📚 کتاب

چرا شوروی متلاشی شد؟

👤 گردآوری و ترجمه: مصطفی رحیمی

◽️@utfinance◽️

📚 کتاب

چرا شوروی متلاشی شد؟

👤 گردآوری و ترجمه: مصطفی رحیمی

◽️@utfinance◽️

📄 مقاله

«جایگاه نظم خودانگیخته در نظریه آزادی فون هایک و بررسی اشارات تربیتی آن»

👤 محبوبه موسیوند /دکتری فلسفه تعلیم و تربیت/
یحیی قائدی، سعید ضرغامی و علیرضا محمودنیا
/اعضای هیأت علمی دانشگاه خوارزمی/

@UTfinance

📚 کتاب

آینده آزادی
اولویت لیبرالیسم بر دموکراسی

👤 فرید زکریا

✍🏻 ترجمه: امیرحسین نوروزی
ویراستار: خشایار دیهیمی
@utfinance

📚 کتاب

آینده آزادی
اولویت لیبرالیسم بر دموکراسی

👤 فرید زکریا

✍🏻 ترجمه: امیرحسین نوروزی
ویراستار: خشایار دیهیمی
@utfinance

👥 گفت‌وگو

تورم مزمن در اقتصاد ایران

گفت‌وگوی حسین عبده‌تبریزی با مجله اندیشه پویا

@utfinance

👤 دیدگاه

اقتصاد نظری وظیفه دارد درباره ماهیت کلی و رابطه کلی پدیدارهای اقتصادی تحقیق کند. تحلیل مفاهیم ممکن است در موردی جزئی برای ارائه دانش نظری اقتصاد معنایی داشته باشد، اما هدف پژوهش در اقتصاد نظری، تنها می‌تواند معلوم کردن ماهیت کلی و رابطه کلی پدیدارهای اقتصادی باشد. اینکه برخی نمایندگان مکتب تاریخی، در پژوهش‌هایشان درباره ماهیت کالا، ماهیت اقتصاد، ماهیت ارزش، قیمت و دیگر چیزهای مشابه، صرفا تحلیل مفاهیم را مشاهده می‌کنند و تلاش برای ارائه تئوری دقیقی درباره پدیدارهای اقتصادی را «ایجاد سیستمی از مفاهیم و داوری‌ها» می‌بینند، نشانه فهم اندک است.

کارل منگر /پژوهش‌هایی درباره روش علوم اجتماعی و به ویژه اقتصاد سیاسی - 1883/

@utfinance
📄 معرفی کتاب به قلم مترجم

جستارهایی درباره لیبرالیسم کلاسیک نوشته فردریک باستیا

👤 اسماعیل غروی

@utfinance


سه رساله: جستارهایی درباره لیبرالیسم کلاسیک از فردریک باستیا، اندیشمند لیبرال کلاسیک فرانسوی در قرن نوزدهم باید مانند "کتابی مقدس" در خانه هر ایرانی موجود باشد و خوانده و تفهیم شود!


اگر می‌خواهید ایدئولوژی یا به تعبیر عده‌ای، فلسفه لیبرالیسم کلاسیک را بشناسید این اثر می‌تواند به عنوان منبعی مهم در کنار کتاب "لیبرالیسم" از لودویگ فون میزس استفاده شود تا "راه چاره‌ای" برای رفع معضلات دنیوی ایرانیان باشد!


در سالِ آغازینِ سده جدید برای ترجمه "سه رساله" روی هم‌رفته چهار ماه وقت صرف کردم و سپس حدود ده کتاب و مقاله دیگر خواندم تا بلکه در جاهایی چند خط یا پاراگراف بنویسم. ترجمه‌ اثر فارغ از انرژی‌بر بودنش، این مزیت را داشت که به خاطر سبک قلم نویسنده در تمام لحظات با چشمانی حیرت‌زده به کار ادامه دادم و امیدوارم مخاطبان از نتیجه راضی باشند.

جا دارد از آقایان بَرَکچی‌زاده و شوهانی در نشر ثالث تشکری جانانه کنم که برای بهبود خروجی کتاب کمک شایانی کردند. حرف‌های مهم دیگر را در قسمت یادداشت مترجم گنجانده‌ام که می‌توانید فایل پی‌دی‌اف آن را در کانال تلگرامم پیدا کنید که آدرسش در بیو موجود است.  


این کتاب شامل رساله‌های "حکومت"، "قانون" و "آنچه دیده می‌شود و آنچه دیده نمی‌شود" است. به جرئت می‌توانم ادعا کنم که این اثر در "مملکت درست" و در "زمان درست" چاپ شد؛ اما با اینحال ترجیحم این بود که ای‌کاش در زمان سلطنت ناصرالدین شاه قاجار این مهم انجام می‌شد و ذهن روشنفکران و تجددگرایان آن زمان را صیقل می‌داد تا این‌گونه به خاک سیاه ننشینیم! ریشه عقب‌ماندگی ما از قافله رو به جلوی جهانی به همین رویگردانی بی‌امان از لیبرالیسم برمی‌گردد و باید یک جایی و در یک زمانی "فرد ایرانی" در کثرت خودش باید تصمیم بگیرد تا نقطه پایانی به آزمون و خطاهایش بدهد تا بیش از این به قهقرا نرویم. 

و در پایان، در وصف این کتاب کوچک همین بس که اکنون می‌توانم مانند یک فرد آزاده که رسالتش را انجام داده است با خیالی آسوده بمیرم، هر چند که در دهه سوم زندگی‌ام شور زندگی به تازگی در من شکوفه زده است!


برای خرید مستقیم کتاب می‌توانید به وبسایت نشر ثالث مراجعه کنید.
@utfinance

لینک خرید از سایت

📄 مقدمه کتاب جستارهایی درباره لیبرالیسم کلاسیک نوشته فردریک باستیا

👤 اسماعیل غروی
@utfinance

👤 دیدگاه

همانا انسان یعنی زندگی، توانایی‌ها و تولید و به عبارت دیگر؛ فردیت، آزادی و مالکیت.
با وحود حیله گری ماهرانه رهبران سیاسی، این سه موهبت بر تمام قوانین بشری مقدم و از آنها برترند.

فردریک باستیا

📚 کتاب

سیاست اطاعت
رساله درباره بردگی اختیاری

👤 اتین دلا بوئتی
با مقدمه مورای رتبارد

✍🏻 ترجمه: علی معنوی

◽️@utfinance◽️

🎧 پادکست

اپیزود 88 پادکست دغدغه ایران

👥 گفت‌وگوی محمد فاضلی با امیرحسین خالقی

◽️@utfinance◽️

📄 گفت‌وگو

چرا وجود طبقه متوسط برای جامعه ضروری است؟
/توسعه و آزادی در دست طبقه متوسط/

👤 نانسی بردسال
✍🏻 ترجمه: جعفر خیرخواهان

@utfinance

📌 نانسی بردسال، اقتصاددان آمریکایی نزدیک به سه دهه است که درباره توسعه پژوهش می‌کند. پیرو پژوهش‌های بردسال، یکی از مولفه‌های مهم توسعه اقتصادی، جایگاه طبقه متوسط است. طبقه‌‏ای که تقویت و گسترش آن به زعم بردسال، یکی از بهترین تضمین‌‏ها برای حکمرانی خوب است. افراد این طبقه تمکن مالی لازم برای پرداخت مالیات‌‏ها و همچنین انگیزه لازم برای پاسخگو کردن دولت‌ها را دارند.
@utfinance

🖥 ویدیو

برنامه اقتصاد آزاد : تحریم و موانع تجارت

گفت‌وگوی محمد ماشین‌چیان با موسی غنی‌نژاد
@utfinance

👤 دیدگاه

ژان پل سارتر در سال 1939 از آلمان، که در آنجا مشغول به تحصیل فلسفه بود، به فرانسه برگشت و به دنیا گفت که انتخاب بین آلمان هیتلری و فرانسه دشوار است. با این حال، سارتر بعدها کشیش روشنفکری شد که مورد احترام فرهیختگان سراسر دنیا قرار گرفت.

اریک هوفر

◽️@utfinance◽️

👤 دیدگاه

کل دانش بخشی از قوه‌ی درک ما نیست و قوه‌ی درک ما نیز کل دانش ما نیست. عادت‌ها و مهارت‌ها، نگرش‌های عاطفی، ابزار و نهادهای ما همگی از این لحاظ انطباق با تجربه‌های قبلی هستند که با حذف گزینشی رفتارهای نه چندان مناسب شکل گرفته‌اند. آن‌ها به اندازه‌ی دانش آگاهانه‌ی ما شالوده‌ی مهم موفقیت‌ها هستند.

فردریش آگوست فون هایک

◽️@utfinance◽️

👤 دیدگاه

لیبرالیسم قانون سالار ربطی به روند و آداب گزینش دولت ندارد، بلکه مربوط است به اهداف دولت.
لیبرالیسم قانون سالار ناظر بر سنتی است که ریشه در تاریخ غرب دارد و در پی حفاظت از استقلال و شأن فردی افراد در برابر اجبار است، فارغ از آنکه ریشه این اجبار دولت، کلیسا یا جامعه باشد.
این لیبرالیسم، قانون سالار است چون حاکمیت قانون را در مرکز سیاست قرار می‌دهد.
لیبرالیسم قانون سالار در مقام دفاع از حقوق فردی زندگی و مالکیت و آزادی‌های بیان و دین بود که تکوین یافت. برای حفاظت از این حقوق، لیبرالیسم قانون سالار بر مهار قدرت دولت، تساوی در برابر قانون و جدایی کلیسا و دولت تأکید ورزید.

فرید زکریا
◽️@utfinance◽️