‼️ОБЕРЕЖНО ВУХА, РЕКОМЕНДАЦІЯ ВИКОРИСТАТИ НАВУШНИКИ‼️

UTure Studio відкриває набір!

Відтепер можна стати частиною нашої команди, та створювати українську локалізацію аніме разом з нами! 😃

Ми шукаємо:

- Акторів/акторок дубляжу
- Звукорежисерів
- Перекладачів/сабберів
- Дизайнерів
- Дикторів
- Локалізаторів
- Едіторів

За детальною інформацією звертаємося в особисті до @kotomarri

Усіх любимо, та чекаємо у нас!❤️

💙Синя в'язниця: Проти Ю-20 Японії
1 серія

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
@UTureStudio

Дивись усі серії на Anime4UA

🎙️Ролі дублювали: Hordi, Пиворазврік, PavloLoki, NoulS1k, Дєд, Flame, Нічна Лють, Маячня, Silence, Niki, Inky Love, Страшний Бабай, Christopher

Зведення: RERO

Переклад та редактура: Christopher, Niki

Режисери дубляжу: Christopher, Inky Love, Hordi

Підтримати вихід дубляжу:

Monobank

Patreon

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

Нумо привітаємо з днем народження нашу чудову акторку та режисерку
Діану Вдовицю (Inky Love) 🥳

Ця людина за весь час існування команди встигла подарувати голос таким персонажам як Шінобу Кочо, Тамайо та Арміну Арлерту

Завдяки її режисурі багато релізів також мають життя, і її особистий реліз не виключення))😉

Бажаємо тобі тільки ще більше чудових досягнення, та щастя, для того щоб від життя, було лише задоволення та чудовий настрій!
З днем народження! 💕

‼️ УВАГА СПОЙЛЕР до Наруто: Ураганні Хроніки ‼️

Зробили для вас дуже сумний моментик 😢
Горе Шікамару через наслідки після повернення з зустрічі з Акацукі

Ролі дублювали:

Шікамару Нара - 🔱 Нічна лють 🔱
Шікаку Нара - bessskrovniy

Режисура та зведення - Christopher

Чекаємо на фідбек в коментарях👇

Передамо вітання з днем народження нашому Ростиславу Безкровному!

Чудова людина та голос нашої команди, його ви чули на таких персонажах як Ґьомей Хімеджіма, Каґая Убуяшікі та Зік Йеґер, Райнер Браун

Бажаємо тобі успіху та щастя у житті, величезних досягнень у заняттях та справах, за цей рік багато чого змінилося, усі люди виросли, і ти не виключення, ти багато чого досягнув, та досягнеш ще більших висот, тільки не зупиняйся, ми віримо в тебе!

З днем народження, Роберт!💖

Хотів б я сказати це тобі в очі, але в тебе їх нема, йохохохохо) 😁

Вечорочка! Як ви? Як день пройшов? Розказуйте! 🤓

Я от маю сьогодні гарний настрій, тож залишу посилання на анонімні питання, та відповідатиму тут

https://t.me/IncogNoteBot?start=cf31ed1lfo

Хто бажає, чекаю 🤩

Усі відповіді - тут

Хееей, ютьюрятка! Нумо активізуємося, бо сьогодні...

У нашої команди ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ! 😳🥳❤️

Нам вже 2 роки, і ми вдячні усім хто з нами, хто за нами слідкує, і звісно хто з нами працює, дарувавши вам увесь цей контент!

І ще, маємо такий цікавий збіг!
Сьогодні також день народження у нашого прекрасного актора Олександра Хакімова (Hordi)
якого ви чули на таких ролях як Танджіро Камадо, а також Ісаґі Йоічі, Шідо Рюсей, та Санемі Шіназуґава!

Дякую тобі за старання, та вітаємо тебе з днем народження, бажаємо подалі успіхів і найкращого у всьому!

З днем народження, Хорді! З днем народження UTure Studio! 🥳💖

Я радий що проходжу цей шлях з вами, і радий продовжувати дарувати вам класний український контент 😄

І, звісно ні на що не натякаю, але я був би радий побачити 1к підписників у команди до нового року 😶

Зробимо такий невеличкий подаруночок?😜

Едітор нашої команди fulljustforme зробив неймовірний едіт, з нашим дубляжем Вбивці демонів 🫣

Ми хочемо щоб цю красоту, побачили усі! Але, на жаль, тік ток вважає що в нашому відео є 18+ контент, та воно отримує страйк 😩

Нумо навалимо активу на відео, та заодно підписуємося на наш тік ток ❤️

👇👇👇

https://vm.tiktok.com/ZGdhXuKjR/

ЦІКАВІ НОВИНИ АНІМЕ ІНДУСТРІЇ

Було анонсовано фільм по аніме Людина Бензопила.
Головні події охоплять арку Резе.

Також ми звісно ні на що не натякаємо, але..🫣

Прем'єра у кінотеатрах у 2025 році.

Усіх з Різдвом! 🎉

АНОНСУЄМО
Людина Бензопила Арка Резе Фільм | Chainsaw man Reze Arc

https://youtu.be/iYoZ-CZ3CkU
https://youtu.be/iYoZ-CZ3CkU
https://youtu.be/iYoZ-CZ3CkU

Дублювали:
Hordi (Олександр Хакімов) Noijii (Ірина Волосова), Inky Love (Діана Вдовиця), Дєд (Ілля Уманець), maLyar (Ростислав Лященко)

Режисура - Christopher
(Крістофер Зайцев)

Робота зі звуком - Glabe (Гліб Соловйов)

Дизайн та локалізація - fulljustforme (Дмитро Кормильський)

Повний дубляж фільму 2025 року від студії @UTureStudio разом з @futashine_ua

ПРЕМ'ЄРА ТИЗЕРУ О 23:00!!!😨

Також ми оголошуємо вільне відкриття нашого діскорд серверу у загальному доступі для усіх!

Запрошуємо приєднатися до нашого серверу

Зустрічаємо тизер разом з головним режисером команди, та складом акторів дубляжу 🤩

Кожен має можливість познайомитися, та спілкуватися з членами нашої команди, та слідкувати за процесом дубляжу 🎤📹

Що ж, ми очікували такого результату, але сподівалися на краще 🙂

Трейлер на YouTube знесли, хоча при завантаженні він не виявив ніяких проблем і вільно з'явився на платформі.
А у висновку, нас помітила сама MAPPA та кинула страйк за порушення авторських прав 😌

Вирішиться проблема чи ні - невідомо, наразі в процесі виконання, тож ми надаємо вам трейлер прямо сюди.

Накидайте активу на цей реліз, щоб не дивлячись на блокування, про це дізналося якомога більше людей, та залишаємо ще збір на дубляж усього фільму

Насолоджуйтесь 🩶

Привітик, котики!

Мене звати Ayaksa. Вітаю вас у своєму телеграм каналі, де ви зможете зайти багато розважального, співочого та дуже цікавого контенту🎉

Буду рада побачити вас на своїй TikTok платформі

https://www.tiktok.com/@aksa_ayaaksa?_t=ZG-8scZk4W8yvZ&_r=1

Всіх дуже люблю та до зустрічі❤️

У нашої Ayaksa від якої ви чули майже усі кавери нашої команди, та її голос звучав на таких персонажах як Мікаса Аккерман, Каґуя Шіномія, нарешті з'явився свій телеграм канал, та тік ток акаунт!

Нумо підтримаємо любу в її початку особистого куточку де ви будете неодноразово чути нові чудові кавери та багато різноманітного

Також підписочкою на тік ток ❤

Ну що ж, настав новий 2025 рік! 🎉

На жаль, досягнень у цьому році не так багато як хотілося б, та й найголовніша подія останніх років, все ще триває. Але! Не варто сумувати, а навпаки!

Зустрічаємо новий рік з гарним настроем, чудовим самопочуттям, любов'ю та здоров'ям, відпускаємо старий, та гарно проводимо новий!
З новим роком, любі ютьюрята!🎄 Цей рік обіцяє бути насиченим та чудовим у плані контенту, та насичення нашої команди! Ми любимо вас ❤️❤️❤️

🥀👑 | На коліна... Блю лок...

Кайзер - Hordi (я)
Звук та режисура - Christopher