📄 یادداشت
رفع عملی تحریم
👤 پویا جبلعاملی
اگر بپذیریم با وجود همه موانع و نواقص و بیماریهای مزمن، بزرگترین مشکل پیشروی اقتصاد ایران تحریمهای آمریکاست، دولتی میتواند ریل اقتصاد را تغییر دهد که قادر باشد تحریمهای ایالاتمتحده را به شکل عملی رفع کند.
اما به اعتقاد من تا زمانی که خود آمریکاییها از برداشتن تحریمها نفع اقتصادی نبرند، در بلندمدت نمیگذارند تحریمها به شکل واقعی از بین بروند. مشکل برجام این بود که منافع محدودسازی غنیسازی یکباره به طرف مقابل داده شد، اما منافع اقتصادی رفع تحریم امری بود که هر روز نیازمند تایید طرف مقابل بود. شرکتها و بانکها تا تایید اوفک را نداشتند با ایران کار نمیکردند.
اگر شرکتها و بانکهای آمریکایی در رفع تحریم منفعت ببرند، طرف مقابل سریع اقدام به برداشتن تحریمها میکند. از این نظر فکر میکنم رفع تحریمها بیش از آنکه نیازمند الزامات حقوقی باشد، نیازمند دادن انگیزه اقتصادی به طرف مقابل است تا تحریمها را بردارد. بهخصوص آنکه امروز با ترامپی مذاکره میکنیم که خود بیزینسمسلک است.
از سوی دیگر، بخش نفت و گاز ما بهعنوان کارآترین صنعت کشور که میتواند جهش اقتصادی را برای کشور به همراه داشته باشد، بهشدت نیازمند سرمایهگذاری است. پس میتوان با یک تیر، دو نشان زد؛ شرکتهای آمریکایی را درگیر این بخش کرد، آنها خود مجوزهای لازم را میگیرند و تحریمها آرامآرام رنگ میبازند. این به نظر من تنها راه عملیاتی برداشتن تحریمهاست.
◽️@utfinance◽️
رفع عملی تحریم
👤 پویا جبلعاملی
اگر بپذیریم با وجود همه موانع و نواقص و بیماریهای مزمن، بزرگترین مشکل پیشروی اقتصاد ایران تحریمهای آمریکاست، دولتی میتواند ریل اقتصاد را تغییر دهد که قادر باشد تحریمهای ایالاتمتحده را به شکل عملی رفع کند.
اما به اعتقاد من تا زمانی که خود آمریکاییها از برداشتن تحریمها نفع اقتصادی نبرند، در بلندمدت نمیگذارند تحریمها به شکل واقعی از بین بروند. مشکل برجام این بود که منافع محدودسازی غنیسازی یکباره به طرف مقابل داده شد، اما منافع اقتصادی رفع تحریم امری بود که هر روز نیازمند تایید طرف مقابل بود. شرکتها و بانکها تا تایید اوفک را نداشتند با ایران کار نمیکردند.
اگر شرکتها و بانکهای آمریکایی در رفع تحریم منفعت ببرند، طرف مقابل سریع اقدام به برداشتن تحریمها میکند. از این نظر فکر میکنم رفع تحریمها بیش از آنکه نیازمند الزامات حقوقی باشد، نیازمند دادن انگیزه اقتصادی به طرف مقابل است تا تحریمها را بردارد. بهخصوص آنکه امروز با ترامپی مذاکره میکنیم که خود بیزینسمسلک است.
از سوی دیگر، بخش نفت و گاز ما بهعنوان کارآترین صنعت کشور که میتواند جهش اقتصادی را برای کشور به همراه داشته باشد، بهشدت نیازمند سرمایهگذاری است. پس میتوان با یک تیر، دو نشان زد؛ شرکتهای آمریکایی را درگیر این بخش کرد، آنها خود مجوزهای لازم را میگیرند و تحریمها آرامآرام رنگ میبازند. این به نظر من تنها راه عملیاتی برداشتن تحریمهاست.
◽️@utfinance◽️
👍10👎7
📄 یادداشت
آیا ایران و آمریکا در ماههای پیش رو به توافق میرسند؟
👤 رحمن قهرمانپور
به نظر میرسد که شرایط برای رسیدن به یک توافق بلند مدت و پایدار در روابط ایران و آمریکا فراهم نیست و ما در ماههای آینده شاهد این نوع توافق نخواهیم بود. اما در عین حال ایران و حتی ترامپ خواهان جنگ نیستند. نتیجه این دو گزاره آن است که به احتمال زیاد یک توافق محدود بین دو طرف شکل خواهد گرفت.
◽️@utfinance◽️
آیا ایران و آمریکا در ماههای پیش رو به توافق میرسند؟
👤 رحمن قهرمانپور
به نظر میرسد که شرایط برای رسیدن به یک توافق بلند مدت و پایدار در روابط ایران و آمریکا فراهم نیست و ما در ماههای آینده شاهد این نوع توافق نخواهیم بود. اما در عین حال ایران و حتی ترامپ خواهان جنگ نیستند. نتیجه این دو گزاره آن است که به احتمال زیاد یک توافق محدود بین دو طرف شکل خواهد گرفت.
◽️@utfinance◽️
Telegraph
آیا ایران و آمریکا در ماههای پیش رو به توافق میرسند؟
به نظر میرسد که شرایط برای رسیدن به یک توافق بلند مدت و پایدار در روابط ایران و آمریکا فراهم نیست و ما در ماههای آینده شاهد این نوع توافق نخواهیم بود. اما در عین حال ایران و حتی ترامپ خواهان جنگ نیستند. نتیجه این دو گزاره آن است که به احتمال زیاد یک توافق…
👎4❤3😱1
Forwarded from Caissa Hub Official
📄 Article
Will Cryptocurrency Bring about a Rebirth of Property Rights?
👤 Victor Vanelli
/Victor Hugo Pavoni Vanelli graduated in Law from PUCPR in 2016 (Curitiba Brazil). He completed a postgraduate degree in Civil Procedure at Instituto Bacellar in 2018 (Curitiba, Brazil). He has been a lawyer at Justen, Pereira, Oliveira & Talamini - Law Firm in Curitiba, Brazil, since 2016/
🔲@Caissa_Finance🔳
Will Cryptocurrency Bring about a Rebirth of Property Rights?
👤 Victor Vanelli
/Victor Hugo Pavoni Vanelli graduated in Law from PUCPR in 2016 (Curitiba Brazil). He completed a postgraduate degree in Civil Procedure at Instituto Bacellar in 2018 (Curitiba, Brazil). He has been a lawyer at Justen, Pereira, Oliveira & Talamini - Law Firm in Curitiba, Brazil, since 2016/
🔲@Caissa_Finance🔳
Caissa
Will Cryptocurrency Bring about a Rebirth of Property Rights? - Caissa
The right to property is considered a fundamental human right, recognized worldwide, as stated in international human rights documents like the Universal
👎2👍1
Forwarded from مرتضی کاظمی
☑️ گفتوشنود اقتصادی
🔹 آسیبها و فرصتهای ملیگرایی
🗓 شنبه ۲۳ فروردین۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۸ تا ۲۱
گفتوگوی
شهرام اتفاق
مصطفی صادق
و مرتضی کاظمی
با حضور و مشارکت
پژوهشگران و علاقهمندان
این سومین نشست با موضوع تاریخ ایران است. در این نشست به صورت خاص تلاش میکنیم در مورد این پرسش گفتگو کنیم که؛
🔹آیا دستیابی به توسعه مستلزم سنتگرایی است؟
🔹مرز میان وطندوستی و ناسیونالیسم افراطی کجاست؟
🔹آیا عناصر و مفاهیم باستانی برای دنیای امروز مفید هستند؟
در نشست پیشرو تلاش میکنیم به پرسشی مقدماتی برگردیم و به این موضوع بپردازیم که
آیا اساساً برای فهم اکنون و پیشبینی آیندهی اقتصاد ایران ضرورتی دارد به گذشته های دور نظر داشته باشیم.
آیا میتوان راز عقبماندگی و بعضاً درماندگی را در گذشتههای دور جستجو کرد؟
آیا ما ایرانیها در قفس تاریخ گرفتار شدهایم؟
آیا ما ایرانیها از لحاظ فرهنگی و تاریخی دچار گرفتاریهای دست و پاگیر هستیم؟
اگر اینگونه باشد چگونه میتوانیم از بندهای دست و پاگیر تاریخی رها شویم؟
➖➖➖➖➖
☑️ لطفاً و حتماً
از طریق این لینک
اعلام حضور بفرمایید
گروه رسانهای دنیایاقتصاد
🔹 آسیبها و فرصتهای ملیگرایی
🗓 شنبه ۲۳ فروردین۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۸ تا ۲۱
گفتوگوی
شهرام اتفاق
مصطفی صادق
و مرتضی کاظمی
با حضور و مشارکت
پژوهشگران و علاقهمندان
این سومین نشست با موضوع تاریخ ایران است. در این نشست به صورت خاص تلاش میکنیم در مورد این پرسش گفتگو کنیم که؛
🔹آیا دستیابی به توسعه مستلزم سنتگرایی است؟
🔹مرز میان وطندوستی و ناسیونالیسم افراطی کجاست؟
🔹آیا عناصر و مفاهیم باستانی برای دنیای امروز مفید هستند؟
در نشست پیشرو تلاش میکنیم به پرسشی مقدماتی برگردیم و به این موضوع بپردازیم که
آیا اساساً برای فهم اکنون و پیشبینی آیندهی اقتصاد ایران ضرورتی دارد به گذشته های دور نظر داشته باشیم.
آیا میتوان راز عقبماندگی و بعضاً درماندگی را در گذشتههای دور جستجو کرد؟
آیا ما ایرانیها در قفس تاریخ گرفتار شدهایم؟
آیا ما ایرانیها از لحاظ فرهنگی و تاریخی دچار گرفتاریهای دست و پاگیر هستیم؟
اگر اینگونه باشد چگونه میتوانیم از بندهای دست و پاگیر تاریخی رها شویم؟
➖➖➖➖➖
☑️ لطفاً و حتماً
از طریق این لینک
اعلام حضور بفرمایید
گروه رسانهای دنیایاقتصاد
❤1👍1😱1🤬1👌1
◽️ آیا محمود خلیل به خاطر باورهایش از آمریکا اخراج میشود؟
او به خاطر «باورهایش» دیپورت نمیشود.
او خودش را سخنگو و رهبر یک گروه نقابدار به نام «بلک بلاک» معرفی کرده که یک ساختمان دانشگاه را اشغال کردند و شهروندان آمریکایی را – از جمله یک نظافتچی سیاهپوست – برخلاف میلشان در آنجا نگه داشتند. خودش جلوی دوربینها آمده و به این موضوع اعتراف کرده.
گروه او بهطور فعال مانع ورود دانشجویان یهودی به بخشهایی از دانشگاه شدهاند، در حالی که آن دانشجویان بابت حضورشان در دانشگاه شهریه پرداخت میکنند.
◽️@utfinance◽️
او به خاطر «باورهایش» دیپورت نمیشود.
او خودش را سخنگو و رهبر یک گروه نقابدار به نام «بلک بلاک» معرفی کرده که یک ساختمان دانشگاه را اشغال کردند و شهروندان آمریکایی را – از جمله یک نظافتچی سیاهپوست – برخلاف میلشان در آنجا نگه داشتند. خودش جلوی دوربینها آمده و به این موضوع اعتراف کرده.
گروه او بهطور فعال مانع ورود دانشجویان یهودی به بخشهایی از دانشگاه شدهاند، در حالی که آن دانشجویان بابت حضورشان در دانشگاه شهریه پرداخت میکنند.
◽️@utfinance◽️
👍17👌3👎2
📄 مقاله
مهملات «مردان تعرفه»
/سیاستهای حمایتگرایانه ترامپ بیثبات، فاقد تعریف مشخص و آشفتهاند/
👤 فیل مگنس
/دکتری Public Policy از دانشگاه جورج میسون / پژوهشگر ارشد در American Institute for Economic Research (AIER) / همکار پیشین موسسه کیتو CATO/
✍🏻 ترجمه: مهران خسروزاده
◽️@utfinance◽️
مهملات «مردان تعرفه»
/سیاستهای حمایتگرایانه ترامپ بیثبات، فاقد تعریف مشخص و آشفتهاند/
👤 فیل مگنس
/دکتری Public Policy از دانشگاه جورج میسون / پژوهشگر ارشد در American Institute for Economic Research (AIER) / همکار پیشین موسسه کیتو CATO/
✍🏻 ترجمه: مهران خسروزاده
◽️@utfinance◽️
Telegraph
مهملات «مردان تعرفه»
سیاستهای حمایتگرایانه ترامپ بیثبات، فاقد تعریف مشخص و آشفتهاند ترامپ در حالی جنگ تعرفهای با چین را آغاز کرده است که در سیاستهای او نوعی عدم انسجام به چشم میخورد. پنج گروه متفاوت از مشاوران ترامپ حامی تعرفهها هستند که هر یک اهداف جداگانه و متعارضی…
👍13👎5
📄 یادداشت
مذاکره تنها آغازی برای اصلاح
👤عباس آخوندی
۲۳ فروردین ماه ۱۴۰۴
بحث انتظارات از مذاکرات نکته بسیار حساسی است. این تنها آغازی برای اصلاحات ساختاری و نهادی در ایران است. نه پایان کار!!
به این امر توجه داشته باشیم. حتی به فرض توافق در زودترین زمان، فعالان سیاسی و اقتصادی کار را تمامشده نپندارند. این تازه آغاز راه است و اصلحطلبان باید اندیشهی روشنی برای ایران داشته باشند.
البته همه ما خوشحال خواهیم شد که سیل سرمایهگذاری خارجی به سوی ایران سرازیر شود. لیکن، این آرزویی بیش نیست. ریسک ایران در حال حاضر E است. یعنی بالاترین ریسک ممکن. این تا برسد به دست کم، بیپلاس، خیلی کار دارد.
ایجاد انتظار برای جلب سرمایه پس از توافق احتمالی، همان بلایی را سر این توافق خواهد آورد که بر برجام آورد.
این توافق تنها برداشتن مانع اولیه بر سر راه مبادلات تجاری خواهد بود. پس از آن، نیاز به دهها اصلاح داخلی و توافقهای بینالمللی است تا ریسک ایران کاهش یابد.
◽️@utfinance◽️
مذاکره تنها آغازی برای اصلاح
👤عباس آخوندی
۲۳ فروردین ماه ۱۴۰۴
بحث انتظارات از مذاکرات نکته بسیار حساسی است. این تنها آغازی برای اصلاحات ساختاری و نهادی در ایران است. نه پایان کار!!
به این امر توجه داشته باشیم. حتی به فرض توافق در زودترین زمان، فعالان سیاسی و اقتصادی کار را تمامشده نپندارند. این تازه آغاز راه است و اصلحطلبان باید اندیشهی روشنی برای ایران داشته باشند.
البته همه ما خوشحال خواهیم شد که سیل سرمایهگذاری خارجی به سوی ایران سرازیر شود. لیکن، این آرزویی بیش نیست. ریسک ایران در حال حاضر E است. یعنی بالاترین ریسک ممکن. این تا برسد به دست کم، بیپلاس، خیلی کار دارد.
ایجاد انتظار برای جلب سرمایه پس از توافق احتمالی، همان بلایی را سر این توافق خواهد آورد که بر برجام آورد.
این توافق تنها برداشتن مانع اولیه بر سر راه مبادلات تجاری خواهد بود. پس از آن، نیاز به دهها اصلاح داخلی و توافقهای بینالمللی است تا ریسک ایران کاهش یابد.
◽️@utfinance◽️
👎16👍15
📄 13 آوریل، سالروز تولد توماس جفرسون
توماس جفرسون در تاریخ 13 آوریل 1743 در ایالت ویرجینیا به دنیا آمد.
جفرسون، سومین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا (پس از جرج واشنگتن و جان آدامز) و یکی از بنیانگذاران اصلی این کشور، یکی از چهرههای تاثیرگذار تاریخ سیاسی و فکری قرن هجدهم و نوزدهم میلادی است.
او نویسنده اصلی «اعلامیه استقلال» ایالات متحده در سال 1776 بود و نقشی کلیدی در شکلگیری اصول جمهوریت، حقوق بشر و تفکیک قوا در نظام سیاسی آمریکا داشت.
◽️@utfinance◽️
توماس جفرسون در تاریخ 13 آوریل 1743 در ایالت ویرجینیا به دنیا آمد.
جفرسون، سومین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا (پس از جرج واشنگتن و جان آدامز) و یکی از بنیانگذاران اصلی این کشور، یکی از چهرههای تاثیرگذار تاریخ سیاسی و فکری قرن هجدهم و نوزدهم میلادی است.
او نویسنده اصلی «اعلامیه استقلال» ایالات متحده در سال 1776 بود و نقشی کلیدی در شکلگیری اصول جمهوریت، حقوق بشر و تفکیک قوا در نظام سیاسی آمریکا داشت.
◽️@utfinance◽️
Telegraph
13 آوریل، سالروز تولد توماس جفرسون
توماس جفرسون (Thomas Jefferson)، سومین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا (پس از جرج واشنگتن و جان آدامز) و یکی از بنیانگذاران اصلی این کشور، یکی از چهرههای تاثیرگذار تاریخ سیاسی و فکری قرن هجدهم و نوزدهم میلادی است. او نویسنده اصلی «اعلامیه استقلال» ایالات…
❤11👎2
🖥 نقد کتاب «علم اقتصاد و جامعه خوب» نوشته جوزف استیگلیتز
👤 محمد (امیر) جوادی
👤 حسین درودیان
🔗 لینک ویدیو در تلگرام
◽️@utfinance◽️
👤 محمد (امیر) جوادی
👤 حسین درودیان
🔗 لینک ویدیو در تلگرام
◽️@utfinance◽️
YouTube
امیر جوادی و حسین درودیان: سرمایهداری جدید، موفق یا شکستخورده؟
▫️آخرین کتاب جوزف استیگلیتز اقتصاددان برنده جایزه نوبل و استاد تمام دانشگاه کلمبیا، اواخر سالی که گذشت به چاپ رسید.
▫️در این کتاب مهم راه آزادی که به فارسی با عنوان «علم اقتصاد و جامعه خوب» ترجمه شده است، استیگلیتز به طور کمسابقهای با انتقاد از سیاستهای…
▫️در این کتاب مهم راه آزادی که به فارسی با عنوان «علم اقتصاد و جامعه خوب» ترجمه شده است، استیگلیتز به طور کمسابقهای با انتقاد از سیاستهای…
👍3❤1🤬1
🖥 ویدیوکست بیپلاس
ملت آمریکا: از رویای استقلال تا واقعیت قدرت - توماس جفرسون یک کشور را نوشت
🎙 علی بندری
◽️@utfinance◽️
ملت آمریکا: از رویای استقلال تا واقعیت قدرت - توماس جفرسون یک کشور را نوشت
🎙 علی بندری
◽️@utfinance◽️
YouTube
ملت آمریکا: از رویای استقلال تا واقعیت قدرت - توماس جفرسون یک کشور را نوشت
توماس جفرسون، مردی ساکت اما طراح یک ملت با الهام از کوروش شاه هخامنشی.
وقتی کلمات سرنوشت تاریخ را رقم زدند.
توماس جفرسون فقط نویسندهی اعلامیه استقلال نبود، بلکه معمار فکری و سیاسی ملت نوپایی بود که بعدها به ایالات متحده آمریکا تبدیل شد.
متن: بهجت بندری،…
وقتی کلمات سرنوشت تاریخ را رقم زدند.
توماس جفرسون فقط نویسندهی اعلامیه استقلال نبود، بلکه معمار فکری و سیاسی ملت نوپایی بود که بعدها به ایالات متحده آمریکا تبدیل شد.
متن: بهجت بندری،…
👎5👍3❤2
ملت آمریکا: از رویای است...
Bplus Podcast
🎧 پادکست بیپلاس
ملت آمریکا: از رویای استقلال تا واقعیت قدرت - توماس جفرسون یک کشور را نوشت
🎙 علی بندری
◽️@utfinance◽️
ملت آمریکا: از رویای استقلال تا واقعیت قدرت - توماس جفرسون یک کشور را نوشت
🎙 علی بندری
◽️@utfinance◽️
👍3👎3❤2
🖥 شوروی، کشوری مقابل تمام دنیا
👤 طوس طهماسبی
گفتوگو با عباس سوری در رسانه پارسی
📌 لینک یوتیوب
◽️@utfinance◽️
👤 طوس طهماسبی
گفتوگو با عباس سوری در رسانه پارسی
📌 لینک یوتیوب
◽️@utfinance◽️
YouTube
شوروی، کشوری مقابل تمام دنیا | گفتگو با طوس طهماسبی | رسانه پارسی
جهت حمایت مالی از رسانه پارسی در لینک زیر کلیک کنید.
https://hamibash.com/parsilive
شوروی تقابلی میان تمام دنیا ایجاد کرد. تقابلی که باعث دو تکه شدن جهان شد. هفته هایی که ترس نابودی کل جهان در تمام دنیا سیطره انداخته بود. تهدید برای جنگ های اتمی و اتفاقاتی…
https://hamibash.com/parsilive
شوروی تقابلی میان تمام دنیا ایجاد کرد. تقابلی که باعث دو تکه شدن جهان شد. هفته هایی که ترس نابودی کل جهان در تمام دنیا سیطره انداخته بود. تهدید برای جنگ های اتمی و اتفاقاتی…
👍4❤2😱2
📄 آرژانتین در مسیر اصلاحات ارزی: رأی اعتماد IMF به میلی
©️ بلومبرگ
✍🏻 ترجمه: سارا بنیصدر
◽️@utfinance◽️
©️ بلومبرگ
✍🏻 ترجمه: سارا بنیصدر
◽️@utfinance◽️
Telegraph
آرژانتین در مسیر اصلاحات ارزی: رأی اعتماد IMF به میلی
خاویر میلی، رئیس جمهوری جنجالی آرژانتین برای تسهیل کنترل ارز و حمایت از اصلاحات اقتصادی به توافقی 20 میلیارد دلاری با صندوق بین المللی پول رسید.
👌5😱2❤1
🖥 دموکراسی در ایران
👤 حسام سلامت
👤 آرمان امیری
1️⃣ قسمت نخست: آینده دموکراسی در ایران: آیا "جمهوریت" کلید حل معما است؟
2️⃣ قسمت دوم: دموکراسی در ایران: رویا یا پروژه ناتمام؟
3️⃣ قسمت سوم: امکان دیکتاتوری در ایران آینده!
©️ استودیو پات
◽️@utfinance◽️
👤 حسام سلامت
👤 آرمان امیری
1️⃣ قسمت نخست: آینده دموکراسی در ایران: آیا "جمهوریت" کلید حل معما است؟
2️⃣ قسمت دوم: دموکراسی در ایران: رویا یا پروژه ناتمام؟
3️⃣ قسمت سوم: امکان دیکتاتوری در ایران آینده!
©️ استودیو پات
◽️@utfinance◽️
YouTube
آینده دموکراسی در ایران: آیا "جمهوریت" کلید حل معما است؟
پارت یک از مناظره امکان دموکراسی در ایران آینده با حسام سلامت و آرمان امیری در تقاطع جمهوری با اجرای حسین سربندی
این قسمت از تقاطع جمهوری مناظرهای جذاب و چالشی بین حسام سلامت و آرمان امیری به میزبانی حسین سربندی را به تصویر میکشد. موضوع اصلی بحث، بررسی…
این قسمت از تقاطع جمهوری مناظرهای جذاب و چالشی بین حسام سلامت و آرمان امیری به میزبانی حسین سربندی را به تصویر میکشد. موضوع اصلی بحث، بررسی…
👍4🔥4👎3❤1
◽️ ماریو بارگاس یوسا در 89 سالگی درگذشت
مقاله «فرهنگ آزادی» نوشته یوسا را با ترجمه بابک واحدی 🔗 اینجا بخوانید.
🔗همچنین بخوانید: فرصتی که پرو از دست داد؛ درایت و شهامت ماریو بارگاس یوسا
🔗 همچنین ببینید: آلبوم تصاور یوسا
◽️@utfinance◽️
مقاله «فرهنگ آزادی» نوشته یوسا را با ترجمه بابک واحدی 🔗 اینجا بخوانید.
🔗همچنین بخوانید: فرصتی که پرو از دست داد؛ درایت و شهامت ماریو بارگاس یوسا
🔗 همچنین ببینید: آلبوم تصاور یوسا
◽️@utfinance◽️
❤8👍2
📄 پیام یوسا
پیشگفتار موسی غنینژاد بر ترجمه کتاب ندای قبیله (جذابیت قبیله) نوشته ماریو بارگاس یوسا
◽️@utfinance◽️
پیشگفتار موسی غنینژاد بر ترجمه کتاب ندای قبیله (جذابیت قبیله) نوشته ماریو بارگاس یوسا
◽️@utfinance◽️
Telegraph
پیشگفتار موسی غنینژاد بر ترجمه کتاب ندای قبیله (جذابیت قبیله) نوشته ماریو بارگاس یوسا
کتاب جذابیت قبیله در حقیقت زندگینامه خود نوشت ماریو بارگاس یوسا نویسنده برجسته پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او در این کتاب جریان تحولات فکری خود در طول زندگی پربارِ طولانیش را توضیح میدهد و برای این کار به نقل زندگینامه فکری تعدادی از برجستهترین…
❤3
📄 یادداشت
جهانِ بدون بارگاسیوسا
👤 مهدی یزدانیخرم
جهانِ بدون بارگاسیوسا جهانیست که باید به آن خو کنیم. شیفتهاش بودم. او به بسیاری از ما جسارتِ تاریخکُشی داد. چند نویسنده میشناسید که نتوان خلاصهشان کرد؟ و من در تلخیصِ این لیبرالِ کبیر الکنام.
از دندهی چپ، آن روحِ همیشه محقِ آمریکای لاتین برآمد و به دشمنشان تبدیل شد. چریکها را خوش داشت اما در «مرگ در آند» آنها را طرد کرد. بین مادرید و لیما میزیست. روحِ لاتین و درکِ اسپانیایی و رویای فرانسویاش او را ساخت. «سور بز»، «جنگ آخرالزمان» و البته «خانهی سبز» بدنها را لرزاند. اما «گفتوگو در کاتدرال» ناقوس بلندی بود که هنوز میکوبد و میرُمباند ذهنها را.
«عصر قهرمان» (سالهای سگی) الگوی فکر بود و «رویای سِلت» نمایش پیچیدهگی. نولای «درستایش نامادری» رستاخیز اروتیسم بود و بدن. رمانهای کمجانتر هم داشت. رمانهایی که «بد»های او شدند مانند « قهرمانِ فروتن» اما او همیشه بازگشت. «روزگار سخت» نشان داد در هشتادوسهسالهگی هنوز طراوات دارد قلماش. اتو بیوگرافی «ماهی در آب» عیش مدام شد و «چهکسی پالومیرو مولیرو را کشت؟» تواننمایی بود دربارهی خشونت و معما.
بارگاسیوسا پنج دهه هر هفته در روزنامهی «اِلپاییس» ستون نوشت. متناش دربارهی سفر حسن روحانی به ایتالیا بینظیر بود و البته تحلیلاش از حملهی آمریکا به عراق را شجاعانه تغییر داد. مردی که جامجهانی «۱۹۸۲» را خبرنگاری کرد دو بار نامزد ریاستجمهوری پرو شد. یک بار با اختلاف ناچیز به «فوجیموری» باخت. چند سال پیش مشخص شد در آن انتخابات تقلب شدهبود و بارگاسیوسا میتوانست رییسجمهور شود و چه خوب که «نشد».
آنقدر پرسه زد، جستار و روایت نوشت که انگار سیصد سال زیسته. هوگو و فلوبر و همینگوی را بازنمایی کرد ولی از سیاست نگریخت. مردی که خوشسیماییاش او را بازیگران شبیه کرد و باعث شد تیاتر هم اجرا ببرد شیفتهی شهرت بود و ابایی نداشت از دوربینها.
مرگ او مرگِ یک سبک است، یک جسارت و یک ذهنِ پرخون. بارگاسیوسا نشان داد که میشود تاریخ را نوشت و در آغوش انقلابیگری و سرخبودن نیفتاد. او نقطهی مقابل مارکز و البته فوئنتس بود. مردی که در تمام آثارش نسبت به انقلاب تردید کرد ولی به هیچ دیکتاتوری باج نداد. او «قصهگو» بود و بیهراس از قضاوت کردن.
حالا در ۸۹ سالهگی و بعد کتاب آخر سکوتاش را به ما تقدیم کرد و به ارواحِ غولهایی پیوست که سالها با او ببرهای جوان ادبیات آمریکایلاتین را ساختند. قرن بیستم و شکوهاش با مرگ بارگاسیوسا تمام شد.
بارگاسیوسا سه برابر هر نویسندهای جنگید و این نبرد است که چنین رستگارش کرد.
◽️@utfinance◽️
جهانِ بدون بارگاسیوسا
👤 مهدی یزدانیخرم
جهانِ بدون بارگاسیوسا جهانیست که باید به آن خو کنیم. شیفتهاش بودم. او به بسیاری از ما جسارتِ تاریخکُشی داد. چند نویسنده میشناسید که نتوان خلاصهشان کرد؟ و من در تلخیصِ این لیبرالِ کبیر الکنام.
از دندهی چپ، آن روحِ همیشه محقِ آمریکای لاتین برآمد و به دشمنشان تبدیل شد. چریکها را خوش داشت اما در «مرگ در آند» آنها را طرد کرد. بین مادرید و لیما میزیست. روحِ لاتین و درکِ اسپانیایی و رویای فرانسویاش او را ساخت. «سور بز»، «جنگ آخرالزمان» و البته «خانهی سبز» بدنها را لرزاند. اما «گفتوگو در کاتدرال» ناقوس بلندی بود که هنوز میکوبد و میرُمباند ذهنها را.
«عصر قهرمان» (سالهای سگی) الگوی فکر بود و «رویای سِلت» نمایش پیچیدهگی. نولای «درستایش نامادری» رستاخیز اروتیسم بود و بدن. رمانهای کمجانتر هم داشت. رمانهایی که «بد»های او شدند مانند « قهرمانِ فروتن» اما او همیشه بازگشت. «روزگار سخت» نشان داد در هشتادوسهسالهگی هنوز طراوات دارد قلماش. اتو بیوگرافی «ماهی در آب» عیش مدام شد و «چهکسی پالومیرو مولیرو را کشت؟» تواننمایی بود دربارهی خشونت و معما.
بارگاسیوسا پنج دهه هر هفته در روزنامهی «اِلپاییس» ستون نوشت. متناش دربارهی سفر حسن روحانی به ایتالیا بینظیر بود و البته تحلیلاش از حملهی آمریکا به عراق را شجاعانه تغییر داد. مردی که جامجهانی «۱۹۸۲» را خبرنگاری کرد دو بار نامزد ریاستجمهوری پرو شد. یک بار با اختلاف ناچیز به «فوجیموری» باخت. چند سال پیش مشخص شد در آن انتخابات تقلب شدهبود و بارگاسیوسا میتوانست رییسجمهور شود و چه خوب که «نشد».
آنقدر پرسه زد، جستار و روایت نوشت که انگار سیصد سال زیسته. هوگو و فلوبر و همینگوی را بازنمایی کرد ولی از سیاست نگریخت. مردی که خوشسیماییاش او را بازیگران شبیه کرد و باعث شد تیاتر هم اجرا ببرد شیفتهی شهرت بود و ابایی نداشت از دوربینها.
مرگ او مرگِ یک سبک است، یک جسارت و یک ذهنِ پرخون. بارگاسیوسا نشان داد که میشود تاریخ را نوشت و در آغوش انقلابیگری و سرخبودن نیفتاد. او نقطهی مقابل مارکز و البته فوئنتس بود. مردی که در تمام آثارش نسبت به انقلاب تردید کرد ولی به هیچ دیکتاتوری باج نداد. او «قصهگو» بود و بیهراس از قضاوت کردن.
حالا در ۸۹ سالهگی و بعد کتاب آخر سکوتاش را به ما تقدیم کرد و به ارواحِ غولهایی پیوست که سالها با او ببرهای جوان ادبیات آمریکایلاتین را ساختند. قرن بیستم و شکوهاش با مرگ بارگاسیوسا تمام شد.
بارگاسیوسا سه برابر هر نویسندهای جنگید و این نبرد است که چنین رستگارش کرد.
◽️@utfinance◽️
👍9❤1