❗️Увага!

Брифінг Андрія Демченко, речника Державної прикордонної служби України перенесено на понеділок.

Просимо вибачення за незручності.

Слідкуйте за оновленнями!

❗️Attention!

Briefing of the Andriy Demchenko, Spokesperson of the State Border Guard Service of Ukraine is postponed for Monday.

We apologize for inconvenience.

Stay tuned!

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Едвард Смілтенс, голова Сейму Латвії (онлайн)

Важливі теми:
— після «Дощу»: як ця подія вплине на ситуацію
— допомога Латвії Україні
— як тримати тему України у фокусі уваги в ЄС

🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Edvards Smiltēns, Speaker of the Latvian Seimas (online)

Important topics:
- After the “Rain”: how this event will affect the situation
- Latvian assistance to Ukraine
- How to keep the topic of Ukraine in the focus of attention in the EU

In English: https://youtu.be/85h-X8_s94Q
Українською: https://youtu.be/PVJmIpBfuRw

5 грудня ворог випустив 70 ракет по енергосистемі, завдяки ППО атака не мала таких руйнівних наслідків, як попередні — «Укренерго»

💬 «Знову був масований удар: 70 важких ракет по нашій енергосистемі. Були пошкоджені як об’єкти, якими управляє „Укренерго“ — це магістральні підстанції і електростанції. В результаті ударів декілька електростанцій спочатку були вимушені припинити виробництво електроенергії. Зараз поступово ми намагаємося відновити генерацію на теплових електростанціях, привести її до тих показників, які були до останньої атаки. У цілому енергосистема ввійшла у стабільній режим функціонування досить швидко, не була розбалансована», — повідомив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький.

Кудрицький відзначив видатну роботу сил ППО України. Це було важливим фактором того, що остання атака не мала таких руйнівних наслідків, як деякі попередні.

News about the condition of the power system soon will be in English on Website|FB

Понад 1000 важких ракет і дронів було випущено по об’єктах енергетичної інфраструктури України з 10 жовтня — «Укренерго»

💬 «Понад 1000 важких ракет і дронів було випущено по об’єктах енергетичної інфраструктури України з 10 жовтня. Ми пережили 8 великих хвиль і понад 10 менших ударів, перш за все завдяки нашим героїчним Збройним Силам. В деяких регіонах, у яких об’єкти зазнали ушкоджень, без перерви триває відновлення. В основному це магістральні підстанції та електростанції, якими оперують як приватні, так і державні комунальні підприємства. Усюди, де це можливо, йде відновлення як здатності генерації виробляти електроенергію, так і здатності мережі надійно передавати її на велику відстань», — пояснив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький у Медіацентрі Україна — Укрінформ.

News about the condition of the power system soon will be in English on Website|FB

Виходячи з сьогоднішнього складу генерації, дефіцит існуватиме принаймні під час осінньо-зимового періоду — «Укренерго»

💬 «Якщо виходити з сьогоднішньої ситуації, з сьогоднішнього складу генерації, ми розуміємо, що дефіцит буде існувати принаймні під час осінньо-зимового періоду. Його можна скомпенсувати частково якимось заходами типу імпорту, але не повністю», — пояснив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький.

Кудрицький зазначив, що наразі триває поступове відновлення генеруючих потужностей в енергосистемі.

💬 «Ми бачимо що трохи відступили морози. Ми поступово в енергосистемі відновлюємо генеруючі потужності, поступово відновлюють роботу електростанції. І поступово обсяг доступної нам генерації збільшується, тим самим зменшуючи дефіцит. Думаю, що за декілька днів ми досягнемо межі, коли можна буде чітко дотримуватися планових графіків відключень по областях, які вводить „Обленерго“», — додав Кудрицький.

News about the condition of the power system soon will be in English on Website|FB

Латвія надала Україні військове обладнання на понад 300 млн євро, третину свого військового бюджету — голова Сейму

💬 «Наразі Латвія — одна з передових країн, яка надає військову допомогу Україні. Ми надали військової допомоги, військового обладнання на суму більше 300 млн євро — це гаубиці, дрони, а також інші речі, такі як обладнання для військовослужбовців. Насправді це третина нашого військового бюджету, що виводить нас на передові позиції серед країн пропорційно до обсягів ВВП щодо надання допомоги України. Ми вочевидь розуміємо, що це битва за свободу і свобода не дається просто так, безкоштовно. Українці платять за це своєю кров’ю, а ми платимо лише грошима, лише підтримкою. Ви б’єтесь і за нас також», — зазначив голова Сейму Латвії Едвард Смілтенс.

Смілтенс додав, що країна також виділила 10 мільйонів євро гуманітарної допомоги Україні.

News about Latvian assistance to Ukraine soon will be in English on Website|FB

радянський союз насправді розпадається тільки зараз, і це роблять саме українці — голова Сейму Латвії

💬 «Українці, мабуть, насправді не розуміють, який вплив чинять на Європу та інші країни. Ви чітко дали всім зрозуміти, що для нас, як Балтійських країн, існує час остаточно вирватися з радянського союзу. Радянський союз розпався у 90-х, але ми все ще звідти не вирвались. Тобто, насправді радянський союз розпадається зараз — і саме ви це робите. Тому що ми знищили окупаційні пам’ятки та символи, ми приймаємо закони, які було важко собі уявити колись, ми міняємо систему освіти. Це все зміцнює нашу національну безпеку та оборону. Ви дали можливість нам рухатися вперед, відкрили нові можливості розвитку для майбутнього. Тому латвійське суспільство підтримує Україну більше, ніж ви можете собі уявити», — заявив голова Сейму Латвії Едвард Смілтенс.

News about how to keep the topic of Ukraine in the focus of attention in the EU soon will be in English on Website|FB

❗️Шановні журналісти!
Продюсерський відділ Медіацентру Україна підготував дайджест цікавих тем для висвітлення (9 грудня 2022):

🔸Росіяни, чеченці та кримські татари — воюють в ЗСУ проти армії рф

🔸Маріупольчанка Оксана Дубик, яка мешкає у Львові, дочекалася чоловіка із російського полону

🔸Розбирають завали, заготовляють дрова: в Україні вже близько 3 тисяч безробітних залучили до проєкту «Армія відновлення»

🔸Якщо неможливо прикрасити місто зовні, його прикрасили під-землею. У Харкові святкову ялинку та декорації розмістили у метро

🔸Канадський подарунок Україні: 13 грудня у місті Ізюм виступить видатний піаніст Даріус Мажинтас

Шукайте тут докладнішу інформацію про висвітлені історії та теми, запропоновані раніше.

❗️Dear journalists,
The Producer Department of Media Center Ukraine prepared a digest of several interesting topics to be covered (December 9, 2022):

🔸Russians, Chechens and Crimean Tatars are fighting in Ukraine’s armed forces against the russian army

🔸Mariupol woman Oksana Dubyk, who lives in Lviv, is waiting for her husband’s return from russian captivity

🔸Clearing the debris and collecting firewood: about 3,000 unemployed Ukrainians have already joined the "Recovery Army" project

🔸Since outside decorations are impossible, the city was decorated underground. In Kharkiv, a Christmas tree and decorations were installed in the metro

🔸Canada's gift to Ukraine: on December 13, outstanding pianist Darius Mažintas will perform in the city of Izium

Please find more details here about the stories covered and the topics suggested earlier.

⚡️РОЗКЛАД ЗАХОДІВ МЕДІАЦЕНТРУ УКРАЇНА – УКРІНФОРМ (КИЇВ, ВУЛИЦЯ Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 8/16) НА 12 ГРУДНЯ

1️⃣ 12:00 — Сергій Хлань, депутат Херсонської обласної ради (онлайн)

Актуальна тема:
Оперативна ситуація на Херсонщині

2️⃣ 13:30 — Іван Федоров, міський голова Мелітополя (онлайн)

Головне питання:
Оперативна та гуманітарна ситуація в Мелітополі

3️⃣ 14:30 — Віталій Кім, голова Миколаївської обласної військової адміністрації (онлайн)

Ключова тема:
Оперативна ситуація в області

Важливо! Медіацентр Україна - Укрінформ працює у режимі коворкінгу! Чекаємо на вас!

📞 +380914810004

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

⚡️SCHEDULE OF MEDIA CENTER UKRAINE – UKRINFORM EVENTS (KYIV, 8/16 KHMELNYTSKOHO ST.) FOR DECEMBER 12

1️⃣ 12:00 PM — Serhii Khlan, Deputy of the Kherson Oblast Council (online)

Topic of focus:
The current situation in Kherson region

2️⃣ 1:30 PM — Ivan Fedorov, Mayor of Melitopol (online)

Topic of focus:
The military and humanitarian situation in Melitopol

3️⃣ 2:30 — Vitalii Kim, Head of Mykolaiv Oblast Military Administration (online)

Topic of focus:
The current situation in the region

Important Notice! Media Center Ukraine – Ukrinform functions as a co-working space! We’re waiting for you!

📞 +380914810004

Telegram | Website | Twitter | Facebook | Online broadcasts

❗️Увага! Зміни в розкладі!

Брифінг Віталія Кіма, голови Миколаївської обласної військової адміністрації перенесено на 13:00.

❗️Attention! Changes in schedule!

Briefing of the Vitalii Kim, Head of Mykolaiv Oblast Military Administration is postponed for 1:00 PM.

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин:Сергій Хлань, депутат Херсонської обласної ради (онлайн)

Актуальна тема:
Оперативна ситуація на Херсонщині


🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Serhii Khlan, Deputy of the Kherson Oblast Council (online)

Topic of focus:
The current situation in Kherson region

In English: https://youtu.be/T0EU3S2iiow
Українською: https://youtu.be/K686WklCM64

Медіацентр Україна — Укрінформ запрошує журналістів до коворкінгу: у нас є світло та місце для роботи!

Розуміючи складну ситуацію з енергетикою в країні, Медіацентр Україна — Укрінформ прагне підтримати колег та допомогти їм працювати без перешкод, тримаючи Україну та світ у курсі найактуальніших подій та тем.

Саме тому ми запрошуємо журналістів до нашого «пункту незламності» — завітайте до офісу Укрінформ в центрі Києва, який працює у форматі коворкінгу. Ми готові надати колегам місце та умови для комфортної професійної діяльності.

У нашому просторі є не лише вільні місця для роботи, а й стабільне освітлення та зв’язок: ви матимете можливість зарядити електронні пристрої, підключитися до Інтернету, виконати свої завдання та відправити матеріали вчасно. До того ж, на випадок повітряної тривоги у нас є облаштоване бомбосховище.

Коли: у будні з 10:00 до 18:00
Де: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького 8/16

Чекаємо на вас!

Media Center Ukraine — Ukrinform invites journalists to the co-working space: we have power and a place to work!

Understanding the difficult situation with energy in the country, Media Center Ukraine — Ukrinform is committed to support our colleagues and help them work without obstacles and keep Ukraine and the world informed of the current events and topics.

That is why we invite journalists to our "invincibility center." Visit the Ukrinform office in the center of Kyiv, which operates as a co-working space. We are ready to provide our colleagues with a place to work in comfortable conditions.

Not only do we have free space to work, but also stable lighting and connection: you will have the opportunity to charge electronic devices, access the Internet, complete your tasks and send materials on time. In addition, we have a bomb shelter in case of an air raid alert.

When: weekdays from 10:00 AM to 6:00 PM
Where: Kyiv, 8/16 Khmelnytskoho St.

We are waiting for you!

🔔🔔🔔 Інформація про брифінг

За 30 хвилин: Віталій Кім, голова Миколаївської обласної військової адміністрації (онлайн)

Ключова тема:
Оперативна ситуація в області


🔔🔔🔔 Briefing Alert

Live in 30 minutes: Vitalii Kim, Head of Mykolaiv Oblast Military Administration (online)

Topic of focus:
The current situation in the region

In English: https://youtu.be/X2ee0-I7wgU
Українською: https://youtu.be/3MPjYLJlnvk