух вантажного транспорту на альтернативні контрольно-пропускні пункти на кордоні з Республікою Молдова, зокрема:
🟢 “Мамалига – Крива” (на межі з Чернівецькою областю),
🟢 “Сокиряни – Окниця” (на межі з Чернівецькою областю),
🟢 “Бронниця – Унгри” (на межі з Вінницькою областю).
Біля пункту пропуску “Маяки-Удобне – Паланка” встановлено тимчасовий мобільний табір, де можливо отримати харчування та гарячі напої.
Рекомендуємо громадянам України наразі утриматися від поїздок через пункти пропуску на українсько-молдовському кордоні в Одеській області та використовувати альтернативні маршрути на кордоні з Чернівецькою та Вінницькою областями 🇺🇦🇲🇩
⚠️ Якщо ви потрапили у надзвичайну ситуацію за кордоном, або вашому життю чи здоров’ю є загроза, рекомендуємо невідкладно звертатися до найближчої закордонної дипломатичної установи України (https://tripadvisor.mfa.gov.ua/), або на цілодобову "гарячу лінію" МЗС України: +38-044-238-15-88, адреса електронної пошти: cons_or@mfa.gov.ua.
❤12🙏7👍5
❗️Міністр Андрій Сибіга:
«Російські загарбники викрали 50 цивільних людей, переважно літніх жінок, із маленького українського села Грабовське, розташованого безпосередньо біля державного кордону в Сумській області.
Такими середньовічними набігами путінська Росія демонструє, що вона нічим не відрізняється від терористичних угруповань на кшталт ІДІЛ, Боко Харам чи ХАМАС.
Ми вимагаємо повернення наших цивільних заручників додому. Ці 50 людей, а також тисячі інших цивільних осіб, насильно депортованих до Росії, включно з українськими дітьми.
Ми закликаємо всі держави та міжнародні організації приєднатися до вимоги звільнення невинних цивільних людей, викрадених із власних домівок.
Цей конкретний воєнний злочин уже розслідується в Україні та має отримати належну відповідь і на міжнародному рівні.
Це також підкреслює постійну загрозу життя поруч із Росією. Саме тому Україна потребує справжнього, тривалого миру. Життя поряд із терористами вимагає сили та надійних гарантій безпеки.»
«Російські загарбники викрали 50 цивільних людей, переважно літніх жінок, із маленького українського села Грабовське, розташованого безпосередньо біля державного кордону в Сумській області.
Такими середньовічними набігами путінська Росія демонструє, що вона нічим не відрізняється від терористичних угруповань на кшталт ІДІЛ, Боко Харам чи ХАМАС.
Ми вимагаємо повернення наших цивільних заручників додому. Ці 50 людей, а також тисячі інших цивільних осіб, насильно депортованих до Росії, включно з українськими дітьми.
Ми закликаємо всі держави та міжнародні організації приєднатися до вимоги звільнення невинних цивільних людей, викрадених із власних домівок.
Цей конкретний воєнний злочин уже розслідується в Україні та має отримати належну відповідь і на міжнародному рівні.
Це також підкреслює постійну загрозу життя поруч із Росією. Саме тому Україна потребує справжнього, тривалого миру. Життя поряд із терористами вимагає сили та надійних гарантій безпеки.»
X (formerly Twitter)
Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) on X
Russian invaders have stolen five dozen civilian people, mostly elderly women, from a tiny Ukrainian village Hrabovske right across the state border in the Sumy region.
With such medieval raids, Putin’s Russia shows it is no different from terrorist groups…
With such medieval raids, Putin’s Russia shows it is no different from terrorist groups…
😢19🤬9❤3🔥2🥴1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Звернення міністра закордонних справ України Андрія Сибіги з нагоди Дня працівників дипломатичної служби України 🇺🇦
❤51👏4🎄2
З Днем працівників дипломатичної служби України!
Саме у цей день, 22 грудня 1917 року, в часи Української Народної Республіки, було створено Генеральне секретарство міжнародних справ – перший орган української зовнішньої політики в сучасній історії. Понад сто років тому українські дипломати відкривали посольства й консульства, домагалися міжнародного визнання, розвивали культурну дипломатію – і не припиняли роботи навіть після “червоної” окупації України.
Їхня місія була чіткою: представити Україну світові, захистити її незалежність і засвідчити, що вона є рівноправним партнером.
Сьогодні українська дипломатія знову – на вістрі захисту свободи. Щодня вона працює, щоб Україна зміцнювалася, щоби наші захисники та захисниці мали все необхідне для оборони, щоби голос України звучав гучніше у світі, а підтримка друзів і партнерів була стійкою та дієвою.
Захист прав українців за кордоном, протидія російській агресії, посилення міжнародної коаліції на підтримку України – це щоденна робота українських дипломатів.
Щира вдячність усім, хто працює заради України та робить її сильнішою.
Саме у цей день, 22 грудня 1917 року, в часи Української Народної Республіки, було створено Генеральне секретарство міжнародних справ – перший орган української зовнішньої політики в сучасній історії. Понад сто років тому українські дипломати відкривали посольства й консульства, домагалися міжнародного визнання, розвивали культурну дипломатію – і не припиняли роботи навіть після “червоної” окупації України.
Їхня місія була чіткою: представити Україну світові, захистити її незалежність і засвідчити, що вона є рівноправним партнером.
Сьогодні українська дипломатія знову – на вістрі захисту свободи. Щодня вона працює, щоб Україна зміцнювалася, щоби наші захисники та захисниці мали все необхідне для оборони, щоби голос України звучав гучніше у світі, а підтримка друзів і партнерів була стійкою та дієвою.
Захист прав українців за кордоном, протидія російській агресії, посилення міжнародної коаліції на підтримку України – це щоденна робота українських дипломатів.
Щира вдячність усім, хто працює заради України та робить її сильнішою.
❤36👍4🔥1👏1
У цей День енергетика ми дякуємо тим, хто запалює світло в наших оселях.
Роками Росія цілеспрямовано б’є по українській енергетичній системі по всій країні з метою занурити наші міста в темряву. Українські енергетики – електромонтери, диспетчери, оператори системи, техніки, водії – працюють цілодобово, часто під обстрілами, щоби повертати світло й тепло в домівки, лікарні та школи по всій Україні.
Сьогодні ми також згадуємо тих, хто загинув, виконуючи цю непросту роботу.
Дякуємо за світло. Воно неодмінно переможе 🇺🇦
Роками Росія цілеспрямовано б’є по українській енергетичній системі по всій країні з метою занурити наші міста в темряву. Українські енергетики – електромонтери, диспетчери, оператори системи, техніки, водії – працюють цілодобово, часто під обстрілами, щоби повертати світло й тепло в домівки, лікарні та школи по всій Україні.
Сьогодні ми також згадуємо тих, хто загинув, виконуючи цю непросту роботу.
Дякуємо за світло. Воно неодмінно переможе 🇺🇦
❤31👍1👏1
22 грудня відбувся ознайомчий візит до Міністерства закордонних справ України студентів та викладачів Інституту історії, права та міжнародних відносин Сумського державного педагогічного університету імені Антона Макаренка.
У межах візиту відбулася зустріч колективу із заступником міністра закордонних справ Олександром Міщенком. Під час спілкування дипломат розповів про ключові пріоритети зовнішньої політики України, роль дипломатії в захисті національних інтересів держави, а також можливості професійної реалізації для молоді в системі органів дипломатичної служби.
Олександр Міщенко наголосив на важливості фахової підготовки, відповідальності, стратегічного мислення та мотивації для роботи на дипломатичній службі, заохотив студентів розглядати дипломатію як сферу майбутньої професійної реалізації. Також він зазначив, що міністр закордонних справ Андрій Сибіга приділяє особливу увагу підвищенню доступності дипломатичної служби для молоді, і що МЗС вітатиме участь студентів у межах програми стажування в МЗС, а згодом і у конкурсному відборі на посади дипломатичної служби.
Складовою візиту стала екскурсія Міністерством, під час якої гості ознайомилися з історією будівлі, особливостями роботи дипломатів та оглянули виставкові експозиції.
Міністерство закордонних справ України й надалі підтримуватиме освітні ініціативи та сприятиме поглибленню співпраці з закладами вищої освіти з метою формування кадрового потенціалу української дипломатичної служби.
У межах візиту відбулася зустріч колективу із заступником міністра закордонних справ Олександром Міщенком. Під час спілкування дипломат розповів про ключові пріоритети зовнішньої політики України, роль дипломатії в захисті національних інтересів держави, а також можливості професійної реалізації для молоді в системі органів дипломатичної служби.
Олександр Міщенко наголосив на важливості фахової підготовки, відповідальності, стратегічного мислення та мотивації для роботи на дипломатичній службі, заохотив студентів розглядати дипломатію як сферу майбутньої професійної реалізації. Також він зазначив, що міністр закордонних справ Андрій Сибіга приділяє особливу увагу підвищенню доступності дипломатичної служби для молоді, і що МЗС вітатиме участь студентів у межах програми стажування в МЗС, а згодом і у конкурсному відборі на посади дипломатичної служби.
Складовою візиту стала екскурсія Міністерством, під час якої гості ознайомилися з історією будівлі, особливостями роботи дипломатів та оглянули виставкові експозиції.
Міністерство закордонних справ України й надалі підтримуватиме освітні ініціативи та сприятиме поглибленню співпраці з закладами вищої освіти з метою формування кадрового потенціалу української дипломатичної служби.
❤22👍9🤔1
🇺🇦 22 грудня, День працівника дипломатичної служби, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга зібрав у головній Європейській залі Міністерства закордонних справ України ветеранів дипломатичної служби з їхніми подружжями, продовжуючи традицію пошани до всіх поколінь дипломатів.
Міністр висловив глибоку вдячність колегам за їхній внесок у становлення та розвиток дипломатичної служби України. Він зауважив, що хоч нинішній період є особливо складним, попередні покоління дипломатів так само творили історію в часи викликів.
💬 "Завдяки вам ми маємо привілей багато речей не починати з нуля, а продовжувати. Це ваш внесок, ваша заслуга, і ми щиро за це вдячні. Свою місію бачу в тому, щоб продовжувати напрацювання, здійснені вами. Саме ви закладали підвалини дипломатії сили", – заявив глава МЗС.
Андрій Сибіга закликав старших колег ділитися своїм досвідом із молодими дипломатами, які лише розпочинають професійний шлях, а молоде покоління – не соромитися навчатися та проявляти ініціативу. Він нагадав, що з моменту призначення на посаду активізував залучення молоді до роботи на дипломатичній службі та підкреслив важливість обміну досвідом між поколіннями.
💬 "Нам потрібні ваші мудрі поради й думки. З багатьма з вас ми вже підтримуємо постійний діалог і маємо налагоджені канали обміну ідеями. Сподіваюся, що цю мудрість зможе почути й молодь", – наголосив міністр.
Андрій Сибіга наголосив на важливості регулярних зустрічей із ветеранами дипломатичної служби, залучення їхнього авторитету та досвіду задля досягнення цілей зовнішньої політики України.
Участь у зустрічі з ветеранами дипломатичної служби взяв також Генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський. Він висловив вдячність дипломатам за їхню роботу та зазначив, що останніми роками марки Укрпошти також стали частиною дипломатичних зусиль.
Глава Укрпошти провів у присутності ветеранів дипслужби урочисту церемонію погашення спеціальної марки “Дипломатія на вістрі”, створеної до Дня працівників дипломатичної служби 2025 року. Марку погасив особисто глава МЗС Андрій Сибіга.
“Сьогодні наша дипломатія - на вістрі. Вона, як і оборонний сектор, обстоює національні інтереси України. Нестандартні кроки наших дипломатів досягають результатів. Для мене велика честь бути із вами та закарбувати вашу роботу в марках, які відсьогодні стануть частиною історії”, - заявив Ігор Смілянський.
💬 "Це справжнє визнання ролі дипломатичної служби. Дякую вам за те, що в рекордно стислі терміни підготували цю марку. Наша служба як ніколи заслуговує на такі символічні вшанування”, – зазначив міністр.
З 22 грудня 2025 року маркові аркуші з 9 марками “Дипломатія на вістрі” авторства Анастасії Бондарець та відповідні художні конверти доступні у продажу в поштовому онлайн-маркеті Укрпошти.
🤝🏻 В спілкуванні з ветеранами разом із главою МЗС України Андрієм Сибігою взяли участь перший заступник міністра Сергій Кислиця, заступники Мар’яна Беца, Олександр Міщенко, Євген Перебийніс, державний секретар Олександр Карасевич.
Міністр висловив глибоку вдячність колегам за їхній внесок у становлення та розвиток дипломатичної служби України. Він зауважив, що хоч нинішній період є особливо складним, попередні покоління дипломатів так само творили історію в часи викликів.
💬 "Завдяки вам ми маємо привілей багато речей не починати з нуля, а продовжувати. Це ваш внесок, ваша заслуга, і ми щиро за це вдячні. Свою місію бачу в тому, щоб продовжувати напрацювання, здійснені вами. Саме ви закладали підвалини дипломатії сили", – заявив глава МЗС.
Андрій Сибіга закликав старших колег ділитися своїм досвідом із молодими дипломатами, які лише розпочинають професійний шлях, а молоде покоління – не соромитися навчатися та проявляти ініціативу. Він нагадав, що з моменту призначення на посаду активізував залучення молоді до роботи на дипломатичній службі та підкреслив важливість обміну досвідом між поколіннями.
💬 "Нам потрібні ваші мудрі поради й думки. З багатьма з вас ми вже підтримуємо постійний діалог і маємо налагоджені канали обміну ідеями. Сподіваюся, що цю мудрість зможе почути й молодь", – наголосив міністр.
Андрій Сибіга наголосив на важливості регулярних зустрічей із ветеранами дипломатичної служби, залучення їхнього авторитету та досвіду задля досягнення цілей зовнішньої політики України.
Участь у зустрічі з ветеранами дипломатичної служби взяв також Генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський. Він висловив вдячність дипломатам за їхню роботу та зазначив, що останніми роками марки Укрпошти також стали частиною дипломатичних зусиль.
Глава Укрпошти провів у присутності ветеранів дипслужби урочисту церемонію погашення спеціальної марки “Дипломатія на вістрі”, створеної до Дня працівників дипломатичної служби 2025 року. Марку погасив особисто глава МЗС Андрій Сибіга.
“Сьогодні наша дипломатія - на вістрі. Вона, як і оборонний сектор, обстоює національні інтереси України. Нестандартні кроки наших дипломатів досягають результатів. Для мене велика честь бути із вами та закарбувати вашу роботу в марках, які відсьогодні стануть частиною історії”, - заявив Ігор Смілянський.
💬 "Це справжнє визнання ролі дипломатичної служби. Дякую вам за те, що в рекордно стислі терміни підготували цю марку. Наша служба як ніколи заслуговує на такі символічні вшанування”, – зазначив міністр.
З 22 грудня 2025 року маркові аркуші з 9 марками “Дипломатія на вістрі” авторства Анастасії Бондарець та відповідні художні конверти доступні у продажу в поштовому онлайн-маркеті Укрпошти.
🤝🏻 В спілкуванні з ветеранами разом із главою МЗС України Андрієм Сибігою взяли участь перший заступник міністра Сергій Кислиця, заступники Мар’яна Беца, Олександр Міщенко, Євген Перебийніс, державний секретар Олександр Карасевич.
❤26👍3👏1👌1