📄 مقاله

مسئولیت اجتماعی بنگاه افزایش سود است

👤 میلتون فریدمن

✍ ترجمه: محسن رنجبر

◽️@utfinance◽️

📄 مرور و معرفی مقاله مورای روتبارد: علاج عجوزهٔ تورم، استقلال بانک مرکزی نیست؛ انحلال آن است

منبع: کانال بازار آزاد

دکتر غنی‌نژاد در گفتگو با تجارت‌فردا، بر عدم مداخله دولت در کار بانکها تاکید کرده‌اند، گویی با بانکهای خصوصی رقابتی در بازار آزاد مواجهیم که هریک پول خصوصی خود را منتشر میکنند و طی انتخابهای آزادانه کنشگران اقتصادی در بازار، ناکارآمدها که با متورم کردن پولشان، ارزشش را کم میکنند ورشکسته شده و از بازار کنار میروند! بله استقلال از کنترل دولت در فعالیتهای خصوصی و بازار، اصلی درست است اما فراموش نکنیم که به پشتوانه تئوری‌بافی‌های اقتصاددانان جریان اصلی، با واحد پولی انحصاری دولتی (ریال) مواجهیم که مستظهر به چوب زور دولت و قوانین موضوعه است!ریالی که نظام بانکی و بانک مرکزی تنها و تنها منبع انحصاری خلق آن و تحمیل مالیات تورمی به مردم است. ریالی که هرگز قابل ورشکستگی و کنار رفتن از بازار نیست. بقول هایک آزادی و مسئولیت جدا نشدنی‌اند. یک بنگاه اقتصادی خصوصی رقابتی در بازار، با نگرورزی کارآفرینانه و محاسبه اقتصادی در پی بیشینه کردن سود خود است و در این مسیر چاره‌ای جز جلب رضایت مشتریان در رقابت با دیگر بنگاهها ندارد این همان حلقه مفقوده بانکداری مرکزی است. تیغ تیز پول انحصاری فیات دولتی در کف بانکداران و بانک مرکزی قرار دارد و حتی اگر آنها مجبور نباشند جهت مقاصد دولت و مجلس ریال خلق کنند، باز هم با تورم ریال و تحمیل مالیات تورمی به مردم و منتفع شدن بانکداران و اقربا و ذینفوذان در نظام بانکی به هزینه مردم مواجه خواهیم بود چون مشتریان و کنشگران اقتصادی، بجز ریال حق انتخاب دیگری در بازار ندارند.

در این رابطه بازخوانی این متن از روتبارد خالی از لطف نیست: علاج عجوزه‌ی تورم، استقلال بانک مرکزی نیست، انحلال آن است!

دقت شود استقلال از کنترل دولت در مورد فعالیتهای خصوصی و بازار، اصلی درست است چون آنها به سهامداران و مشتریانشان در بازار پاسخگو هستند اما یک نهاد انحصاری دولتی اگر به مردم یا نمایندگانشان پاسخگو نباشد یعنی مطلق العنان و محل دائمی ترکتازی و حاکمیت از مابهتران خواهد بود و بنوعی دیکتاتوری انحصاری است و جالب است که مدعیان بزرگ دموکراسی در همه دنیا از استقلال بانک مرکزی بعنوان یک آرمان دفاع میکنند

بهانهٔ مدافعان استقلال بانک مرکزی اینست که این نهاد تعهد سخت دائمی برای مبارزه با تورم دارد لذا باید از مردمی که تا ابد خواهان گسترش عرضهٔ پول برای اهداف کوتاه مدت و نفوذ سیاستمدارانی که برای جلب آرا در انتخابات، وعده های تورمی میدهند مصون بماند

اما در مقابل ِ دیو انتخابات و مردم هوسباز؛ کارشناسان پولی بانک مرکزی و بانکداران، فرشتگان معصوم و همیشه آمادهٔ پیکار مقدس با تورم هستند! تا از عواقب آن بر اقتصاد جلوگیری کرده و منافع بلندمدت عمومی را تامین کنند! اما واقعیت اسطورهٔ فدرال رزرو دقیقا عکس این افسانهٔ تبلیغاتی است و باید این داستان شیادانه افشا شود

تنها یک جنبه از این داستان درست است و آن اینکه علت قاطع و عمدهٔ تورم مزمن و افزایش مداوم قیمتها، گسترش عرضهٔ پول است همانطور که افزایش تولید پنبه باعث کاهش ارزش آن در بازار میشود خلق نقدینگی بیشتر نیز واحد پول را بی ارزش و قدرت آن در خرید کالاها را کم میکند

اگر فدرال رزرو و همپیمانانش یعنی بانکداران قاطعانه با خواستهٔ کوته بینانه گسترش عرضه پول مبارزه میکنند پس تورم چگونه ایجاد میشود؟ مردم چگونه میتوانند پول بیشتری چاپ کنند؟ تنها یک نهاد حق قانونی چاپ پول را دارد و دولت با هر جرمی که کنار بیاید قطعا شدیدترین مجازاتها را برای جاعلان پول لحاظ میکند چون در درآمد دولت مداخله کرده اند

بنابراین اگر علت تورم مزمنی که توسط مردم آمریکا و تقریبا تمامی کشورها تحمل میشود خلق مداوم پول جدید است و اگر در هر کشوری «بانک مرکزی ِ دولتی» و نظام بانکی تنها منبع انحصاری و خالق همه پولها است. چه کسی جز موسساتی که منحصرا قدرت خلق پول را در اختیار دارند یعنی خود ِ فدرال رزرو (و بانک انگلند و بانک ایتالیا و سایر بانکهای مرکزی) مسئول مصیبت تورم است؟

این تبلیغات مداوم که  فدرال رزرو در برابر خطر تورمی که توسط دیگران! ایجاد میشود ایستاده است، چیزی جز یک شوخی پوشالی نیست تنها مجرم مسئول تورم فدرال رزرو و نظام بانکی است که پیوسته با جاروجنجال دیگران را مسئول و مقصر جلوه میدهد. این همان شگرد قدیمی دزدی است که در طول خیابان میدود و به دیگران اشاره میکند و فریاد میزند: «آی دزد! دزد رو بگیرید!»

همیشه برای فدرال رزرو مهم بوده که خود را در هاله ای از ابهام و راز قرار دهد چون اگر پرده از چهرهٔ مرموز «جادوگر شهر اُز» کنار میرفت سریعا روشن میشد که فدرال رزرو نه تنها راه حل گریزناپذیر تورم نیست بلکه خودش علت اصلی مشکل است. راه حل ضروری استقلال و اقتدار فدرال رزرو نیست؛ انحلال آن است.

◽️@utfinance◽️

🖥 گفت‌وگوی بروکرات‌های اصولگرا و اصلاحطلب درباره نحوه ایجاد «وفاق ملی»

#بروکرات
#اصلاحطلب
#اصولگرا
#وفاق
#وفاق_ملی
#پزشکیان
#قالیباف

◽️@utfinance◽️

◽️ معلم‌های میلی

خاویر میلی در گفت‌وگو با لکس فریدمن از اقتصاددانانی که از آن‌ها آموخته و تاثیر پذیرفته نام می‌برد:

👤 لودویگ فون میزس
👤 موری روتبارد
👤 فردریش هایک
👤 هانس هرمان هوپ
👤 خسوس هوئرتا دسوتو
👤 والتر بلاک
👤 خوان رامون رایو
و 👤 فیلیپ باگوس

همگی این اقتصاددانان عضو مکتب اتریش هستند.

◽️@utfinance◽️

📕 سرمقاله اکونومیست

Javier Milei: “My contempt for the state is infinite”

خاویر میلی: «تحقیر من نسبت به دولت بی نهایت است»

◽️@utfinance◽️

Javier Milei, Argentina’s president, speaks to The Economist about his radical philosophy for government

◽️@utfinance◽️

🖥 بلای «پانزی» در ایران

👤 حسین میرزایی / چراز

◽️@utfinance◽️

📄 یادداشت

«نظام صوری باثبات برای مفهوم آزادی»

👤 رضا زارع‌پور

جناب جنت‌خواه دو خطا یا سوءاستفاده‌ی فاحش در کاربست قضایای ناتمامیت گودل دارد.
نخست آن که این دو قضیه را، که قضایایی در منطق ریاضی هستند، به تمام ذهن و معرفت انسانی تعمیم می‌دهد. قضیه‌ی اول ناتمامیت به‌زبان ساده بیان می‌دارد که در هر دستگاه آکسیوماتیک حساب، می‌توان حداقل یک گزاره یافت که صدق (یا عدم‌صدق) آن در خود دستگاه حساب اثبات‌پذیر نیست—یعنی هر دستگاه آکسیوماتیک حساب ناتمام است.
طبق قضیه‌ی دوم، گزاره‌ای که می‌گوید این دستگاه آکسیوماتیک حسابْ سازگار یا «باثبات» است (یعنی نمی‌توان دو گزاره‌ی متناقض را در آن اثبات کرد)، همان گزاره‌ای است که صدق یا عدم‌صدق آن در خود دستگاه قابل‌اثبات نیست—یعنی سازگاریِ هر دستگاه آکسیوماتیک حساب را باید با استدلالی خارج از این دستگاه استنباط کرد (که البته تا به امروز کسی حتی نمی‌داند چنین استدلالی چه ماهیتی دارد).

واضح است که قضایای ناتمامیت گودل منحصراً معطوف به منطق ریاضی هستند. با این حال، کم نبوده‌اند کسانی که از زمان ارائه‌ی این قضایا آن‌ها را به موضوعاتی دیگر، مانند علم فیزیک یا ذهن انسان، تعمیم داده‌اند. اما مفسران گودل به‌درستی اشاره کرده‌اند که این تعمیم‌ها نه منطقی، بلکه عقیده و گمان شخصی تعمیم‌دهندگان است که هیچ‌کدام از آن‌ها نیز در تقریباً یک قرن گذشته، یک اثبات منطقی برای این تعمیم خود ارائه نداده‌اند. دوم آن که گودل درکنار قضایای مشهور ناتمامیت، یک قضیه کمتر مشهور به‌نام «تمامیت» دارد. طبق قضیه‌ی تمامیت، اگر T یک نظریه‌ی منطقِ مرتبه‌ی اول و φ جمله‌ای در یک زبان باشد، به‌گونه‌ای که هر مدل T یک مدل φ باشد، پس T یک نظریه‌ی کامل است. یا به زبان ساده‌تر، اگر T یک نظام صوری باشد که استنباط‌هایی منطقی از زبان را برمی‌گرداند، T ضرورتاً تمامیت دارد.

این از آن جهت حائز اهمیت است که جناب جنت‌خواه ادعا می‌کند مفهوم آزادی، مانند یک دستگاه حساب، گزاره‌هایی غیرقابل‌اثبات از طریق ذهن دارد که صدق خود را از موجودیتی خارج از ذهن (خدا/دین) می‌گیرند؛ پس دین یک نظام صوری باثبات برای مفهوم آزادی است. حال آن که در این توضیح تناقضی مهلک وجود دارد. اگر مفهوم آزادی با یک نظام صوری قابل‌توضیح باشد، پس طبق قضیه‌ی تمامیت گودل، نظامِ صوریِ آزادیْ کامل است و هیچ گزاره‌ای ندارد که در درون خود اثبات نشود—از جمله گزاره‌ای که می‌گوید این نظام سازگار (باثبات) است. به بیان دیگر، «نظام صوری باثبات برای مفهوم آزادی» اصلاً نیازی به دین ندارد. از طرف دیگر، اگر بخواهیم قضایای ناتمامیت را به بحث آزادی تعمیم دهیم (که البته در درستی این تعمیمْ شَکی جدی وجود دارد)، و بگوییم آزادیْ گزاره‌هایی دارد که به‌طور ذهنی قابل‌اثبات نیستند و دین یک نظام صوری برای آزادی است، گزاره‌ی مربوط به «باثبات» بودن یا نبودنِ این نظام صوری در خود این نظام قابل اثبات نیست و همچنان نیاز به یک اثبات منطقی خارج از خود، یعنی خارج از دین، دارد—مگر آن که در یک چرخش دلبخواهی، آزادی را طبق قضیه‌های ناتمامیتْ ناتمام فرض کنیم و دین را طبق قضیه‌ی تمامیت، تمام و سازگار.

منبع: @austro_libertarian

🔗 ویدیوی محمدعلی جنت‌خواه را اینجا ببینید

◽️@utfinance◽️

🖥 مورخ بی سرزمین؛ آبراهامیان / خیانت اندیشمندان معاصر

گفت‌وگوی رسانه پارسی با اشکان زارع

◽️@utfinance◽️

📄 یادداشت

چرا روزنامه‌نگاری سخت و زیان‌آور است؟

👤 محمود صدری

از دولتمردی شریف و عالم نقل شده است که پرسیده‌اند «آیا واقعا فکر می‌کنید خبرنگاری مثل کار معدن شغل سخت و زیان آور است؟»
اجمالا پاسخ این است که بله؛ حتما سخت و زیان‌آور است. تفصیلا هم علت آن:

1- عنوان شغل سخت و زیان‌آور، در وهله نخست مشاغلی مانند معدنکاری و آتشکاری را تداعی می‌کند که تداعی دقیق و منصفانه‌ای است. کسانی هم که بارهای سنگین بر دوش می‌کشند و بخارات سمی استنشاق می‌کنند، کارشان سخت و زیان‌آور است. مهندسان و تکنسین هایی هم که در سرما و گرما بر دکل‌ها و تیرهای برق و لوله‌های پتروشیمی‌ها و پالایشگاه‌ها رقص مرگ می‌کنند، کارشان سخت و زیان‌آور است. کوشندگان پرشمار دیگری هم ذیل عنوان سخت و زیان‌ بار قرار می‌گیرند که خداوند همه‌شان را به سلامت بدارد.

2- آتش و سم و سرما، فقط پوست را نمی‌گدازند؛ گاهی جان را چنان می‌گدازند که تن هم تباه می‌‌شود. گروه نخستِ این دسته از آدم‌ها بازیگران (به‌ویژه بازیگران تئاتر) هستند که گاه ناگزیرند با دلِ خونین لبِ خندان بیاورند و گاه دیگر شادی ناچیز خود را زیر ناله و مویه نقش پنهان کنند. خنده زوری و گریه زوری. در حالی که در زندگی واقعی در برابر کارمند ساده ادارات، عاجزند و ملتمس، روی صحنه یا در برابر دوربین ناگزیرند در نقش شاه و وزیر و امیری پرقدرت ظاهر شوند و گاه دیگر با اندیشه قسط‌های عقب‌افتاده، تشبه به محتشمان کنند و بار دیگر با جانی پر افسوس، شکلک بی‌عاری در بیاورند. شاهِ زوری و گدای زوری. باور بفرمایید کار بسیار سختی است و چه بسا سخت‌تر از آهن گداختن.

3-روزنامه‌نگاران هم بازیگرند؛ یا به بیان دقیق‌تر آینه هایی هستند که بازی رنگارنگ کنشگران عرصه‌های سیاست و اقتصاد و جامعه را باز می‌تابانند. بازتاب دادن خطوط پرشمار تضاد و ناسازگاری، دستکاری و پنهانکاری، و گاهی تبهکاری و سیاهکاری، آینه ذهن و جان آدمی را زنگاری می‌کند و دوران و سرگیجه می‌آورد. روزنامه ‌نگاران مدام در معرض این سازهای ناکوک و جانکاه و زنگارهای چسبناک هستند.

من که روزگاری روزنامه‌نگار بوده‌ام و مشقات امروزی را کمتر دیده‌ام، امروز در سیمای دختران و پسران روزنامه‌نگار، هراس می‌بینم و گاهی از خنده‌هایشان و تلاش پر‌رنجشان برای شاد ‌نمودن خود، گریه‌ام می‌گیرد. غیر از این مشقات روحی پنهان که شاید در وهله نخست به چشم نیاید، از مشقت‌هایی آشکار هم می‌توان سخن گفت که مدام پیش چشم همگان است: روزنامه‌نگاران ایرانی با احساس ناامنی زندگی و کار می‌کنند. زندگی و کار در فضای ناامن، از دیرباز جزو نفرین‌های ایرانی بوده است. وقتی می‌گفتند «الهی آب خوش از گلویت پایین نرود» اشاره به چنین اوضاعی داشت: مشاغل و بنگاه‌های مطبوعاتی ناپایدار، قوانین سختگیرانه، بی‌اعتمادی و رویگردانی مخاطبانی که طلب شفافیت و صراحت می‌کنند، دستمزدهای پایین و هزینه‌های بالا و بدتر از همه، این کابوس شبانه که «آیا فردا هم روزنامه‌نگار خواهم بود»، آب ناخوشی و شرنگ قتاله‌ای است که مدام به کام روزنامه‌نگاران ایرانی ریخته می‌شود و جان آنان را ذره ذره می‌خورد. باور بفرمایید این شیوه کار و زندگی واقعا سخت و زیان‌آور است.

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

خاویر میلی: انزجارم نسبت به دولت بی‌انتهاست

اکونومیست

✍ ترجمۀ مسعود یوسف‌حصیرچین

◽️@utfinance◽️

📕 مجموعه ژورنال

advances in austrian economics

مجموعه‌ی سالنامه «پیشرفت‌های اقتصاد اتریشی»

(از میان ۲۶ مجلد منتشرشده از این ژورنال، ۲ شماره (شماره یکم و پنجم) در این مجموعه آورده نشده است.)

گردآوری و انتشار مجموعه از پ. فرج‌پور:
https://t.me/pouriafarajpoor1776

◽️@utfinance◽️

🖥 چپ، آخرین دین!

👤 مسعود یوسف‌حصیرچین

چرا سوسیالیست همیشه شکست میخورد؟ چرا چپ و آواز چپ فقط از دور خوش است؟ حقیقت این است که سوسیالیست و چپ خوب است اما نه برای انسان ها!

◽️@utfinance◽️

📚 تازه‌های نشر

آین رند (سرآغاز)

👤 ایمون باتلر

✍🏻 ترجمه: محمد ماشین‌چیان و حسین ماشین‌چیان

©️ نشر علم

🔗 لینک خرید کتاب از وبسایت ناشر

◽️@utfinance◽️

◽️ رسانه‌های جریان اصلی، به رسانه‌هایی فاسد بدل شده‌اند. رویگردانی مردم از رسانه‌های جریان اصلی و اقبال به شبکه‌های اجتماعی هرگز عجیب نیست.

#اکونومیست
#نیویورک_تایمز
#سی_ان_ان
#بلومبرگ
#بی_بی_سی

◽️@utfinance◽️

👤 دیدگاه

نظر موسی غنی‌نژاد درباره حجاب اجباری

◽️@utfinance◽️

🖥 موسی غنی‌نژاد

قانونی که ۷۰ درصد مردم رعایت نکنند، قانون نیست!

ممنوعیت ماهواره روی کاغذ قانون است، اما در عمل بی‌اعتبار. قانون باید حافظ آزادی‌ها و حقوق مردم باشد، نه محدودکننده!


◽️@utfinance◽️