З 17 липня української на ТБ стане більше

17 липня набирають чинності окремі положення статті 40 Закону України “Про медіа”, які збільшать присутність державної мови на телебаченні.

З 17 липня 2024 року посилюються вимоги щодо використання державної мови в ефірах українськомовних програм: використання недержавної в ефірах допускатиметься лише у вжитих учасниками програм сталих виразах, коротких фразах чи окремих словах учасників програми, що транслюється у прямому ефірі, крім ведучих (дикторів) програми, якщо загальна тривалість таких реплік не перевищує 10% тривалості програми. Усі виступи, інтерв'ю, коментарі, пояснення, запитання, окремі репліки тощо недержавною мовою мають бути перекладені, дубльовані або озвучені українською.

За словами Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Кременя, це сприятиме припиненню в телевізійних та радіоефірах режиму українсько-російської двомовності, який, за визначенням Конституційного Суду України, не відповідає конституційному статусові української мови як єдиної державної та є порушенням права громадян на отримання інформації та послуг державною мовою.

"Нові вимоги щодо збільшення присутності української мови на телебаченні є важливим кроком для зміцнення статусу державної мови в інформаційному просторі. Відтепер глядачі матимуть можливість споживати ще більше контенту рідною українською мовою", - наголосив Тарас Кремінь.

📺 Чотири кола українського телебачення. Що таке Т2, мультиплекс, ОТТ і супутник ?

1️⃣ Цифрове телебачення

Повноцінна робота розпочалася з 2011 року. Що змінилося для користувачів? Їм потрібно було купити антену, тюнер/приймач, для пільгових категорій у 2012 році держава надавала тюнери безплатно.

❗️Оператором-провайдером цифрового ТБ стала приватна компанія «Зеонбуд».

2️⃣ Кабельне телебачення

Серед найбільших, які працюють на ринку: Volya, «Тріолан». Ця послуга буває двох
видів: аналоговий і цифровий кабель.

3️⃣ Супутникове телебачення

Телевізійний сигнал передається з супутника. Тому таке телебачення розповсюджене у місцях, куди не дотягує сигнал ефірного телебачення.

4️⃣ Інтернет-телебачення

Є дві різні технології інтернет-телебачення: IPTV та OTT.

IPTV телеканали транслюється у певній мережі провайдера (той, хто надає інтернет, може у своїй мережі також надавати послугу інтернет- телебачення).

ОТТ не залежить від мережі й до нього можна під'єднуватися з усіх мереж (Megogo, Sweet.TV, «Київстар ТБ» тощо). ОТТ не обмежене певним регіоном, воно діє по всій країні.

Детальне пояснення – на сайті

ДМ

Трохи особистих рекомендацій. На Київстар ТБ побачив документалку під назвою "Епізоди: Не перемикайтесь". Там доволі цікаво можна послухати про те як усе зароджувалось у 90-их — про створення 1+1 (багато цікавого розповідає Олександр Роднянський, наприклад), про появу Інтера та їхню подальшу конкуренцію, про утворення каналів StarLightMedia та появу різноманітних власних та міжнародних форматів. Дуже багато саме про епохи 90-их та нульових, тому якщо вам буде цікаво, можете глянути.
Попереджаю: не безкоштовно, платний контент. За рекламу мені ніхто не платив і не збирається.

Виправте мене, якщо я не правий. Я ж правильно розумію, що у випадках якщо Sweet TV та You TV мають партнерство із певним інтернет-провайдером, то у мережі цього інтернет-провайдера ці сервіси працюють як IPTV, а не OTT?

Національна рада зареєструвала як лінійне іноземне медіа гібралтарський канал Music Box Classic. Правовласником його є Мьюзік бокс інтерактів ТІВІ (Гібралтар) ЛТД, Гібралтар. Це – музичний канал, який транслює свій контент шістьма мовами – англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською та турецькою. Орієнтований він на аудиторію 23 країн, серед яких і Україна. Трансляція іноземного лінійного медіа здійснюється з території Польщі.

https://youtu.be/CRo4dQ33AIQ

Загалом про результати сьогоднішнього засідання Нацради можна почитати тут.
Із всього цього особисто мені були цікаві лише два моменти:
— Music Box Classic, про який мова йде постом вище;
— Місцева київська версія "Еспресо" із логотипом "Е Київ"