کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
23.7K subscribers
7.74K photos
305 videos
3.33K files
4.88K links
وب سايت کتابخانه مرکزی:
Library.ut.ac.ir

آدرس:
خیابان انقلاب، خیابان ۱۶ آذر، داخل پردیس مرکزی دانشگاه تهران، کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی.
Download Telegram
با سلام و تبریک سال نو . کارگاه آموزشی شنبه 97/01/18 آشنایی با پایگاه استنادی Web Of Science است. این کارگاه از ساعت 13:30 الي 15:30 در کتابخانه مرکزی، طبقه اول کارگاه شماره 3 برگزار می گردد .
جهت ثبت نام مشخصات خود را به dss@ut.ac.ir ایمیل نموده , اعلام حضور فرمایید .
به منظور ارزیابی استفاده بهینه از منابع اطلاعات علمی دانشگاه خواهشمند است در نظرسنجی موجود در لینک زیر شرکت فرمایید:
library.ut.ac.ir/questionnaire @UT_Central_Library
کتابخانه ادبیات در قم، پس از گذشت 20 سال از تأسیس آن ، اکنون با حدود 80 هزار جلد کتاب و 8600 شماره نشریه پاسخگوی پژوهشگران حوزه ادبیات و دانشجویان و اساتید دانشگاه است.
موضوع‌بندی کتابخانه به روش سنتی، اما بر اساس سرعنوان‌های موضوعی فارسی است و استانداردهای موضوع‌بندیِ زبان و ادبیات فارسی در سیستم رده‌بندی سنتی کتاب‌ها در کتابخانه رعایت شده است.
خرید به‌روز کتاب و تهیه منابع ادبی تازه‌چاپ در سریع‌ترین زمان ممکن از ویژگی‌های کتابخانه تخصصی ادبیات است. نیز مدیریت کتابخانه همواره تهیه منابع قدیمی را نیز در دستور کار خود داشته است و این دو - منابع به‌روز و منابع کهن – به همراه نشریات ادواری قدیم و جدید به صورت مستمر در کتابخانه تخصصی ادبیات تهیه می‌شود.
آرشیو نشریات کتابخانه ادبیات از دیگر وجوه برجسته این کتابخانه است. نشریات قدیمی و کمیاب، بل، نایاب و جنگ‌های ادبی و گاهنامه‌های بسیاری در آرشیو کتابخانه موجود است و البته همچنان در حال افزایش. نیز تهیه پایان‌نامه‌های حوزه ادبیات از دیگر فعالیت‌های کتابخانه است که اگرچه به‌سختی، اما در حال انجام است تا این‌گونه منابع نیز به مخزن کتابخانه اضافه شود.
می‌توان گفت به لحاظ غنای منابع و به‌روز بودن، کتابخانه تخصصی ادبیات در کشور یگانه و ممتاز است.
کتابخانه تخصصی ادبیات از سال 1390 فعالیت‌های خود را در فضای مجازی گسترش داده است.
سایت کتابخانه با نشانی WWW.literaturlib.com با سه بخش اصلی خدمات منحصربه‌فردی را به پژوهشگران ارائه می‌دهد.
این کتابخانه زیر نظر دفتر آیت الله العظمی سیستانی در قم بوده و با مدیریت استاد دکتر محمد علی مهدوی راد اداره می شود و در کنار آن، پنج کتابخانه تخصصی دیگر شامل تاریخ و جغرافی، فلسفه و اخلاق، فقه و اصول، علوم قرآنی، علوم حدیث، مجموعه ای با بیش از نیم میلیون کتاب را در اختیار دارد. روزانه صدها نفر پژوهشگر از این کتابخانه ها استفاده کرده و از خدمات آن بهره مند می شوند.
https://goo.gl/qhjK36
@UT_Central_Library
✍️دوره #آموزشی «تدوین C.V. پژوهشی حرفه‌ای و موفقیت در پذیرش علمی»🎓

📖 کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
با همکاری
🏛 سازمان بین المللی دانشگاهیان

این دوره به منظور توانمندسازی دانشجویان و پژوهشگران برای تدوین رزومه علمی طراحی شده است.


📚 سرفصل ها:
📙 شیوه نگارش و آراستگی یک C.V. حرفه ای
📗 نگارش C.L
📕 نکات کلیدی در مصاحبه علمی
📘 شرایط فرصت های مطالعاتی
نمونه مصاحبه عملی

📆 پنجشنبه، 30 فروردین 1397، ساعت 9 الی 13

🏢 «تالار علامه امینی» کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران

🏛 اعضای سازمان بین المللی دانشگاهیان:
30 هزار تومان (ظرفیت محدود)
🎓 دانشگاه تهران:
60 هزار تومان (ظرفیت محدود)
🌀 ثبت نام زودهنگام:
105هزار تومان
🌀 ثبت نام عادی:
175 هزار تومان

+ 📜 گواهی نامه معتبر شرکت در دوره

🖥 ثبت نام: www.reg.isic.ir


🎯@isic_ir



http://reg.isic.ir/images/CV-Adv.jpg
@UT_Central_Library
دريافت فايل اسکن نسخ خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، از طريق تلگرام.
@UT_Central_Library
📚 نگاهی به جنگ از دوربین عکاسان آن دوران و تحلیل تفاوت عکاسی در مراحل مختلف جنگ عنوان کتاب: آتش سرد
گردآوری و تنظیم: احمد رضا نوری

@UT_Central_Library
محمد فکری

دو سال پیش در حوالی چهارراه ولیعصر تهران «مرکز تبادل کتاب» با ایده‌ای موفق افتتاح شد. در این مرکز افراد می‌توانند کتاب‌هایی را که نیاز ندارند با دیگران مبادله کنند.
@IR_S_S
🔸 پشت جلد کتاب‌ها برچسبی نصب می‌شود که در آن قیمت و تاریخ زمان ثبت کتاب درج‌شده است، کتاب تا دو هفته طبق قیمت اولیه فروخته می‌شود. اگر فروش نرفت، در هفته سوم مشمول ۳۰ درصد تخفیف می‌شود، اگر بازهم فروخته نشد، در هفته چهارم به بعد مشمول 50 درصد تخفیف می‌شود. اگر باز هم فروخته نشد، همان ۵۰ درصد می‌ماند و در مناسبت‌های خاص مشمول ۷۰ درصد تخفیف می‌شود. مثلاً کتاب‌های دانشگاهی در روز دانشجو ۷۰ درصد تخفیف دارند. در هفته کتاب نیز همه کتاب‌ها ۷۰ درصد تخفیف دارد.
از ویژگی‌های بسیار خوب این مرکز سایت آن است که امکان جستجوی اسامی کامل کتاب‌ها بر اساس نام کتاب، نام نویسنده، نام مترجم و نام ناشر را فراهم می‌کند، طبق اطلاعات موجود در سایت این مرکز تاکنون حدود 400 هزار کتاب در این مرکز ثبت شده است و حدود 240 هزار کتاب هم مبادله شده است که آمار بسیار قابل توجهی در مدت دو ساله فعالیت این مرکز است. موضوع‌بندی کتاب‌ها هم بسیار متنوع و متکثر است، در 147 موضوع کتاب ثبت شده وجود دارد، از کتاب‌های قدیمی و نایاب گرفته تا کتاب‌های جدید.



📕 چهارراه ولیعصر، ابتدای خیابان شهید برادران مظفر شمالی، مرکز تبادل کتاب.

http://tabadolketab.com/
@UT_Central_Library
سید حسین نصر
کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
سید حسین نصر
#تقویم_فرهنگی امروز، ۱۹ فروردین ۱۳۹۷

۸۵ سال پیش در چنین روزی در سال ۱۳۱۲، سید حسین نصر ـ فیلسوف و پژوهشگر علوم اسلامی ـ متولد شد.
سید حسین نصر در ۱۹ فروردین ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. پدرش ـ سید ولی‌الله نصر ـ پزشک دربار، نماینده‌ی مجلس، وزیر فرهنگ و رئیس دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران بود. سید حسین نصر از سوی مادر نیز از نوادگان شیخ فضل‌الله نوری ا‌ست. او تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش تهران گذراند. در کنار تحصیل، به یادگیری زبان فرانسه نزد معلم خصوصی پرداخت. در دوازده سالگی به آمریکا رفت، در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی تحصیل کرد و در ۱۹۵۰ میلادی، با رتبه‌ی ممتاز فارغ‌التحصیل شد. او در این مدت افزون بر فراگیری زبان انگلیسی، با تاریخ آمریکا، فرهنگ غربی و تعالیم مسیحی نیز آشنا شد. سید حسین نصر در همین زمان در مؤسسه‌ی فناوری ماساچوست در رشته‌ی فیزیک ادامه‌ی تحصیل داد. مطالعات گسترده‌ای را هم در علوم انسانی آغاز کرد و در کلاس‌های درس جورج سانتیانا ـ فیلسوف اسپانیایی/آمریکایی ـ حاضر شد و تحت تعلیم او مطالعه‌ی جدی در حکمت یونان قدیم، فلسفه‌ی قرون وسطای اروپا و تعالیم هندویسم را آغاز کرد و پس از فراغت از تحصیل در مؤسسه‌ی نامبرده، به دانشگاه هاروارد رفت و تحصیلات خود را در رشته‌ی تاریخ علم با گرایش علوم اسلامی دنبال کرد و در ۱۹۶۴ میلادی موفق به دریافت دانشنامه‌ی دکتری شد.
دکتر سید حسین نصر از ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۱ رئیس دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تهران و از ۱۳۵۱ تا ۱۳۵۴ رئیس دانشگاه آریامهر (صنعتی شریف کنونی) بود. وی در سال ۱۳۵۳ با حمایت فرح پهلوی مرکزی برای مطالعه و آموزش فلسفه بنیان گذاشت که در آغاز نام «انجمن شاهنشاهی فلسفه» را بر خود داشت، اما بعد به «مؤسسه‌ی پژوهشی حکمت و فلسفه‌ی ایران» تغییر نام داد. دکتر نصر چند ماهی در سال ۱۳۵۷ نیز ریاست دفتر فرح پهلوی را بر عهده داشت.
این اندیشمند و محقق علوم اسلامی مدتی هم نزد علامه طباطبایی به فراگیری فلسفه‌ی اسلامی پرداخت و کتاب «شیعه در اسلام» ایشان را به زبان انگلیسی ترجمه کرد. اندیشمندان دیگری چون ابوالحسن رفیعی قزوینی و سید محمدکاظم عصار نیز از استادان او در فلسفه‌ی اسلامی بودند.
دکتر نصر آثار قابل توجهی در حوزه‌ی اندیشه‌ی اسلامی به زبان انگلیسی تألیف کرده است. کتاب «در جست‌وجوی امر قدسی»، حاصل گفت‌وگوی رامین جهانبگلو با وی است که توسط سید مصطفی شهرآیینی به فارسی برگردانده شده است. او اکنون استاد علوم اسلامی در دانشگاه جورج واشنگتن است. دکتر سید حسین نصر ـ فیلسوف و پژوهشگر علوم اسلامی ـ امروز ۸۵ ساله شد.

@UT_Central_Library

گردآوری و تنظیم: آرش_امجدی
با سلام و تبریک سال نو . کارگاه آموزشی دو شنبه 97/01/20 آشنایی با پایگاه Science direct است. این کارگاه از ساعت 14 الي 15:30 در کتابخانه مرکزی، طبقه اول کارگاه شماره 3 برگزار می گردد .
جهت ثبت نام مشخصات خود را به dss@ut.ac.ir ایمیل نموده , اعلام حضور فرمایید .
به منظور ارزیابی استفاده بهینه از منابع اطلاعات علمی دانشگاه خواهشمند است در نظرسنجی موجود در لینک زیر شرکت فرمایید:
library.ut.ac.ir/questionnaire @UT_Central_Library
صادق هدایت
کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
صادق هدایت
#تقویم_فرهنگی امروز، ۱۹ فروردین ۱۳۹۷

۶۷ سال پیش در چنین روزی در سال ۱۳۳۰، صادق هدایت ـ نویسنده‌ی‌ معاصر ـ درگذشت.
صادق هدایت در سال ۱۲۸۱ در تهران متولد شد. جدّ او رضاقلی خان هدایت، از مردان نامی عصر ناصری و مؤلف کتاب‌های «مجمعُ‌الفُصحا» و «تاریخ روضه‌الصفای ناصری» است. هدایت تحصیلات ابتدایی را در مدرسه‌ی علمیه، و متوسطه را در مدارس دارالفنون و سن لویی گذراند. در مدرسه‌ی سن لویی زبان فرانسه را یاد گرفت و با ادبیات جهان آشنا شد. در سال ۱۳۰۰ همراه با محصلان اعزامی به فرانسه رفت. در آن جا کتاب‌های «انسان و حیوان»، «زبان حال یک الاغ به وقت مرگ»، و «تصحیح رباعیات خیام» را منتشر کرد. در سال ۱۳۰۹ به تهران بازگشت و به استخدام بانک ملی درآمد، اما ۲ سال بعد استعفا کرد و تا پایان عمر چند بار وارد مشاغل دولتی شد و هر بار بیرون آمد.
صادق هدایت در طول زندگی نه چندان طولانی خود، داستان‌های زیادی نوشت، کتاب‌هایی را از زبان‌های پهلوی و فرانسه به فارسی ترجمه کرد، به خلق نمایشنامه پرداخت، و تحقیقاتی در متون پهلوی به انجام رساند. او برای نخستین بار در ایران، اقدام به جمع‌آوری «متل‌ها و داستان‌های عامیانه» کرد. کتاب «اوسانه»‌ی او مجموعه‌ای از ترانه‌های عامیانه است.
صادق هدایت معروف‌ترین اثر خود ـ بوف کور ـ را در بمبئی در سال ۱۳۱۵ به پایان رساند. زبان هدایت از نظر به‌کارگیری عبارات و اصطلاحات خاص مردم عامی و کوچه و بازار، یکی از نمونه‌های نثر معاصر فارسی است.
صادق هدایت در ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ در ۵۲ سالگی در فرانسه درگذشت و در گورستان پرلاشز پاریس به خاک سپرده شد.
منوچهر ستودە
کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
منوچهر ستودە
#تقویم_فرهنگی امروز، ۲۰ فروردین ۱۳۹۷

۲ سال پیش در چنین روزی در سال ۱۳۹۵، استاد دکتر منوچهر ستوده درگذشت.
استاد دکتر منوچهر ستوده، پژوهشگر برجسته‌ در حوزه‌ی مطالعات جغرافیای تاریخی ایران‌زمین، به‌ویژه صفحات شمالی ایران، استاد دانشگاه و مؤلفی پراثر و پرسفر بود. تا کنون ۶۲ عنوان کتاب در ۱۰۲ مجلد در ۲۶ هزار صفحه و ۲۷۸ مقاله و اشاره و نکته در ۲۰۳۱ صفحه، جمعاً ۲۸۰۳۱ صفحه از او انتشار یافته است. همچنین چند کتاب و مقاله‌ی دیگر از او زیر چاپ، در آستانه‌ی انتشار یا آماده برای انتشار است. استاد راهنمای ۴۸ عنوان پایان‌نامه‌ی دکتری و کارشناسی ارشد بوده است (بر پایه‌ی برآوردهای فرشته و عنایت‌الله مجیدی).
منوچهر ستوده در سال ۱۲۹۲ در محله‌ی عودلاجان تهران به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی در سال ۱۳۰۶ و تحصیلات متوسطه را در سال ۱۳۱۲ در زادگاهش به پایان برد. بر اثر تحصیل در کالج آمریکایی (بعداً: دبیرستان البرز) با زبان انگلیسی آشنا شد.
منوچهر ستوده در ۱۳۱۳ تحصیل در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی را در دانشسرای عالی آغاز کرد. او پس از جنگ جهانی دوم، مدتی در دبیرستان‌های لاهیجان و بندر انزلی به تدریس زبان فارسی و انگلیسی و حتی درس‌های دیگر پرداخت. وی در سال ۱۳۲۳ برای تحصیل در دوره‌ی دکتری ادبیات فارسی، در تهران ضمن تدریس زبان فارسی و انگلیسی در چند دبیرستان، به تحصیل در دانشگاه تهران ادامه داد و درس‌هایش را در ۱۳۲۴ به پایان برد. منوچهر ستودە به پیشنهاد و به راهنمایی استادش بدیع‌الزمان فروزانفر، «قلاع اسماعیلیه در رشته‌کوه‌های البرز» را موضوع پایان‌نامه‌ی دکتری‌اش قرار داد که چون این موضوع به بررسی‌های گسترده و مطالعات میدانی نیاز داشت، بیش از ۴ سال طول کشید تا توانست از پایان‌نامه‌اش در ۱۳۲۹ دفاع کند.
دکتر منوچهر ستوده در سال ۱۳۳۲ فعالیت مطبوعاتی‌اش را آغاز کرد. او همراه با ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، عباس زریاب خویی و مصطفی مقربی، نشریه‌ی «فرهنگ ایران‌زمین» را بنیاد نهادند. این نشریه‌ی کم‌سابقه به انتشار مقاله‌های پژوهشی درباره‌ی ایران می‌پرداخت.
دکتر ستوده از مهرماه ۱۳۳۷ تدریس در دانشگاه تهران را آغاز کرد که تا زمان بازنشستگی‌اش در آذرماه ۱۳۵۷ ادامه داشت. او همچنین از ۱۳۴۲ تدریس در «مرکز تحقیق و مطالعه‌ی تمدن و فرهنگ ایران»، وابسته به دانشگاه تهران، را آغاز کرد که تا ۱۳۵۴ ادامه یافت. وی در ۱۳۴۸ نیز عضو گروه تاریخ دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران شد.
دکتر ستوده در سال ۱۳۵۴ به رتبه‌ی استادی رسید. پس از بازنشستگی، نه‌تنها در فعالیت‌های پژوهشی‌ استاد فتوری رخ نداد، بلکه فراغت او از وظایف آموزشی، بر دامنه‌ی تکاپوهای پژوهشی‌اش افزود.
امتیاز پژوهش‌های گسترده‌ی استاد دکتر منوچهر ستوده مرهون چند عامل است: تسلط او بر مأخذشناسی حوزه‌ی تحقیقش و زبان و متون کهن فارسی، آشنایی با زبان‌های عربی و انگلیسی، آشنایی با قرائت خطوط قدیمی، مشاهده و بررسی مستقیم نقاط در دست مطالعه و دستیابی به اطلاعات دست اول، تصویربرداری، یادداشت‌نویسی دقیق و تفصیلی از دیده‌ها و شنیده‌ها، توان جسمانی او برای تحمل دشواری‌های سفرهای فراوان و طولانی با پای پیاده و گذر از راه‌های صعب‌العبور، بازدید از نقاط دورافتاده‌ی کوهستانی، و نیز حشر و نشر درازمدت او با دوستانی کتاب‌شناس، ادیب، لغوی، و آشنایان و بلدهای محلی. کتاب«از آستارا تا استاراباد» در ۱۰ مجلد، از بهترین شاهدهای روش کار اوست: بررسی جامع منابع، اقوال، روایت‌ها، همراه با بررسی و مشاهدات مستقیم.
استاد دکتر منوچهر ستوده - ایران‌شناس پرتلاش روزگار ما - پس از یک قرن و سه سال زندگی، بر اثر عارضه‌ای ریوی در بیمارستانی در چالوس بستری شد، به اغما فرورفت و در ۲۰ فروردین ۱۳۹۵ شمع وجودش خاموش گشت. او را در آرامستان سلمانشهر به خاک سپردند. استاد پس از انقلاب، در قطعه‌زمینی نزدیک سلمانشهر - که از محل حق‌التألیف آثارش خریده و آباد کرده بود و بعدها آن را وقف فعالیت‌های فرهنگی کرد - در کنار کارهای پژوهشی، به پرورش مرکبات و درختان میوه و زنبورداری نیز روی آورده بود.

@UT_Central_Library

برگرفتە از نشریە‌ی «ایرانشهر امروز»، شمارە ۲، تیر - مرداد ۱۳۹۵، بە قلم عبدالحسین آذرنگ.
تلخیص و بازنویسی: #آرش_امجدی
با سلام و تبریک سال نو . کارگاه آموزشی دو شنبه 97/01/20 آشنایی با پایگاه Science direct است. این کارگاه از ساعت 14 الي 15:30 در کتابخانه مرکزی، طبقه اول کارگاه شماره 3 برگزار می گردد .
جهت ثبت نام مشخصات خود را به dss@ut.ac.ir ایمیل نموده , اعلام حضور فرمایید .
به منظور ارزیابی استفاده بهینه از منابع اطلاعات علمی دانشگاه خواهشمند است در نظرسنجی موجود در لینک زیر شرکت فرمایید:
library.ut.ac.ir/questionnaire @UT_Central_Library
نمودار پراکندگی موضوعی مقالات دانشگاه تهران در پايگاه Web Of Science
@UT_Central_Library
📑 نمایشگاه پایان نامه های قدیمی دانشگاه تهران از 20 فروردین تا 18 اردیبهشت 1397 در محل کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران دایر خواهد بود. در این نمایشگاه تعدادی از پایان نامه های قدیمی مربوط به سال 1313 تا 1345 از دانشسرای عالی و دانشگاه تهران در حوزه های مختلف علوم از جمله پزشکی، علوم انسانی و اجتماعی، کشاورزی، دامپزشکی و سایر رشته ها در معرض دید قرار گرفته است. از جمله مشاهیری که پایان نامه ایشان به نمایش درآمده است می توان به مرحوم منوچهر ستوده، سیمین دانشور، محمدتقی دانش پژوه، سید صادق گوهرین، روح الله خالقی و... اشاره کرد.
https://goo.gl/JjKJMw
@UT_Central_Library
بازدید دانشجویان حقوق دانشگاه کپنهاگ (دانمارک) از کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران- 20فروردین 1397
@UT_Central_Library
روزنامه زبان آزاد- دوره مشروطه، از گنجینه نشریات کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران
@UT_Central_Library
کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
Photo
📑 معرفی روزنامه زبان آزاد

🔹روزنامه زبان آزاد به صاحب امتیازی و مدیریت معاون السلطنه دو مرتبه در طهران تأسیس و منتشر شده است. ابتدا در شوال 1335 قمری پس از توقیف روزنامه نوبهار بمدیریت ملک الشعرای بهار، زبان آزاد بجای آن برای مشترکین فرستاده شده است. این مطلب در سرمقاله شماره اول دوره دوم نیز ذکر شده است. شماره اول، سال اول از دوره دوم به صاحب امتیازی معاون السلطنه و مدیری میرزا قوام الدین در طهران تأسیس و در تاریخ جمعه 6 ربیع الاول 1336 قمری مطابق با 30 قوس 1296 شمسی در 4 صفحه به قطع بزرگ طبع و توزیع و طرز انتشار آن هر هفته 3 شماره روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه بوده است.
شعار روزنامه در زیر اسم روزنامه با این مضمون چاپ شده است: (ایران از آن ایرانیان است). مندرجات روزنامه عبارت از سرمقاله، اخبار داخله و خارجه و پاورقی و گاهی اشعاری نیز در آن دیده می شود. از جمله در شماره 5 سال اول مورخ 16 ربیع الاول 1336 اشعاری از رشید کرمانشاهی درج است:

شنیدم که بر خوان گرگان دشت
یکی گرگ از ره پذیرفته گشت
چو بنشست از حرص خورد آنچنان
که بگرفت در حلق وی ستخوان
ببی چارکی رو بصحرا نهاد
نه یارای فریاد بودش نه داد
قضا را یکی لک لک پرغرور
بنزدیک او آمد از راه دور
اشارت بدو کرد با دست و سر
که پیش آی و برهانم از این خطر
چو این دید لک لک سویش شد دوان
بزحمت بکندش ز حلق استخوان
سپس مزد خود کرد از وی طلب
بپاسخ چنین گرگ بگشود لب
بگردون دو صد منت است از منت
که شد از گلویم رها گردنت
اگر در دلم مهربانی نبود
ترا گردن و زندگانی نبود
ز من دور شو ای نمک ناشناس
که بس بوده ای سفله و ناسپاس
بسختی ستمگر بخواند ترا
چو کام از تو گیرد براند تو را

این شعر ترجمه ای از اشعار لا فونتن است.
از روزنامه زبان آزاد تا شماره 36 مورخ 2 جمادی الاولی 1336 قمری در آرشیو کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران در دست است.
@UT_Central_Library
ساعت کار بخش های مختلف کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تأمین منابع علمی دانشگاه تهران در سال 1397 تا اطلاع ثانوی به شرح زیر است.
@UT_Central_Library