❗️Dear journalists,
The Producer Department of Media Center Ukraine prepared a digest of several topics to be covered (March 2, 2023):

🔸Cherkasy PE teacher holds classes in the gym that can be turned into a shelter at a moment’s notice

🔸Some of the actors of Mykola Kulish Theater returned to their native Kherson: despite the shelling, thespians work in the art hub of a shelter

🔸Clearing debris: on the weekend, volunteers will work in several settlements of Kyiv region

🔸Enrollment is still open at “Female Pilots of Ukraine” school, which teaches women to fly drones free of charge. The training of the new batch of students is currently underway

Please find more details here about the stories covered and the topics suggested earlier.

⚡️ РОЗКЛАД ЗАХОДІВ МЕДІАЦЕНТРУ УКРАЇНА — УКРІНФОРМ (КИЇВ, ВУЛ. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 8/16) НА 3 БЕРЕЗНЯ

1️⃣ 11:00 — Галина Григоренко, заступниця міністра культури та інформаційної політики України (персональна участь)

Ключова тема: Акції солідарності з Україною у світі до річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну.

Чому це цікаво?
Напередодні річниці повномасштабного російського вторгнення в Україну по всьому світу відбувається низка культурних заходів, покликаних розповісти про жахіття цієї війни та продемонструвати незламність українського духу.

2️⃣ 13:30 — Тарас Савченко, Виконуючий обов`язки голови Сумської ОВА (онлайн)

Ключові теми:
— оперативна ситуація в області
— наслідки ракетних атак
— ситуація з критичною інфраструктурою

3️⃣ 14:00 — Андрій Вітренко, перший заступник міністра освіти України (онлайн)

Головні теми:

— Фахова передвища і вища освіта в умовах воєнного стану
— Розвиток військової освіти,
— Як зміниться українська освіта після війни

Важливо! Медіацентр Україна - Укрінформ працює у режимі коворкінгу! Чекаємо на вас!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

⚡️SCHEDULE OF MEDIA CENTER UKRAINE – UKRINFORM EVENTS (8 KHMELNYTSKOHO ST., KYIV) FOR MARCH 3

1️⃣ 11:00 AM — Halyna Hryhorenko, Deputy Minister of Culture and Information Policy of Ukraine (in person)

Topic of focus: Actions of solidarity with Ukraine around the globe on the anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine.

Why is it interesting?
Ahead of the anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine, a number of cultural events are taking place around the world to tell the story of the horrors of this war and show the indefatigable Ukrainian spirit.

2️⃣ 1:30 PM — Taras Savchenko, Acting Head of Sumy Regional Military Administration (online)

Topics of focus:
— the current situation in the region
— the aftermath of missile strikes
— state of critical infrastructure

3️⃣ 2:00 PM — Andrii Vitrenko, First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine (online)

Topics of focus:
— Professional higher education and higher education under martial law
— Military education development
— Ukrainian education post-war changes

Important Notice! Media Center Ukraine – Ukrinform functions as a co-working space! We’re waiting for you!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Галина Григоренко, заступниця міністра культури та інформаційної політики України (персональна участь)

Ключова тема: Акції солідарності з Україною у світі до річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну.

Чому це цікаво?
Напередодні річниці повномасштабного російського вторгнення в Україну по всьому світу відбувається низка культурних заходів, покликаних розповісти про жахіття цієї війни та продемонструвати незламність українського духу.

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Halyna Hryhorenko, Deputy Minister of Culture and Information Policy of Ukraine (in person)

Topic of focus: Actions of solidarity with Ukraine around the globe on the anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine.

Why is it interesting?
Ahead of the anniversary of russia's full-scale invasion of Ukraine, a number of cultural events are taking place around the world to tell the story of the horrors of this war and show the indefatigable Ukrainian spirit.

In English: https://youtube.com/live/DD4z7lzT5zg?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/Lt-qz0vDsLA?feature=share

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Тарас Савченко, Виконуючий обов`язки голови Сумської ОВА (онлайн)

Ключові теми:
— оперативна ситуація в області
— наслідки ракетних атак
— ситуація з критичною інфраструктурою

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Taras Savchenko, Acting Head of Sumy Regional Military Administration (online)

Topics of focus:
— the current situation in the region
— the aftermath of missile strikes
— state of critical infrastructure

In English: https://youtube.com/live/6ehQSo2LFCk?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/QTrDC9MBduo?feature=share

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Андрій Вітренко, перший заступник міністра освіти України (онлайн)

Головні теми:

— Фахова передвища і вища освіта в умовах воєнного стану
— Розвиток військової освіти,
— Як зміниться українська освіта після війни

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Andrii Vitrenko, First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine (online)

Topics of focus:
— Professional higher education and higher education under martial law
— Military education development
— Ukrainian education post-war changes

In English: https://youtube.com/live/Kuk2bfH_yTw?feature=share
Українською: https://youtube.com/live/b0-bfsyAlJw?feature=share

МКІП працює над репрезентацією української культури в країнах "глобального Півдня"

Документальні фільми, фотовиставки та онлайн-заходи, зокрема на тему повномасштабного вторгнення, репрезентуватимуть українську культуру в Південній Америці, Африці та Азії для боротьби з укоріненими там російськими наративами.

💬 «З документальними фільмами нам буде простіше комунікувати з віддаленими країнами, куди складніше фізично доїхати нашим виконавцям і артистам. Є також варіанти фотовиставок і онлайн-дискусій. Ми це все намагаємося застосувати. Дійсно, це пріоритетні країни, бо російські наративи там привалюють. Ці країни беруть участь в міжнародних організаціях, тому схиляти їх на наш бік - наша задача», - зазначила заступниця міністра культури та інформаційної політики Галина Григоренко.

Григоренко зауважила, що триває робота МКІП з міністрами культури країн Африки, Азії та Південної Америки.

News about actions of solidarity with Ukraine around the globe soon will be in English on Website|FB

До річниці повномасштабного вторгнення у Європі та США відбулася низка подій солідарності з Україною

До річниці повномасштабного вторгнення у Європі та США відбулася низка подій солідарності з Україною. Зокрема, у Парижі відкрилася імерсивна виставка за творами Тараса Шевченка, ініційована посольствами України та Канади у Франції. Загалом відбулися концерти у Празі, Нью-Йорку, Варшаві за участю українських виконавців.

💬 «У Метрополітен-опера відбувся концерт за участі українських солістів, де прозвучав "Реквієм" Моцарта. Ця установа з початку повномасштабного вторгнення підтримує митців з України. Зокрема, за їхньою програмою вже четверо наших професіоналів їдуть на стажування, аби за декілька тижнів повернутися до України та застосовувати набутий досвід», - зауважила заступниця міністра культури та інформаційної політики Галина Григоренко під час брифінгу в Медіацентрі Україна-Укрінформ.

News about actions of solidarity with Ukraine around the globe soon will be in English on Website|FB

На Сумщині першочергово відновлюють мости, багатоквартирні будинки та лікарні

💬 «Першочергове для відновлення — це мости. Із 16 підірваних унаслідок бойових дій у регіоні мостів 9 відновлено впродовж минулого року — за напрямками, де це було можливо та доречно з точки зору військових», - сказав в.о. начальника Сумської ОВА Тарас Савченко.

За його словами, у пріоритеті також багатоквартирні житлові будинки та заклади охорони здоров'я. "Понад 26 медзакладів на Сумщині були пошкоджені протягом минулого року”, - зазначив очільник обладміністрації.

Загалом у регіоні внаслідок російської агресії пошкоджено близько 4,8 тисячі об'єктів інфраструктури, наразі відновлено третину.

News about the current situation in Sumy soon will be in English on Website|FB

На Сумщині рекордно зросла кількість ворожих обстрілів, що в ОВА пов'язують із ситуацією в російському брянську

💬 «Учора протягом дня ми мали рекордну кількість обстрілів за останній час: зафіксували 27 обстрілів прикордонних територій Сумщини, це загалом понад 170 приходів — стріляли росіяни з-за кордону, з рф, із танків, артилерії, РСЗВ та мінометів», - розповів в.о. начальника Сумської ОВА Тарас Савченко.

💬 «Ми бачимо кілька причин щодо зростання цих обстрілів. Загалом, вони вже посилились десь місяць тому — коли почалась активізація ворога на сході, мета — утримувати тут певні угруповання сил оборони на кордоні із Сумщиною. Також пов'язуємо вчорашні обстріли із учорашніми подіями в брянській області», - заявив Савченко.

Водночас він запевнив, що ситуація в регіоні наразі контрольована і бойовий дух військових та цивільних високий. Ударних груп ворога по той бік кордону не виявлено.

News about the current situation in Sumy soon will be in English on Website|FB

Загарбники пошкодили в Україні понад 2,7 тис. закладів освіти різного рівня - Вітренко

💬 «Велика кількість освітньої інфраструктури була пошкоджена, більше 2 700 закладів освіти, з них більше 400 зруйновано повністю. Були і терористичні удари по університетам», - сказав перший заступник міністра освіти та науки Андрій Вітренко.

Заступник міністра зазначив, що попри виклики, з якими стикнулася освітня система країни під час активних бойових дій — переміщення викладачів та студентів, переміщення вишів, руйнація і грабунок окупантами закладів освіти — Україна не припинила освітній процес. І наразі заклади вищої, фахової передвищої освіти проводять навчання як оффлайн там, де є укриття, так і в змішаному та онлайн форматі. Він додав, що при переміщенні вишу чи коледжу, в першу чергу евакуюють людей.

News about Ukrainian education post-war changes soon will be in English on Website|FB

Україна продовжує навчання іноземних студентів, хоча їх кількість з початком повномасштабного вторгнення росії значно зменшилася

💬 «На рівні вищої освіти у нас навчалося біля 80 тис. іноземних студентів. Зараз, безумовно, їх кількість значно знизилася, більшість з них знаходяться за територією України і отримують освітні послуги в режимі онлайн», - сказав перший заступник міністра освіти та науки Андрій Вітренко.

Він додав, що росія намагається переманити до себе іноземних студентів. Але за його словами, росію, а також білорусь, на цьому тижні було виключено з Лісабонської конвенції кваліфікацій у сфері вищої освіти і відтепер дипломи цих країн не будуть визнаватися у світі, а лише на їх території.

Наразі, як зазначив Вітренко, Україна в свою чергу готова прийняти до своїх вишів іноземних студентів, які навчаються в росії, і надати їм якісну освіту європейського рівня.

News about Ukrainian education post-war changes soon will be in English on Website|FB

❗️Шановні журналісти!
Продюсерський відділ Медіацентру Україна підготував дайджест тем для висвітлення (3 березня 2023):

🔸Під час війни підприємець перетворив українсько-німецьку клініку пластичної хірургії на медзаклад, де лікують поранених військових

🔸Мав власний бар, а нині працює офіціантом у столичному ресторані: історія переселенця з окупованого Енергодару

🔸Для єнотів, серед яких є врятовані від війни, облаштовують ціле родинне ранчо: як у столичному зоопарку піклуються про тварин

Шукайте тут докладнішу інформацію про висвітлені історії та теми, запропоновані раніше

❗️Dear journalists,
The Producer Department of Media Center Ukraine prepared a digest of several topics to be covered (March 3, 2023):

🔸An entrepreneur turned a Ukrainian-German plastic surgery clinic into a wartime medical facility to treat wounded soldiers

🔸The ex-bar owner now works as a waiter in a Kyiv restaurant: the story of an IDP from occupied Enerhodar

🔸A whole ‘family’ ranch is being set up for raccoons, including those rescued from the war: how the Kyiv Zoo takes care of animals

Please find more details here about the stories covered and the topics suggested earlier.

⚡️РОЗКЛАД ЗАХОДІВ МЕДІАЦЕНТРУ УКРАЇНА — УКРІНФОРМ (КИЇВ, ВУЛ. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 8/16) НА 6 БЕРЕЗНЯ

1️⃣ 16:30 — Олег Синєгубов, начальник Харківської ОВА (онлайн)

Ключові питання:
- Обстріли в області, постраждалі та загиблі
- Гуманітарна та інфраструктурна ситуація в області
- розмінування територій

Важливо! Медіацентр Україна - Укрінформ працює у режимі коворкінгу! Чекаємо на вас!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

⚡️SCHEDULE OF MEDIA CENTER UKRAINE – UKRINFORM EVENTS (8 KHMELNYTSKOHO ST., KYIV) FOR MARCH 6

1️⃣ 4:30 PM — Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Oblast Military Administration (online)

Topics of focus:
— Shelling in the region, casualties, and death toll
— Humanitarian situation and infrastructure damage in the region
— Demining of the territories

Important Notice! Media Center Ukraine – Ukrinform functions as a co-working space! We’re waiting for you!

📞 +38 091 481 00 04

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

❗️Увага!

Брифінг Андрія Демченка, речника Державної прикордонної служби України перенесено на завтра (вівторок).

Просимо вибачення за незручності.

Слідкуйте за оновленнями!

❗️Attention!

Briefing by Andriy Demchenko, Spokesperson of the State Border Guard Service of Ukraine is postponed to tomorrow (Tuesday).

We apologize for the inconvenience.

Stay tuned!