❗️Dear journalists,
The Producer Department of Media Center Ukraine prepared a digest of several topics to be covered (May 30, 2023):

🔸Kreminna riding school in occupied Luhansk region resumes work in Drohobych, Lviv region

🔸Lviv will host a press conference: "Taiwan stands with Ukraine: helping Ukraine in time of war" on June 1

🔸On June 3, media representatives are invited to the training "Restoring Ukraine"

🔸Diplomatic delegation visit: Save the Limb National Program starts cooperation with the European Union

Please find more details here about the stories covered and the topics suggested earlier.

⚡️ РОЗКЛАД ЗАХОДІВ МЕДІАЦЕНТРУ УКРАЇНА — УКРІНФОРМ (КИЇВ, ВУЛ. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 8/16) НА 31 ТРАВНЯ

1️⃣ 12:30 – Херсонщина сьогодні – що відбувається у місті та регіоні?

Учасники:
– Юрій Соболевський, перший заступник голови Херсонської обласної ради (онлайн)

Актуальні питання:
– Обстріли Херсона та населених пунктів області – які наслідки?
– Якою є поточна ситуація з критичною інфраструктурою в місті та області?
– Дії окупаційної влади на тимчасово окупованій території Херсонщини?

2️⃣ 14:30 – Атака на Київ: наслідки масованого обстрілу центру столиці та області

Учасники:
– Олександр Хорунжий, пресофіцер ДСНС України (персональна участь)

📌 Важливо! Медіацентр Україна - Укрінформ працює у режимі коворкінгу! Чекаємо на вас!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

⚡️ SCHEDULE OF MEDIA CENTER UKRAINE – UKRINFORM EVENTS (KYIV, 8/16 KHMELNYTSKOHO ST.) FOR MAY 31

1️⃣ 12:30 PM – Kherson region today – what is happening in the city and the region?

Participants:
– Yurii Sobolevskyi, First Deputy Head of Kherson Oblast Council (online)

Topics of focus:
– Shelling of Kherson and settlements of the region – what are the consequences?
– What is the current situation with critical infrastructure in the city and the oblast?
– Actions of the occupation authorities in the temporarily occupied territory of Kherson region?

2️⃣ 2:30 PM – Attack on Kyiv: the consequences of massive shelling of the capital’s center and the region

Participants:
– Oleksandr Khorunzhyy, Press Officer of the State Emergency Service (in person)

📌 Important Notice! Media Center Ukraine – Ukrinform functions as a co-working space! We’re waiting for you!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Херсонщина сьогодні – що відбувається у місті та регіоні?

– Обстріли Херсона та населених пунктів області – які наслідки?
– Якою є поточна ситуація з критичною інфраструктурою в місті та області?
– Дії окупаційної влади на тимчасово окупованій території Херсонщини?

Спікер:
– Юрій Соболевський, перший заступник голови Херсонської обласної ради (онлайн)

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Kherson region today – what is happening in the city and the region?

– Shelling of Kherson and settlements of the region – what are the consequences?
– What is the current situation with critical infrastructure in the city and the oblast?
– Actions of the occupation authorities in the temporarily occupied territory of Kherson region?

Speaker:
– Yurii Sobolevskyi, First Deputy Head of Kherson Oblast Council (online)

In English: https://youtube.com/live/zHqhoKQbWo4?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/SIQDiZrkq3M?feature=share

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Атака на Київ: наслідки масованого обстрілу центру столиці та області

Спікер:
– Олександр Хорунжий, пресофіцер ДСНС України (персональна участь)

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Attack on Kyiv: the consequences of massive shelling of the capital’s center and the region

Speaker:
– Oleksandr Khorunzhyy, Press Officer of the State Emergency Service (in person)

In English: https://youtube.com/live/kjXK6MhvJRk?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/0tXS2OMonBI?feature=share

Безпекова ситуація на Херсонщині стабільно складна – Юрій Соболевський

За минулу добу на Херсонщині було 49 обстрілів, напередодні – 52 обстріли. Мінна загроза також залишається, фахівці щодня виявляють та знищують сотні вибухонебезпечних предметів.

💬 «Ворог має все ще можливість використовувати ствольну артилерію, мінометні системи і продовжує використовувати КАБи. Досить потужні ці авіабомби, вони, на щастя, відносно керовані, там велика частина з них просто в поле потрапляє, і там немає шкоди від них. Але, на жаль, іноді вони потрапляють і в житлову забудову, і там значні руйнування. Це, наприклад, Кізомис на собі це відчув», – пояснив Юрій Соболевський, перший заступник голови Херсонської обласної ради.

Стосовно гуманітарної ситуації, то вона, за словами Соболевського, станом на зараз більш ніж задовільна. Водночас він зауважив, що вже зараз відбувається підготовка гуманітарної допомоги для лівобережжя Херсонщини.

News about Kherson region today will be in English on Website|FB

🍉 Фермери працюють, бізнес намагається повертатися на Херсонщину – Юрій Соболевський

Хоч і не в таких об’ємах, як це було до війни, та все ж аграрний бізнес на Херсонщині вижив, робота фермерів ведеться.

💬 «Ми можемо казати, що вижив наш аграрний бізнес, і що зараз фермери працюють. Зрозуміло, що не в тому об’ємі, як до війни. Тому що велика кількість господарств були пограбовані, велика кількість територій замінована», – зазначив Юрій Соболевський, перший заступник голови Херсонської обласної ради.

Водночас, за словами Соболевського, в область, попри безпекову ситуацію повертається й бізнес, який намагається налагоджувати свою роботу.

💬 «Бізнес намагається повертатися в область, і це так само героїзм з боку підприємців, які готові в складних, безпекових умовах відновлювати свою роботу».

News about Kherson region today will be in English on Website|FB

Залякування та дозвіл на участь по паспортах України, – Юрій Соболевський про праймеріз окупантів на Херсонщині

Аби люди брали участь у так званих праймеріз на тимчасово окупованій території Херсонщини, окупанти використовували залякування.

💬 «Також они дозволяли брати участь по паспортах громадянина України. Тобто, попри всі ті зусилля по примусовій паспортизації, кількість людей, яка отримала паспорти рф, незначна. Тому вони вимушені були дозволити людям, які виявили бажання брати участь в цих праймеріз, навіть по паспортах України це робити», – розповів Юрій Соболевський, перший заступник голови Херсонської обласної ради.

Юрій Соболевський зауважив, що кількість людей, які взяли в участь у так званих праймеріз, мінімальна.

💬 «Те, що вони робили для пропагандистської картинки, переважно це колаборанти і члени їхніх родин, які нібито приходили на ці праймеріз та обрали кандидатів від «єдиної росії», – пояснив він.

News about Kherson region today will be in English on Website|FB

Від 26 травня зафіксовано 800 ворожих атак у 13 областях України та в столиці – дані ДСНС

Кількість обстрілів, у порівнянні з попередніми тижнями, збільшилася майже вдвічі.

💬 «Силами служби було здійснено 785 виїздів, у ході яких врятовано 11 осіб та ліквідовано 52 пожежі», – зазначив пресофіцер ДСНС України Олександр Хорунжий.

Найбільш масовані атаки відбулися в Київській області та в місті Києві. Також постійним обстрілам піддаються території Харківської, Херсонської, Сумської, Запорізької, Донецької та Дніпропетровської областей.

Пресофіцер ДСНС зазначив, що в Києві та в Київській області, в результаті терористичних атак російської федерації, виявлено 112 локацій падіння уламків збитих ворожих боєприпасів, ракетних залишків, залишків безпілотних літальних апаратів, які спричинили руйнування та пошкодження 237 об’єктів.

News about the consequences of massive shelling of Kyiv will be in English on Website|FB

🚒 Цілодобово на чергуванні ДСНС знаходяться понад 7 тисяч рятувальників – Олександр Хорунжий

ДСНС має всі сили, засоби та ресурси для ефективної роботи. Так, понад 7148 рятувальників та близько 2200 одиниць техніки знаходяться на цілодобовому чергуванні, розповів пресофіцер ДСНС України Олександр Хорунжий.

За його словами, техніка ДСНС постійно оновлюється. Допомагає в цьому як держава, так і міжнародні партнери.

💬 «Нещодавно отримали від Німеччини висотні автомобілі, для того, щоб працювати та ліквідовувати наслідки пожеж і надзвичайних ситуацій у висотних житлових будинках. Від уряду Франції отримали обладнання для проведення розбору завалів і порятунку людей», – додав він.

News about the consequences of massive shelling of Kyiv will be in English on Website|FB

🚗 Не ущільнювати паркування для можливості проїзду пожежної та рятувальної техніки – у ДСНС звернулися до жителів висотних будинків

Великогабаритна рятувальна техніка не завжди може оперативно здійснити під'їзд до висотних будинків під час надзвичайної ситуації. Питання дотримання відповідних правил передусім залежить від ОСББ, ЖЕКів та самих людей, які проживають у цих висотних будинках.

💬 «Великогабаритна техніка, наприклад, по ширині може бути метрів 7, а висотні будинки передбачають спеціальні майданчики, для того, щоб техніка могла розвернутися та запустити стрілу на певну висоту. Це все займає час. Тому тут хочеться звернутися в першу чергу до людей з розумінням ставитися і відповідно не ущільнювати паркування біля будинків, а робити так, щоб пожежна техніка, рятувальна техніка могла оперативно під’їхати до житлового будинку», – закликав пресофіцер ДСНС України Олександр Хорунжий.

News about the consequences of massive shelling of Kyiv will be in English on Website|FB

❗️Шановні журналісти!
Продюсерський відділ Медіацентру Україна підготував дайджест тем для висвітлення (31 травня 2023):

🔸З початку повномасштабного вторгнення відомий український актор рятує чотирилапих, а тепер – відкриває в Ірпені ветеринарну клініку для безпритульних тварин

🔸Центр громадянських свобод запрошує журналістів до висвітлення теми злочинів РФ проти медійників з початку повномасштабного вторгнення

🔸Волонтери та військовослужбовці створять перший в Україні Центр Військового Лідерства

🔸Українські діти під контролем Росії: як захистити їхні права і майбутнє. Пресконференція правозахисників

Шукайте тут докладнішу інформацію про висвітлені історії та теми, запропоновані раніше

❗️Dear journalists,
The Producer Department of Media Center Ukraine prepared a digest of several topics to be covered (May 31, 2023):

🔸Since start of the full-scale invasion, a famous Ukrainian actor has been rescuing animals, and now he is opening a veterinary clinic for homeless animals in Irpin

🔸The Center for Civil Liberties invites journalists to a press conference on russian crimes against media workers since the beginning of the full-scale invasion

🔸Volunteers and the military will create the first Military Leadership Center in Ukraine

🔸Ukrainian children under russian control: how to protect their rights and future. A press conference by human rights defenders

Please find more details here about the stories covered and the topics suggested earlier.

⚡️ РОЗКЛАД ЗАХОДІВ МЕДІАЦЕНТРУ УКРАЇНА — УКРІНФОРМ (КИЇВ, ВУЛ. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 8/16) НА 1 ЧЕРВНЯ

1️⃣ 12:30 – Пресконференція на тему: «Українські діти під контролем Росії: як захистити їхні права і майбутнє?»

Учасники:
– Онисія Синюк, правова аналітикиня Центру прав людини ZMINA;
– Валентина Потапова, керівниця напрямку національної адвокації у сфері освіти Центру громадянської просвіти «Альменда»;
– Ксенія Корнієнко, юристка Регіонального центру прав людини;
– Анастасія Пантелєєва, керівниця напрямку документування Медійної ініціативи за права людини;
– Євгенія Капалкіна, адвокатка Ukrainian Legal Advisory Group.

Усі – персональна участь.

Теми для обговорення:
– Яка поточна ситуація з депортацією дітей? Як захистити майбутнє дітей на окупованих територіях, а також тих, кого росіяни примусово перемістили за межі України?
– Хто і як може порятувати Тіграна Оганнісяна та Микиту Ханганова і чому ця історія потребує максимального розголосу?
– Чому «виховні» та «освітні» процеси на окупованих територіях є нічим іншим, як тактикою знищення української ідентичності, і не мають нічого спільного ані з освітою, ані з вихованням?
– Яким є значення міжнародної адвокації для повернення депортованих Росією дітей та як дотримуватися балансу у висвітленні проблеми, зважаючи на можливі ризики?

Чому це цікаво?
Напередодні Міжнародного дня захисту прав дитини росія вкотре показала своє реальне ставлення до дітей – 24 травня 2023 року двоє підлітків Тігран Оганнісян та Микита Ханганов, обидва 2006 року народження, у тимчасово окупованому Бердянську отримали обвинувачення від Слідчого комітету рф у нібито підготовці диверсії на залізниці. Їм загрожує арешт та строк від 10 до 20 років ув’язнення.

Світ визнає злочином дії росії стосовно українських дітей – про це йдеться, зокрема, у звіті Московського механізму ОБСЄ. Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт російського президента Владіміра Путіна та уповноваженої з прав дитини Марії Львової-Бєлової за незаконну депортацію українських дітей. І хоч повернення викрадених дітей – питання номер один на порядку денному у міжнародній адвокації українських правозахисників, його вирішення впирається у небажання Росії повертати українських дітей.

📌 Важливо! Медіацентр Україна - Укрінформ працює у режимі коворкінгу! Чекаємо на вас!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

⚡️ SCHEDULE OF MEDIA CENTER UKRAINE – UKRINFORM EVENTS (KYIV, 8/16 KHMELNYTSKOHO ST.) FOR JUNE 1
1️⃣ 12:30 PM - Press conference entitled: "Ukrainian children under Russian control: how to protect their rights and future?"

Speakers:
– Onysiia Syniuk – legal analyst at ZMINA Center for Human Rights;
– Valentyna Potapova – Head for National Advocacy in Education at Almenda Civic Education Center;
– Kseniia Korniienko – lawyer at the Regional Center for Human Rights:
– Anastasiia Pantelieieva – Head of the Documentation Department at the Media Initiative for Human Rights;
– Ievgeniia Kapalkina – lawyer at Ukrainian Legal Advisory Group.

In-person attendance of all participants.

Topics of focus:
– What is the current situation of children being displaced? How can we protect the future of children in the occupied territories, as well as those who have been forcibly transferred outside Ukraine by the Russians?
– Who and how can save Tihran Ohannisian and Mykyta Khanganov, and why is it necessary to give this story wide publicity?
– Why are the "upbringing" and "educational" processes in the occupied territories nothing more than a tactic to destroy Ukrainian identity and have nothing to do with education or child-rearing?
– What is the international advocacy for the return of children deported by Russia significance and how to maintain a balance in covering the issue, taking into account possible risks?

Why is this interesting?
Ahead of International Children's Day, Russia once again showed its genuine attitude towards children. On May 24, 2023, two teenagers, Tihran Ohannisian and Mykyta Khanganov, both born in 2006, were charged by Russia's Investigative Committee in the temporarily occupied Berdiansk with allegedly preparing sabotage on the railway. They face arrest and a term of 10 to 20 years in prison.

The world recognizes Russia's actions against Ukrainian children as a crime, as stated in the report of the OSCE Moscow Mechanism. The International Criminal Court has issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin and Children's Ombudsman Maria Lvova-Belova for the illegal transfer of Ukrainian children. Although the return of abducted children is the number one issue on the agenda of international advocacy by Ukrainian human rights activists, its solution rests on Russia's unwillingness to return Ukrainian children.

📌 Important Notice! Media Center Ukraine – Ukrinform functions as a co-working space! We’re waiting for you!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

🧸 For the second year in a row, the International Day for Protection of Children in Ukraine is taking place amidst russia’s full-scale invasion. During this time, every Ukrainian child experienced the horrors of war: from staying in shelters during shelling to getting injured, losing relatives and being deported. 483 Ukrainian children were killed by the occupiers.

russia systematically violates the rights of Ukrainian children, and the world must come together to punish all those responsible.

This project is funded by European Union

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Пресконференція «Українські діти під контролем Росії: як захистити їхні права і майбутнє?»

– Чому «виховні» та «освітні» процеси на окупованих територіях є нічим іншим, як тактикою знищення української ідентичності, і не мають нічого спільного ані з освітою, ані з вихованням?

Спікерки:
– Онисія Синюк (Центру прав людини ZMINA);
– Валентина Потапова (Центр громадянської просвіти «Альменда»);
– Ксенія Корнієнко (Регіональний центр прав людини);
– Анастасія Пантелєєва (Медійна ініціатива за права людини);
– Євгенія Капалкіна, адвокатка Ukrainian Legal Advisory Group.

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Press conference entitled: "Ukrainian children under Russian control: how to protect their rights and future?"

– Why are the "upbringing" and "educational" processes in the occupied territories nothing more than a tactic to destroy Ukrainian identity and have nothing to do with education or child-rearing?

Speakers:
– Onysiia Syniuk (ZMINA Center for Human Rights);
– Valentyna Potapova (National Advocacy in Education at Almenda Civic Education Center);
– Kseniia Korniienko (Regional Center for Human Rights);
– Anastasiia Pantelieieva (Documentation Department at the Media Initiative for Human Rights);
– Ievgeniia Kapalkina – (Ukrainian Legal Advisory Group).

In English: https://youtube.com/live/Tm0Nij90e_k?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/SqTxUX7Tbr0?feature=share