📄 مقاله

پایان لسه‌فر - قسمت دوم

👤 جان مینارد کینز

✍️ ترجمه رسول قنبری

🔗 قسمت نخست را اینجا بخوانید

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

حفره دستورکار ترامپ

/برنامه اقتصادی و سیاسی دولت جدید آمریکا محک خورد/

👤 جان کاکرین

✍🏻 ترجمه و تنظیم: مهران خسروزاده

مراسم تحلیف ریاست‌جمهوری آمریکا در حالی این هفته برگزار می‌شود که کاستی‌های مهمی در برنامه‌های دولت ترامپ وجود دارد. این کاستی‌ها از آن جهت اهمیت دارد که جهان شاهد موج جدیدی از به قدرت رسیدن دولت‌های راست‌گرا است و دستور کار دولت ترامپ می‌تواند الهام‌بخش این دولت‌ها باشد و چنددهه آتی جهان را رقم بزند. در اقتصاد، برنامه ترامپ را می‌توان در کاهش مالیات‌ها، اخراج برخی مهاجران، تغییر در تعرفه‌ها و سیاست‌های صنعتی خلاصه کرد. یک اقتصاددان این برنامه را دستور کاری برای حداکثر سال اول دولت ترامپ نامید و اعلام کرد اگر به جای مبارزه بیش از حد بر سر تعرفه‌ها، به نوآوری‌های جسورانه رشدمحور توجه شود، فرصت‌های زیادی در دولت جدید آمریکا وجود خواهد داشت. در سیاست نیز نگرانی‌هایی در خارج و داخل آمریکا نسبت به غلبه جنبه «ویرانگری» ترامپ بر جنبه «اصلاح‌گری» او وجود دارد؛ به‌طوری‌که متحدان و حتی دشمنان ایالات متحده نیز به دنبال اطمینان حاصل کردن از عدم وقوع این اتفاق هستند.

جان کاکرین درمیان اهالی اقتصاد چهره‌‌‌‌‌ای شناخته شده‌است. این استاد دانشگاه، دکترای اقتصاد خود را از دانشگاه برکلی دریافت کرده‌است و سابقه حضور در شورای مشاوران اقتصادی را در کارنامه دارد. او در یادداشتی تازه توضیح داده‌است که دولت ترامپ در حوزه اقتصاد باید چه رویکردی داشته‌باشد.

🔗 متن کامل را اینجا بخوانید

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

«اره برقی» میلی، آرژانتین را به اولین مازاد مالی در بیش از یک دهه رساند

©️بلومبرگ

✍🏻 ترجمه سارا بنی‌صدر

◽️@utfinance◽️

🖥 فلسفه بلاکچین و نقش مخرب دولت در آن
چرا نظارت دولتی در بلاکچین، به ضرر کشور و دشمن آزادی است؟

👤 محمدعلی جنت خواه

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

چرخش دموکرات‌ها به چپ و شکست در میان طبقه کارگر

👤 فرید زکریا

ریاست‌جمهوری بایدن آزمون مهمی برای نظریه‌ای قدرتمند بود که بیش از دو دهه دموکرات‌های برجسته را تحت تأثیر قرار داده بود؛ اینکه تغییر سیاست‌های اقتصادی حزب به سمت بازارمحوری یک اشتباه بوده است و راه بازگرداندن طبقه کارگر، تغییر این جهت‌گیری است.

از زمان ریاست‌جمهوری بیل کلینتون، دموکرات‌ها در سیاست‌های اقتصادی خود به سمت چپ حرکت کرده‌اند. همان‌طور که ازرا کلاین اشاره کرده است، باراک اوباما نسبت به بیل کلینتون چپ‌گراتر بود، هیلاری کلینتون در مبارزات انتخاباتی‌اش چپ‌تر از اوباما بود و بایدن از هیلاری کلینتون چپ‌تر بوده است. با این حال، در طول این دوره، حمایت طبقه کارگر از دموکرات‌ها به شدت کاهش یافته است.

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

دوایر شوم افزایش مهاجرت

👤 علینقی مشایخی


◽️@utfinance◽️

👥 گفت‌وگو

جهان جدید

روابط ایران و آمریکا در میزگرد فریدون خاوند و موسی غنی‌نژاد

مجله تجارت فردا، ۲۹ دی ۱۴۰۳، شماره ۵۷۷

◽️@utfinance◽️

📄 یادداشت

متهم یا مدعی‌العموم؟ / نقد موضع خودحق‌پندار چپ ایرانی

👤 فرزاد نعمتی

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

داستان‌پردازی در تاریخ‌نگاری از عصر پهلوی

👤 نیما قاسمی


«مشهور است که اگر در پرده‌ی اول یک درام، اسلحه‌ای در دست یک بازیگر باشد، این اسلحه باید در پرده‌ی آخر شلیک کند. این بیان دیگری‌ست از پیوستگی روایت داستانی در منطق یک درام. مسلم این است که با تهدید به ترور، #مصدق عملاً اسلحه را در دستان خود نشان داده بود. صدای شلیک اسلحه شنیده شد و در پرده‌ی بعد مصدق، این بار در کسوت نخست‌وزیر در حال امضای حکم آزادی قاتل بود.

حالا چطور می‌توان این قصه را روایت کرد، که پرده‌ی اول از یاد مخاطب برود؟! شگرد روایت‌گران ما، استفاده از به حاشیه راندن، و محو کردن پرده‌ی اول، و در عوض برجسته‌سازی و پررنگ کردن حواشی‌ست.»

◽️@utfinance◽️

🖥 موسی غنی‌نژاد: استبداد اکثریت از استبداد سلطنت خطرناک‌تر است

▫️بر اساس نظریات هایک، استبداد اکثریت می‌تواند به مراتب خطرناک‌تر از استبداد سلطنتی باشد، چرا که در آن قدرت نه تنها در دست یک فرد، بلکه در دستان گروهی از مردم قرار می‌گیرد که ممکن است آزادی‌های فردی را نادیده بگیرند.

▫️هایک بر این باور است که دموکراسی باید به گونه‌ای باشد که به حقوق اقلیت‌ها احترام بگذارد و از تمرکز بیش از حد قدرت جلوگیری کند. در واقع، استبداد اکثریت می‌تواند به نهادهای دموکراتیک آسیب رسانده و به تسلط بر جامعه منجر شود.

▫️موسی غنی‌نژاد، اقتصاددان با مثال زدن آلمان نازی این نظریه را توضیخ می‌دهد.

◽️@utfinance◽️

‍ 📄 یادداشت

پیش‌نیاز اتخاذ مشی میانه‌روی و وفاق‌طلبی برای برخی جریان‌ها چیزی نیست جز عذرخواهی بابت گذشته

👤 حسن اسدی‌زیدآبادی

مراسم امسال مهندس بازرگان با این عنوان برگزار شده است: «بازرگان، وفاق ملی و احتیاج روز».
هرچند آن مرحوم دستش از دنیا کوتاه است و به نامش چنین می‌کنند؛ اما ‏پرسش تاریخی که می‌توان پرسید اینکه: چه می‌شد اگر امثال مهندس بازرگان این «احتیاج روز» را سال ۵۷ رعایت کرده بودند و این فاجعه سیاسی، اقتصادی و اجتماعی و زیست‌محیطی را در حق ملت بزرگ ایران و سرزمینمان نمی‌آفریدند؟ و ایران بزرگ را به این حضیض نمی‌کشاندند؟

وفاق با شاه چه ایراد داشت؟ اگر آقایان مفتون توده‌های مذهبی امام‌یافته نمی‌شدند و کمی از خودگذشتگی کرده و جلوی به قول خودشان آن سیل ایستاده بودند چه می‌شد؟ شهوت سرنگونی آن بیمار سرطانی را اگر از دل برون کرده و وفاق می‌کردند چه می‌شد؟چه می‌شد مثلا اگر با بختیار وفاق می‌کردند و معاون او می‌شدند و نخست‌وزیری انقلاب را نمی‌پذیرفتند؟

اینها همه سوالاتی است که وقتی عنوان برنامه‌ای را می‌خواهیم انتخاب کنیم باید تاریخا به آنها پاسخ دهیم و بعد برسیم به امروز! پیش‌نیاز اتخاذ مشی میانه‌روی و وفاق‌طلبی برای برخی جریان‌ها چیزی نیست جز عذرخواهی بابت گذشته وگرنه به راحتی ممکن است به‌جای وفاق به نفاق متهم شوند.

◽️@utfinance◽️

📌 معرفی کانال یوتیوب تأملات

👤 اشکان زارع:
«کانال یوتیوب‌ من راه‌اندازی شد؛ بنا دارم در هفته دو بار در باب تاریخ ایران و در ادامه آن تاریخ ایدئولوژی در ایران خاصه چپ‌ها برنامه بسازم. اینجا جایی است برای دفاع از ایران؛
لینکش را در زیر می‌گذارم👇👇»
https://www.youtube.com/@ashkan_zare



◽️@utfinance◽️

🎧 تاریخ دروغ‌های توافق‌شده است!
درباره «افسانه مصدق»

👤 نیما قاسمی

آنچه از مصدق برای نسل ما نقل کرده‌اند، مجموعه‌ای از دروغ‌های توافق شده است. افسانه مصدق بر مبنای تلخیص حدود سی سال فعالیت سیاسی محمد مصدق، به چند اپیزود از دو سه سال آخر فعالیت او می‌شود. ضمنا اپیزودهای مهمی از زندگی سیاسی او که خلاف کاراکترپردازی برای یک «قهرمان» است، حذف شده است.

- در تاریخ‌نگاری انجام‌شده برای مصدق، سه دروغ وجود دارد:
الف: او به صورت دموکراتیک سر کار آمد.
ب: مصدق به دنبال ملی کردن صنایع نفت بود.
پ: مصدق مخالف «دیکتاتوری شاه» بود.

- مصدق با ترور (تهدید به حذف فیزیکی رقیب خود، سپهبد رزم‌آرا) و به احتمال قریب به یقین، اقدام به حذف فیزیکی او از طریق تحریک فداییان اسلام، بر سر کار آمد.

- مدعی بود پارلمان نهادی زائد است و نهایتا پارلمان ایران را نابود کرد. اقدامی که به وضوح در هر نظام «پادشاهی پارلمانی»، کودتا محسوب می‌شود.

- عزل مصدق در نبود مجلس، از اختیارات قانونی شاه بود و با استفاده از این اختیارات، دولت تروریستی محمد مصدق، ساقط شده، و پارلمان مجددا احیا شد.

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

لورنزو اینفانتینو؛ جامعه شناس عصیانگر درگذشت

روز شنبه، 29 دی ماه، لورنزو اینفانتینو، فیلسوف و جامعه شناس ایتالیایی درگذشت. کسی که جایگاهی مهم در احیای اندیشه لیبرال در ایتالیا داشت.

اینفانتینو که یک جامعه شناس متعلق به سنت تفکر لیبرال بود، در انتشار متون کلاسیک مکتب اتریشی بسیار فعال بود و بر نسخه‌های ایتالیایی آثار نویسندگانی مانند کارل منگر، یوگن فون بوم باورک، لودویگ فون میزس و فردریش فون هایک نظارت داشت. او از مؤسسین کتابخانه اقتصاد اتریشی در ایتالیا بود و در جایی گفته بود که زنده ماندن اندیشه لیبرال مدیون اندیشمندان مکتب اتریش است.

◽️@utfinance◽️

📄 یادداشت

ترامپ و احیای سیاست

👤 بابک مینا

آنچه در دموکراسی‌ها همزمان عامل تلاطم و ثبات است، «انرژی مردمی» است. فراسوی این که مردمی که به ترامپ رأی داده‌اند، خطا کرده‌اند یا نه، باید این نکته را دید که مردم عادی بهتر از نخبگان و فن‌سالاران در دموکراسی‌های موجود لزوم تغییر را درک کرده‌اند. در دموکراسی‌های موجود غربی، عقل سلیمِ مردمی در برابر نخبه‌گرایی فن‌سالار از یک سو و ایدئولوژی‌های چپ قرار گرفته است. این «مردم» از هر دو گروه بیزارند و اشاره به آینده‌ای متفاوت می‌کنند. بی‌جهت نیست که ماکیاولی می‌گوید مردم همیشه بهتر از «بزرگان» ضرورت تغییر را می‌فهمند.

این به این معنا نیست که مردم همیشه درست فکر می‌کند یا درباره هر چیزی حق دارند. بحث بر سر امکانی همیشه گشوده در دموکراسی‌ها است. دوره اول ترامپ می‌توانست تصادفی تاریخی تلقی شود، اما اکنون دیگر چنین نیست. ما با مرحله جدیدی در تاریخ غرب مواجه‌ایم: شورش علیه فن‌سالارانی که به هیچ کس پاسخ‌گو نیستند، و همچنین شورشی علیه نخوت گفتمان چپ فرهنگی. در اروپا نیز وضعیتی مشابه حاکم است. آیا این مرحله ما را به سوی آینده‌ای بهتر می‌برد؟ هیچ معلوم نیست.

«انرژی مردمی» ضرروت تغییر را فهمید و فرمان را به دست ترامپ داد. این که او با این فرمان چه می‌کند و آن را به کجا می‌برد موضوعی دیگری است. در نهایت این حاکم است که امکان مردمی را در برنامه‌ای واقعی مُتعین می‌کند. او می‌تواند نیروی مردمی را هرز دهد می‌تواند از آن چیزی باشکوه خلق کند. آن چه در این میان در حال احیاء است خود سیاست و مفهوم دولت است، چیزی که دستکم سه دهه بود فراموش شده بود. شخصاً ترجیح می‌دادم سیاستمداری شایسته‌تر و بافضلیت عنوان طلایی «احیاگر سیاست در قرن بیستم و یکم» را از آن خود کند، اما فعلاً این لقب به دونالد ترامپ رسیده است. تاریخ، تاریخ و تاریخ! بی‌تعارف‌ترین موجود دنیا!

پ.ن: آنچه نوشتم البته ناظر به وضعیت غرب و خصوصاً آمریکا بود و ربطی به ما نداشت. عاشقان ایرانی ترامپ طبعاً مصداق این تحلیل نیستند. داستان ما با ترامپ دیگر است.

◽️@utfinance◽️

🖥 آیا ایلان ماسک سلام نازی داد؟

در این ویدیو مشخص است که ایلان ماسک در حال تقدیم و نثار قلبش به حضار است و نشانی از سلام نازی ندارد.

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

بازگشت «مرد دیوانه» به داووس با کوله‌باری از موفقیت

بلومبرگ / ترجمه: محمدرضا قاسمی

نرخ تورم ماهانه آرژانتین در سال 2024 و در زمانی‌که خاویر میلی در اجلاس داووس شرکت کرده بود، در سطح بیش از 20 درصد قرار داشت و اکنون این آمار به کمتر از 3 درصد کاهش یافته است.

خاویر میلی، رئیس‌جمهوری جسور و لیبرتارین آرژانتین، به‌شکل کلی با لقبی که کارشناسان به او داده‌اند، مشکلی ندارد: «اِل‌ لوکو» یا همان «مرد دیوانه».
اما میلی به‌سرعت نشان داد، آنچه باعث متمایز شدن فردی دیوانه با یک نابغه می‌شود، نتایجی است که به‌دست می‌آورد. اکنون پس از یک سال، او بار دیگر به اجلاس داووس بازگشته است؛ آن‌هم پس از آن‌که در اجلاس داووس 2024 سخنان جسورانه او، یکی پس از دیگری باعث هیاهو در این اجلاس اقتصادی مهم شد؛ مانند این جمله هشدارآمیز که او در سال گذشته در ابتدای سخنانش مطرح کرد: «من اینجا هستم تا به شما بگویم دنیای غرب در خطر است»؛ میلی اکنون دستاوردهای زیادی برای نمایش در داووس 2025 دارد.


◽️@utfinance◽️

📄 صنعت کریپتو و میم کوین ترامپ

صنعت کریپتو مشتاقانه منتظر بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید بود، اما اکنون پس از اینکه رئیس‌جمهور و بانوی اول ایالات متحده یک جفت میم کوین راه‌اندازی کردند، در شوک فرو رفته است.

این توکن‌ها که با نام‌های $TRUMP و $MELANIA شناخته می‌شوند، هیچ هدف اقتصادی مشخصی ندارند و ارزش آن‌ها عمدتاً بر اساس محبوبیت میم‌های اینترنتی تعیین می‌شود. طبق داده‌های CoinMarketCap، ارزش بازار کوین ترامپ از زمان راه‌اندازی در شب جمعه به 7.8 میلیارد دلار رسیده، در حالی که توکن بانوی اول حدود 800 میلیون دلار ارزش دارد.

به گفته برخی مدیران و سرمایه‌گذاران کریپتو، فروش این توکن‌ها که به دلیل ماهیت سفته‌بازانه و نوسانات شدید شناخته می‌شوند، اعتبار صنعت کریپتو را که در سال‌های اخیر به‌سختی ساخته شده بود، زیر سوال برده است.

آن‌ها همچنین به تضاد منافع آشکار اشاره می‌کنند: ترامپ همزمان از فروش این توکن‌ها سود می‌برد و سیاست‌هایی را تنظیم می‌کند که بر ارزش‌گذاری و مقررات بازارها تأثیرگذار است.

حتی سرسخت‌ترین حامیان ترامپ نیز زمانی که توکن $MELANIA کمتر از 48 ساعت پس از عرضه کوین ترامپ راه‌اندازی شد، از او انتقاد کردند. رایان سلسکیس، مدیرعامل سابق شرکت تحقیقاتی Messari و یکی از حامیان ترامپ، خواستار اخراج مشاوری شد که راه‌اندازی توکن دوم را توصیه کرده بود.

او در پستی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: "۱. آن‌ها نمی‌دانند چه می‌کنند. ۲. هزینه زیادی برای شما و اعتبارتان دارند. ۳. منافع شما را در نظر ندارند."


پس از معرفی توکن ملانیا، کوین $TRUMP تقریباً نیمی از ارزش خود را از دست داد. معامله‌گران می‌گویند که تقاضا برای این توکن‌ها هم‌پوشانی داشت و دارندگان توکن ترامپ مجبور شدند بخشی از دارایی‌های خود را بفروشند تا بتوانند توکن بانوی اول را خریداری کنند. قیمت‌ها از آن زمان بخشی از افت خود را جبران کرده‌اند، اما ارزش بازار کوین ترامپ در اوج خود در روز یکشنبه به حدود 15 میلیارد دلار رسید.

برخی از علاقه‌مندان کریپتو این توکن‌ها را با پروژه‌هایی مقایسه کردند که سریعاً راه‌اندازی و رها می‌شوند و سرمایه‌گذاران را با زیان‌های سنگین مواجه می‌کنند.

یکی از نقاط انتقاد این است که %80 از عرضه کوین $TRUMP در اختیار شرکت‌های مرتبط با سازمان ترامپ است. شرایط و ضوابط این توکن‌ها نیز خریداران را از پیوستن به دعاوی حقوقی گروهی منع کرده و پروژه را از هرگونه ادعا مصون می‌دارد.

پس از فروپاشی صرافی FTX در سال 2022، صنعت کریپتو تلاش زیادی برای بازسازی اعتبار خود انجام داد. این صنعت با کمک مالی 170 میلیون دلاری به گروه‌های سیاسی، به یکی از بزرگ‌ترین حامیان چرخه انتخابات تبدیل شد. بیت‌کوین نیز با عبور از مرز 100,000 دلار و ورود به جریان اصلی مالی، شکوفا شد.

اما تصمیم ترامپ برای راه‌اندازی میم کوین‌ها باعث شکاف در جامعه کریپتو شده است.
مارک کوبان، کارآفرین میلیاردر و سرمایه‌گذار در کریپتو، این اقدام را "یک عرضه کاملاً دستکاری‌شده" توصیف کرد. او گفت: "فکر می‌کنم مردم فکر کنند که میم کوین‌ها اساس صنعت کریپتو هستند. اما این‌طور نیست؛ این کاربردهای واقعی هستند که ارزش‌افزوده دارند."

منتقدان معتقدند که این اقدام ممکن است به شهرت ترامپ آسیب بزند و باعث شود سرمایه‌گذاران دیدگاه منفی نسبت به کل اکوسیستم کریپتو پیدا کنند.
مایکل گاید، تحلیلگر بازار، در این باره گفت: "بطور کلی نارضایتی زیادی وجود دارد. این کار ترامپ، اعتبار او را زیر سوال می‌برد."

برخی سرمایه‌گذاران کریپتو نیز معتقدند که جنجال حول میم کوین‌های خانواده ترامپ، نشانه‌ای از وضعیت بیش از حد داغ بازار است.
کوین تامپسون، بنیان‌گذار صندوق پوشش ریسک Lekker Capital، گفت: "برای من، این یک نشانه آشکار از اوج بازار است. همه با هیجانات بالا در حال فعالیت هستند."

با این حال، برخی دیگر در شبکه‌های اجتماعی از این میم کوین‌ها به عنوان راهی سریع برای کسب درآمد استقبال کردند.
تروور ترینا، کارآفرین کریپتو، گفت: "بعد از چهار سال بایدنومی، جوانان متوجه شده‌اند که سهام اپل نمی‌خرند. اگر می‌خواهند شانسی داشته باشند، این کار از طریق کریپتو خواهد بود."

◽️@utfinance◽️

📕 معرفی کتاب

«هیل بیلی»
روزگار امریکایی‌های پشت‌کوه‌نشین

👤 جی. دی. ونس

ترجمه: علیرضا پارساییان

نشرنون

«هیل‌بیلی» از بهترین منابع شناخت دقیق مردمی است که بدنهٔ اصلی رأی دونالد ترامپ را تشکیل می‌دادند. با خواندن این کتاب ضمن درک عمیق بخش بزرگ و کمتر تصویرشده‌ای از آمریکا، از طریق روایتی دست اول که هر سطر آن با شگفتی همراه خواهد بود، با شرح ‌حال یکی از همین مردم همراه می‌شویم که داستان موفقیتش شاید از داستان موفقیت بسیاری از نوابغ آموزنده‌تر باشد.
داستان زندگی #جی_دی_ونس به قول خودش داستان رسیدن فردی عادی به دستاوردی معمولی است. او نه شرکتی چندملیتی راه انداخته و نه رئیس‌جمهور شده، ولی نشان می‌دهد که چطور می‌توان با استفاده از امکانات موجود و بدون داشتن هوش فوق‌العاده، شانس زیاد، رانت خانوادگی و ... به رفاهی درخور رسید.
ونس سال‌ها منتقد جدی ترامپ بوده و حالا به عنوان معاون رییس جمهور معرفی شده است. این هم به نوعی از پیچیدگی‌های جامعهٔ آمریکاست.
◽️@utfinance◽️

برای این‌که رهبران تمامیت‌خواه بتوانند یک رژیم استبدادی را به کل جامعه تحمیل کنند، فقط کافی است که در ابتدا گروهی را دور خود جمع کنند که به طور داوطلبانه آمادگی پذیرش و تسلیم‌ شدن در برابر اصول استبداد را که رهبران قصد دارند با زور به دیگران تحمیل کنند، داشته باشد.

📕 راه بردگی
👤 فریدرش فون هایک

لینک خرید کتاب و سفارش با ۲۵٪ تخفیف


📚برخط‌بوک @BarkhatBook

◽️@utfinance◽️

🖥 ویدیو

ماجرای ملاقات سیدجواد طباطبایی و محمدرضا عارف (رئیس وقت دانشگاه تهران) پس از اخراج طباطبایی از دانشگاه


◽️@utfinance◽️