🖥 از عدالت اجتماعی تا گروه‌های ذی‌نفع

👤 مسعود نیلی

👤 نوید رئیسی

در گفت‌وگو با محمد طاهری

◽️@utfinance◽️

مانی بشرزاد، دانشجوی ایرانی، موفق شد رتبه اول مسابقه سیاست پولی موسسه امور اقتصادی (IEA) را کسب کند. این مسابقه که با همکاری دانشگاه باکینگهام برگزار می‌شود، یکی از رقابت‌های معتبر در حوزه سیاست پولی است که مختص دانشجویان مقطع کارشناسی از سراسر جهان است. جایزه رتبه اول این مسابقه ۲۵۰۰ پوند تعیین شده است.
موضوع پژوهش برنده امسال، بررسی اقتصاد کلان دوره لنین بود؛ زمانی که بلشویک‌ها تلاش کردند اقتصادی بدون پول ایجاد کنند، اما نتیجه آن ابرتورمی و فروپاشی اقتصاد شوروی شد. این نابسامانی نه تنها در داده‌های اقتصادی بلکه در آثار ادبی مانند رمان دکتر ژیواگو نیز به تصویر کشیده شده است.
موسسه امور اقتصادی (Institute of Economic Affairs - IEA) از برجسته‌ترین اندیشکده‌های اقتصادی بریتانیا محسوب می‌شود. مارگارت تاچر، نخست‌وزیر پیشین بریتانیا، نقش این نهاد در تغییر فضای فکری و پیروزی سیاسی خود را تأیید کرده بود.

🖥 ریویوی کتاب

«اقتصاد، قانون و سیاست»
مهمترین ایده‌های جیمز بوکانان

نوشته دونالد بودرو و رندال هولکومب
(ترجمه مانی بشرزاد، مهرزاد مطهری و کامراد گل‌محمدی)

👤 امیرحسین خالقی

◽️@utfinance◽️

محکومیت ناشر چینی جمهوری خلق نسیان به سه سال حبس
https://t.me/yusefmasoud
*
امروز لوییزا لیم، نویسندۀ کتاب جمهوری خلق نسیان، خبر داد که لی یانهه، معروف به فوچا، ناشر چینی این کتاب بابت انتشار چنین کتاب‌هایی به سه سال حبس محکوم شده است.
یکی از عواملی که هنگام انتخاب کتاب برایم مهم است، هزینه‌ای است که نویسنده و دیگر افراد دخیل در کتاب بابت انتشارش پرداخته‌اند. تیان‌آنمن از قدیم برایم جالب بود و جمهوری خلق نسیان هم از مهم‌ترین کتاب‌ها دربارۀ این مهم‌ترین واقعۀ تاریخ مدرن چین است. با خودم گفتم مگر نه «نبرد با دیکتاتوری، نبرد حافظه و فراموشی است»؟ پس ترجمه‌اش کن. نویسنده هم در همان پاراگراف اول نوشته بود «نوشتن دربارۀ چین امروزین نیازمند محاسباتی تقریباً غیرممکن است، خطرها و عواقب هر جمله را باید سنجید» اما در پایان همان پاراگراف نوشته بود «اما یک سؤال رهایم نمی‌کرد: اگر من ــ‌با همۀ آزادی‌ای که دارم‌ــ تصمیم بگیرم دربارۀ 4 ژوئن ننویسم، آیا کس دیگری این داستان‌ها را برای ثبت در تاریخ خواهد نوشت؟ واقعیت‌های تاریخی را نباید گروگان گرفت، و خط میان اطاعت و تبانی به باریکی موست.» و «کسانی که سرگذشتشان را برایم تعریف کردند دِین بزرگی بر گردنم دارند.» همین چند جمله کافی بود که مطمئن باشم این کتاب باید ترجمه شود.
قبل‌تر هم همین را برای ترجمۀ اتهام تجربه کرده بودم. نویسنده در کرۀ شمالی مانده، نمی‌دانیم در چه حالی است، و داستان و اشعارش را به خارج از کشور فرستاده تا مثل کرم شب‌تابی بتابد و ظلمت را نشان ما دهد، ظلمتی که در جهان خارج آن را «جهان نورانی کمونیسم» می‌خوانند. بندی در شعر آخر کتاب نوشته بود:
مکتوب گشت این کلمات نه با قلم و مرکب
که با استخوان غرقه در اشک، آغشته به خون
{...}
تمنا می‌کنم تو را
که برگیرشان و بخوان!
زمان انتخاب این کتاب‌ها برای ترجمه مطمئن بودم که در میان پرفروش‌ترین‌ها نخواهند بود، می‌دانستم هر ناشری هم آن‌ها را نخواهد پذیرفت، اما بعد از خواندن آن مقدمه و این شعر مؤخره، مگر می‌شد بی‌تفاوت بود؟ دِینی بود که آزادی‌خواهان ساکن چین و کرۀ شمالی به گردنم داشتند. امروز و با شنیدن این خبر غم‌انگیز بار دیگر مطمئن شدم که ترجمۀ این دو کتاب کار درستی بود. چه کاری بهتر از انجام همان چیزی که دیکتاتور دوست ندارد؟ و ممنونم که می‌خوانیدشان.
https://t.me/yusefmasoud

📄 مقاله

بازارهای آزاد مروج همکاری مسالمت‌آمیز و هماهنگی نژادی هستند

👤 وانجیرو نیویا

✍ ترجمه: مسعود یوسف حصیرچین


🏛 منتشر شده در انستیتو میزس

◽️@utfinance◽️

📄 معرفی کتاب سوسیالیسم -اقتصاد اشتراکی- نوشتۀ لودویگ فون میزس

👤 مهرپویا علا

◽️@utfinance◽️

معرفی کتاب سوسیالیسم - یا اقتصاد اجتماعی - از لودویگ فون میزس

لینک مطلب

حدود شش سال پیش که با کتاب کنش انسانی میزس آشنا شدم آغاز به نوشتن سلسله مطالبی برای معرفی آن در سایت بورژوا کردم. دو متن (لینک‌های پایین) از آن منتشر شد که کارم به خدمت سربازی رسید و دیگر فرصت نشد ادامه دهم!

در این یادداشت سعی کردم در قالب یک متن حدود سه هزار واژه‌ای تصویری از مطالب کتابِ چه بسا مهم‌تر میزس یعنی سوسیالیسم: تحلیلی جامعه‌شناختی و اقتصادی به دست دهم. یک توضیح مختصر از اینکه چرا امکان محاسبۀ اقتصادی تحت شرایط سوسیالیستی وجود ندارد. میزس در این کتاب ۵۵۰ صفحه‌ای مطالب بسیار گسترده‌ای را به بحث می‌گذارد که نمی‌شود در یک یا حتی چند یادداشت طولانی مطرح کرد. من تصمیم دارم این کتاب را ترجمه کنم و بخش کوچکی از آن را هم انجام داده‌ام. این را که موفق بشوم کار را به انجام برسانم یا انگیزه‌ای باقی بماند یا حتی شرایط کشور امسال به سمت و سویی برود که اصلاً دیگر مجالی برای پرداختن به این چیزها باقی بماند یا نه نمی‌توان گفت. دنبال کردن کارهای اینچنینی حداقلی از شرایط زندگی نرمال و پیش‌بینی‌پذیری امور را لازم دارد. فقط می‌توانم بگویم هیچ‌کس اقلیت بسیار کوچک متوهم، تمامیت‌خواه و فرصت‌طلبی را که باعث و بانی این وضعیت شدند نخواهد بخشید. برخلاف تصور عده‌ایشان هیچ جای تاریخ از اینها به عنوان قهرمان یاد نخواهند کرد.



معرفی کتاب کنش انسانی میزس در سایت بورژوا:
https://B2n.ir/rn5185 (بخش ۱)
https://B2n.ir/jr8585 (بخش ۲)

‍ 📄 یادداشت

👤 توس تهماسبی

تصویر یک افسر ژاپنی را در حال گردن زدن یک سرباز اسیر استرالیایی در جنگ جهانی دوم نشان می‌دهد. ژاپنی‌ها هزاران اسیر آمریکایی، انگلیسی و استرالیایی را به قتل رساندند، کاری که دشمنان غربی آنها هرگز مرتکب نشدند.

جنایاتی که ژاپنی‌ها علیه غیرنظامیان چینی مرتکب شدند، از برخی جهات در تاریخ بشر بی‌نظیر است. به عنوان تنها یک نمونه، آنها ده‌ها هزار کودک چینی را در مراکز وحشتناک تحقیقات سلاح‌‌های بیولوژیک خود به وحشیانه‌ترین شکل قابل تصور از جمله هزاران مورد جراحی بدون بیهوشی منجر به مرگ به قتل رساندند. دشمنان غربی ژاپن هیچیک از این کارها را مرتکب نشدند.

نمی‌توان اینگونه اعمال را با بمباران شهرها در جنگ دوم مقایسه کرد، زیرا این بمباران‌ها به شکل ضرورت نظامی آن مرحله از تاریخ تحول جنگاوری بشر یعنی عصر جنگ صنعتی و بسیج عمومی تمام عیار در آمده بود، در حالیکه ژاپنی‌ها و نازی‌های آلمانی پس از تسلیم دشمن و در شرایط آتش بس فجیع‌ترین جنایات را مرتکب شده و آدمیان را همچون تکه‌های چوب یا ذغال سنگ مصرف می‌کردند.

در کلان‌ترین سطح ریشه فجایعی که میلیتاریست‌های ژاپنی آفریدند، تلاش برای تحمیل اراده متعصبانه خود به واقعیت‌های ناهمخوان، به هر قیمت ممکن بود. ژاپن شرایط مادی و طبیعی تبدیل به قدرت مسلط بر نظم جهانی را نداشت، اما آنها می‌خواستند این امر ناممکن را با بالاترین میزان شناخته شده قدرت اراده و توان تحمل شدائد در تاریخ بشر، ممکن نمایند. میزان سلحشوری و از جان گذشتگی که ژاپنی‌ها نشان می‌دادند، در هیچ ارتش دیگری دیده نشده است.

به قول پل کندی مورخ آمریکایی، در همه ارتش‌ها صحبت از جنگیدن تا آخرین نفس مطرح می‌شد، اما این تنها ژاپنی‌ها بودند که آن را به سادگی و در در سطح وسیع عملی می‌کردند. صدها خلبان ژاپنی موسوم به کامیکازه خود و هواپیمایشان را به ناوهای آمریکایی کوبیدند و در اواخر جنگ ناوهای ژاپنی بدون داشتن سوخت مورد نیاز برای بازگشت به نبرد می‌رفتند، یعنی می‌رفتند که تا توش و توان دارند بجنگند و بمیرند.

پس از تسلیم ژاپن دقیقا هزار ژنرال ژاپنی همزمان و در کنار هم شکم خود را با شمشیر دریده و خودکشی کردند. آنها قصد داشتند امپراتور را قبل از امضای فرمان تسلیم بکشند اما موفق نشدند. حتی در آلمان نازی، برخی ژنرال‌های آلمانی از فرمان‌های وحشتناک روزهای آخر هیتلر نظیر نابودی کامل پاریس یا آلوده کردن شبکه آب آشامیدنی و نابودی ذخایر حیاتی بذرهای آلمان، سرپیچی کردند. هیتلر همچون نظامیان ژاپنی می‌خواست، ملتش به مجازات گناه شکست در جنگ، به کلی نابود شود.

دو درس بزرگ از این فجایع می‌توان گرفت: اول اینکه اهدافی که منطبق بر واقعیات مادی، توازن قوای عینی و مسیر کلان تاریخ نباشند، با هیچ میزانی از اراده، ایستادگی و جانبازی محقق نمی‌شوند. هنر بزرگ رهبران انتخاب اهداف و مسیر مناسب و معقول برای یک ملت است، نه تهییج مردم با چشم‌اندازهای فریبنده و ناممکن و درس دوم: همیشه در تاریخ متعصبان رمانتیک و اسطوره اندیش از منفعت طلبان کاسب کار، بسیار خطرناک‌تر و زیان‌بارتر بوده‌اند.

◽️@utfinance◽️

🖥 ایران پس از دو انقلاب
قسمت دوم

👤 بهاره هدایت

در گفت‌وگو با عباس سوری در رسانه پارسی

🔗 قسمت نخست را اینجا ببینید

◽️@utfinance◽️

🖥 تکرار 598 در 1404

👤 مسعود روغنی زنجانی

در گفت‌وگو با اکوایران

◽️@utfinance◽️

🖥 سیر تاریخ ایران باستان

گفت‌وگوی اشکان زارع با مهرداد ملک‌زاده باستان شناس و اسماعیل سنگاری مورخ ایران باستان

© پادکست تأملات
https://t.me/iranpazhohi

◽️@utfinance◽️

🎧 سرنوشت اقتصاد ایران چه خواهد شد

👥 گفت‌گوی امیرحسین خالقی با سجاد فتاحی در رسانه پارسی

🖥 لینک ویدیو در یوتیوب


◽️@utfinance◽️

🖥 منظومه فکری جواد طباطبایی

👤 ابراهیم صحافی

◽️@utfinance◽️

📚 کتاب

اندیشه‌های بنیادی جان لاک

👤 اریک مک

✍ ترجمه: جعفر خیرخواهان و نازگل تفتی

◽️@utfinance◽️

📚 کتاب

اندیشه‌های بنیادی جان لاک

👤 اریک مک

✍ ترجمه: جعفر خیرخواهان و نازگل تفتی

📎 PDF - فارسی

◽️@utfinance◽️

📄 شورای ذی‌نفعان

گفت‌وگوی تجارت فردا با پویا ناظران درباره تعدد شوراهای عالی در ایران

◽️@utfinance◽️

🎧 پادکست

«شورای ذی‌نفعان»

گفت‌وگوی تجارت فردا با دکتر پویا ناظران درباره تعدّد شوراهای عالی در ایران، و نقش مختل‌کننده آن‌ها در نظام حکمرانی اقتصادی.

🔗 متن کامل این مصاحبه را اینجا بخوانید

◽️@utfinance◽️