تصویری از دزفول و بلم سواری در رودخانه دز مربوط به سال 1314 شمسی- آلبوم شماره 36 کتابخانه مرکزی
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
پایاننامه_دکتر_شفیعی_کدکنی_در_مقطع_کارشناسی_ارشد.pdf
15.3 MB
تصحیح رسالهٔ «مرموزات اسدی در مزمورات داوودی»
پایاننامهٔ کارشناسی ارشد دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، به راهنمایی استاد بدیعالزمان فروزانفر، سال ۱۳۴۶، با نمرهٔ ۱۶.
از مجموعه پایاننامههای کتابخانهٔ مرکزی.
https://t.me/UT_Central_Library
پایاننامهٔ کارشناسی ارشد دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، به راهنمایی استاد بدیعالزمان فروزانفر، سال ۱۳۴۶، با نمرهٔ ۱۶.
از مجموعه پایاننامههای کتابخانهٔ مرکزی.
https://t.me/UT_Central_Library
تاریخچهای_بر_ادبیات_آهنگین_ایران.pdf
51.9 MB
تاریخچهای بر ادبیات آهنگین ایران، نوشتهٔ نادره بدیعی، پژوهشی در سیر تحول ترانهسرایی از دوران کهن تا معاصر است. کتاب با معرفی ترانهسرایان برجسته و بررسی سبکها و شیوههای گوناگون، به نقش تلفیق شعر و موسیقی در خلق آثار ماندگار میپردازد.
این اثر ۳۳۰ صفحهای در سال ۱۳۵۴ منتشر شده و از منابع معتبر در مطالعهٔ ادبیات آهنگین ایران به شمار میآید.
https://t.me/UT_Central_Library
این اثر ۳۳۰ صفحهای در سال ۱۳۵۴ منتشر شده و از منابع معتبر در مطالعهٔ ادبیات آهنگین ایران به شمار میآید.
https://t.me/UT_Central_Library
نسخهٔ خطی شمارهٔ یک کتابخانهٔ مرکزی، با دستخط شیخ بهایی، شامل اثر ارزشمند «حدیقهٔ هلالیه» به زبان عربی است؛ شرحی بر دعای چهلوسوم از دعاهای پنجاهوچهارگانهٔ صحیفهٔ سجادیه. عناوین و متن اصلی دعا با مرکب شنگرف نگاشته شده است.
در پشت صفحهٔ نخست، چند بیت شعر از شیخ بهایی دیده میشود که در سفر به بغداد، سال ۱۰۰۳ قمری، پیش از ورود به شهر سروده است. همچنین در پشت صفحهٔ پایانی، شعری مربوط در سفر او از بغداد به حجاز، و سه رباعی بیتاریخ به خط خود وی ثبت شده است.
فایل کامل این نسخهٔ نفیس به پیوست برای علاقهمندان در دسترس است.
https://t.me/UT_Central_Library
در پشت صفحهٔ نخست، چند بیت شعر از شیخ بهایی دیده میشود که در سفر به بغداد، سال ۱۰۰۳ قمری، پیش از ورود به شهر سروده است. همچنین در پشت صفحهٔ پایانی، شعری مربوط در سفر او از بغداد به حجاز، و سه رباعی بیتاریخ به خط خود وی ثبت شده است.
فایل کامل این نسخهٔ نفیس به پیوست برای علاقهمندان در دسترس است.
https://t.me/UT_Central_Library
🔰به مناسبت ۲۰ مرداد صدوششمین سالروز تولد عباس زریابخویی؛
مشتری پروپاقرص کتابفروشهای دورهگرد
🔸عباس زریاب خویی: هرگز دیده نشده بود که کسی پول پدرش را بردارد و کتاب بخرد در شهر ما یک کتابفروش معتبر بیشتر نبود و نام مدیر آن میرزا عبداله سنائی بود آن مرحوم با من همراهی داشت و کتابهایی را که تازه وارد میکرد به من نشان میداد و قرض میداد. کتابفروشهای دوره گردی نیز بودند که کتابهای کهنه را از خانهها گرفته و میفروختند. من مشتری پروپاقرص آنها نیز بودم اما کتابها بیشتر دینی و حکایات و قصص و داستانهای دینی بود.
🔸بچههای همسال من کتابهای مرا که همیشه بغل و جیبهای من از آن پر بود، میگرفتند و پاره میکردند و به جوی آب میانداختند هیچکس مرا تشویق نمیکرد حتی معلمان من نیز مرا مسخره میکردند. من در مسائل تاریخی و ادبی و اجتماعی اطلاعاتی بیشتر از آموزگاران پیدا کرده بودم و سر کلاس به اصطلاح مچ ایشان را میگرفتم و این بر کینه و بغض ایشان میافزود. از کتابهایی که در آن زمان خواندم ترجمههای داستانهای تاریخی اسلام، تألیف جرجی زیدان بود که بر اطلاعات تاریخی من افزود. ناسخالتواریخ و منتظم ناصری و کتابهایی از این قبیل را در سالهای ده تا سیزده سالگی خوانده بودم.
🔸اما کتابهایی که در روح من اثر زیاد گذاشت یکی کتابهای درسی تاریخ و جغرافیای مرحوم عباس اقبال بود که برای دبیرستانها نوشته بود. دیگر کتاب احوال و آثار رودکی تألیف مرحوم سعید نفیسی بود که من آن را در دوازده سالگی با ولع تمام خواندم و خواندن آن شوق به تاریخ و دنیای قدیم را در من برانگیخت. کتاب سخن و سخنوران بدیعالزمان فروزانفر نیز در همان ایام به دستم افتاد و من از داوری نو و نقد نوی که در آن کتاب درباره شاعران قدیم زبان فارسی بود شگفتزده شدم و مطالب زیادی از آن کتاب آموختم. من هرگز سر درسهای مرحوم فروزانفر حاضر نشدهام و از این نعمت و فرصت محروم ماندهام اما چنانکه در حیات آن مرحوم، مکرر به خودش گفته بودم خود را شاگرد او میدانم و همیشه به روانش درود میفرستم. مطالبی که در آن کتاب در باره فردوسی و فرخی و ناصر خسرو و خاقانی خواندهام چنان ایجاد لذت معنوی در من کرده است که هرگز فراموش نمیکنم.
ibna.ir/x6BdN
@ibna_official
مشتری پروپاقرص کتابفروشهای دورهگرد
🔸عباس زریاب خویی: هرگز دیده نشده بود که کسی پول پدرش را بردارد و کتاب بخرد در شهر ما یک کتابفروش معتبر بیشتر نبود و نام مدیر آن میرزا عبداله سنائی بود آن مرحوم با من همراهی داشت و کتابهایی را که تازه وارد میکرد به من نشان میداد و قرض میداد. کتابفروشهای دوره گردی نیز بودند که کتابهای کهنه را از خانهها گرفته و میفروختند. من مشتری پروپاقرص آنها نیز بودم اما کتابها بیشتر دینی و حکایات و قصص و داستانهای دینی بود.
🔸بچههای همسال من کتابهای مرا که همیشه بغل و جیبهای من از آن پر بود، میگرفتند و پاره میکردند و به جوی آب میانداختند هیچکس مرا تشویق نمیکرد حتی معلمان من نیز مرا مسخره میکردند. من در مسائل تاریخی و ادبی و اجتماعی اطلاعاتی بیشتر از آموزگاران پیدا کرده بودم و سر کلاس به اصطلاح مچ ایشان را میگرفتم و این بر کینه و بغض ایشان میافزود. از کتابهایی که در آن زمان خواندم ترجمههای داستانهای تاریخی اسلام، تألیف جرجی زیدان بود که بر اطلاعات تاریخی من افزود. ناسخالتواریخ و منتظم ناصری و کتابهایی از این قبیل را در سالهای ده تا سیزده سالگی خوانده بودم.
🔸اما کتابهایی که در روح من اثر زیاد گذاشت یکی کتابهای درسی تاریخ و جغرافیای مرحوم عباس اقبال بود که برای دبیرستانها نوشته بود. دیگر کتاب احوال و آثار رودکی تألیف مرحوم سعید نفیسی بود که من آن را در دوازده سالگی با ولع تمام خواندم و خواندن آن شوق به تاریخ و دنیای قدیم را در من برانگیخت. کتاب سخن و سخنوران بدیعالزمان فروزانفر نیز در همان ایام به دستم افتاد و من از داوری نو و نقد نوی که در آن کتاب درباره شاعران قدیم زبان فارسی بود شگفتزده شدم و مطالب زیادی از آن کتاب آموختم. من هرگز سر درسهای مرحوم فروزانفر حاضر نشدهام و از این نعمت و فرصت محروم ماندهام اما چنانکه در حیات آن مرحوم، مکرر به خودش گفته بودم خود را شاگرد او میدانم و همیشه به روانش درود میفرستم. مطالبی که در آن کتاب در باره فردوسی و فرخی و ناصر خسرو و خاقانی خواندهام چنان ایجاد لذت معنوی در من کرده است که هرگز فراموش نمیکنم.
ibna.ir/x6BdN
@ibna_official
ایبنا
مشتری پروپاقرص کتابفروشهای دورهگرد
عباس زریابخویی: هرگز دیده نشده بود که کسی پول پدرش را بردارد و کتاب بخرد در شهر ما یک کتابفروش معتبر بیشتر نبود و نام مدیر آن میرزا عبداله سنائی بود آن مرحوم با من همراهی داشت و کتابهایی را که تازه وارد میکرد به من نشان میداد و قرض میداد. کتابفروشهای…
https://historylib.com/articles/7029
یادداشتی است در نقد کتاب تاریخ عمومی عباس اقبال که احتمالا در دوره پهلوی اول نوشته شده و در مجموعه ای از اسناد قدیمی ـ قاجاری نگه داری می شود. تاریخ و نام مولف روی آن نیامده است، اما می تواند یکی از نخستین نقدها بر کتاب های درسی به شمار آید.
https://t.me/UT_Central_Library
یادداشتی است در نقد کتاب تاریخ عمومی عباس اقبال که احتمالا در دوره پهلوی اول نوشته شده و در مجموعه ای از اسناد قدیمی ـ قاجاری نگه داری می شود. تاریخ و نام مولف روی آن نیامده است، اما می تواند یکی از نخستین نقدها بر کتاب های درسی به شمار آید.
https://t.me/UT_Central_Library
دستور_العمل_دربار_به_حاجی_غلامعلی_خان_مامور_خفیه_ایران_در_هرات.pdf
3.4 MB
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
تصویری از زمان ساخت پل سیاه اهواز در سال 1308- آلبوم شمارۀ 19 کتابخانه مرکزی
پل سیاه اهواز، نخستین و قدیمیترین پل این شهر، در سال ۱۳۰۸ خورشیدی بر روی رود کارون ساخته شد. این پل فلزی ـ بتنی با طول ۱۰۵۰ متر، عرض حدود ۶ متر و ۵۲ پایه، ویژه عبور قطار و مجهز به دو پیادهرو باریک در طرفین است.
در جنگ جهانی دوم، این پل مسیر مهم انتقال آذوقه، نیرو و مهمات به ارتش شوروی بود و به همین دلیل «پل پیروزی» لقب گرفت. بعدها به سبب رنگ تیرهٔ بدنهاش، «پل سیاه» نامیده شد.
این سازه یادگار دورهٔ پهلوی اول است ودر سال ۱۳۷۸ در فهرست آثار ملی ایران ثبت شد.
https://t.me/UT_Central_Library
پل سیاه اهواز، نخستین و قدیمیترین پل این شهر، در سال ۱۳۰۸ خورشیدی بر روی رود کارون ساخته شد. این پل فلزی ـ بتنی با طول ۱۰۵۰ متر، عرض حدود ۶ متر و ۵۲ پایه، ویژه عبور قطار و مجهز به دو پیادهرو باریک در طرفین است.
در جنگ جهانی دوم، این پل مسیر مهم انتقال آذوقه، نیرو و مهمات به ارتش شوروی بود و به همین دلیل «پل پیروزی» لقب گرفت. بعدها به سبب رنگ تیرهٔ بدنهاش، «پل سیاه» نامیده شد.
این سازه یادگار دورهٔ پهلوی اول است ودر سال ۱۳۷۸ در فهرست آثار ملی ایران ثبت شد.
https://t.me/UT_Central_Library
معاهده_ایران_و_عثمانی_1263،_عهدنامه_تجاری_ایران_و_روس_1243_و_عهدنامه.pdf
8.6 MB
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
🔹با سپاس از آقای دکتر #رضا_عطاریان، دندانپزشک و پژوهشگر ارشد گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
دکتر #صادق_کیا (۲۵ اردیبهشت ۱۲۹۹ – ۱۰ اسفند ۱۳۸۰)
رایانه
#واژه_شناسی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
دکتر #صادق_کیا (۲۵ اردیبهشت ۱۲۹۹ – ۱۰ اسفند ۱۳۸۰)
رایانه
#واژه_شناسی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
📚 کاهش بودجه کتابخانهها، فشار به ناشران
اخیراً در امریکا، کاهش بودجه کتابخانههای عمومی مستقیماً به کمشدن بودجه خرید کتاب انجامیده است.
کتابخانهها خریدار عمده و منظم کتاباند و هر سال هزاران نسخه تازه را مستقیم از ناشران یا پخشکنندگان میگیرند که منبع درآمدی پایدار (بهویژه برای ناشران کوچک) است.
اثر مستقیم
با کاهش بودجه کتابخانه، نخستین صرفهجویی در «خرید کتاب» اتفاق میافتد؛ چون هزینههای ثابت مانند حقوق کارکنان قابل حذف نیست.
در نتیجه تیراژ پایینتر موجب افزایش بهای تمامشده هر نسخه کتاب میشود.
با کاهش خرید کتابخانه، نسخههای جلدسخت هم بیشتر در انبار میمانند.
پیامدهای ضمنی
بسیاری از کتابهایی که مورد توجه کتابفروشیهای تجاری نیست، توسط کتابخانهها خریداری میشوند.
کمشدن این خریدها یعنی نویسندگان جدید و آثار متنوع شانس دیدهشدن را از دست میدهند و تنوع محتوایی و کشف نویسندگان جدید محدود میشود و بازار نشر از رونق میافتد.
منبع: Publishers Weekly
اخیراً در امریکا، کاهش بودجه کتابخانههای عمومی مستقیماً به کمشدن بودجه خرید کتاب انجامیده است.
کتابخانهها خریدار عمده و منظم کتاباند و هر سال هزاران نسخه تازه را مستقیم از ناشران یا پخشکنندگان میگیرند که منبع درآمدی پایدار (بهویژه برای ناشران کوچک) است.
اثر مستقیم
با کاهش بودجه کتابخانه، نخستین صرفهجویی در «خرید کتاب» اتفاق میافتد؛ چون هزینههای ثابت مانند حقوق کارکنان قابل حذف نیست.
در نتیجه تیراژ پایینتر موجب افزایش بهای تمامشده هر نسخه کتاب میشود.
با کاهش خرید کتابخانه، نسخههای جلدسخت هم بیشتر در انبار میمانند.
پیامدهای ضمنی
بسیاری از کتابهایی که مورد توجه کتابفروشیهای تجاری نیست، توسط کتابخانهها خریداری میشوند.
کمشدن این خریدها یعنی نویسندگان جدید و آثار متنوع شانس دیدهشدن را از دست میدهند و تنوع محتوایی و کشف نویسندگان جدید محدود میشود و بازار نشر از رونق میافتد.
منبع: Publishers Weekly
Publishers Weekly
How Cuts to Library Budgets Will Impact Publishers
Collection development is one of the few flexible line items, but time may be even more valuable.
📚 #معرفی_کتاب #تازههای_نشر
🔺اسلام و قدرت پاپ در اروپای اواخر قرون میانه و طلیعهی دوران مدرن: سرگذشت یک جدلنامهی پرآوازه
🔺Islam and Papal Power in Late Medieval and Early Modern Europe: The Afterlives of a Popular Polemic
👈🏻 نویسنده: Kate Waggoner Karchner
👈🏻 ناشر: Routledge
👈🏻 سال انتشار : (2025)
👈🏻شابک: 9781040317808
معرفی ناشر
کتاب حاضر به سرگذشت پرنفوذ کتاب دیگری میپردازد: رسالهی بر ضد آیین ساراسنها (Contra legem Sarracenorum) نوشتهی ریکولدو دا مونتهکروچه. در حدود سال ۱۳۰۱ میلادی، مبلغی دومینیکن به نام ریکولدو دا مونتهکروچه رسالهای بر ضد قرآن نوشت و در آن، حقانیت دین اسلام را به چالش کشید. طی دو سدهی پس از آن، اروپاییان این اثر را بیش از تمام دیگر متون مرتبط با اسلام خواندند، نسخهبرداری و ترجمه کردند و در سراسر این قاره منتشر کردند. پژوهش حاضر این شهرت چشمگیر را بررسی و زمینهشناسی میکند تا نگرش مسیحیان به اسلام در اروپای این دوره را به تحلیل گذارد.
این کتاب با تحلیل سی و چهار نسخهی خطی باقیمانده، به بررسی شیوهی کتابت، حاشیهنویسیهای خوانندگان، و بستر تاریخیِ نسخهبرداریها میپردازد. نکته کلیدی آن است که این کتاب، سیر انتقال متن را در چارچوب گستردهتر تحولات تاریخی اروپا تحلیل میکند. این بستر تاریخی نشان میدهد رسالهی بر ضد آیین ساراسنها ابزار دست اروپاییانی شد که میان هراس از امپراتوری عثمانی و بیثباتی درونی کلیسا پیوندی برقرار میکردند. مشخصاً، خوانندگان با استناد به توصیفات ریکولدو از مخاطرات قرآن، امپراتوری عثمانی را با تهدیدی فراگیرتر برای جامعهی مسیحی به نام اسلام درهم میآمیختند. با این رویکرد میتوانستند مرجعیت الهی کلیسای غربی –و بهویژه مقام پاپی– را بهمثابه سدی استوار در برابر این تهدید، تثبیت کنند.
این کتاب برای پژوهشگران حوزهی گفتوگوی میاندینی و روابط اسلام و مسیحیت در اروپای قرون میانه و اوایل عصر جدید و حوزهی مدیترانه سودمند خواهد بود. همچنین برای تاریخنگاران ادیان، محققان اندیشهی اواخر قرون میانه و اوایل دوران مدرن، و دانشجویان تاریخ پیشامدرن و اوایل مدرن در مقاطع تحصیلات تکمیلی جذابیت خواهد داشت.
فهرست مطالب
مقدمه: چگونه یک راهب ایتالیایی نویسندهی پرفروشترین کتاب دربارهی قرآن شد
۱) زهرافشانیِ فراگیر: خوانش و تکثیر یک جدلنامهی ضداسلامی
۲) اعتبار و اصالت در شکلگیری یک اثر پرفروش در طلیعهی عصر جدید
۳) اقتدار پاپ: بهکارگیری اسلام برای حفظ سیطره بر کلیسای کاتولیک
۴) تیغ و قلم: واکنشهای اروپا به برآمدن عثمانیان
۵) فلسفه، لغتپژوهی و جدلورزی در عصر رنسانس
سخن پایانی: میراث، از عصر مارتین لوتر تا یازده سپتامبر
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی
@Islamicstudies
🔺اسلام و قدرت پاپ در اروپای اواخر قرون میانه و طلیعهی دوران مدرن: سرگذشت یک جدلنامهی پرآوازه
🔺Islam and Papal Power in Late Medieval and Early Modern Europe: The Afterlives of a Popular Polemic
👈🏻 نویسنده: Kate Waggoner Karchner
👈🏻 ناشر: Routledge
👈🏻 سال انتشار : (2025)
👈🏻شابک: 9781040317808
معرفی ناشر
کتاب حاضر به سرگذشت پرنفوذ کتاب دیگری میپردازد: رسالهی بر ضد آیین ساراسنها (Contra legem Sarracenorum) نوشتهی ریکولدو دا مونتهکروچه. در حدود سال ۱۳۰۱ میلادی، مبلغی دومینیکن به نام ریکولدو دا مونتهکروچه رسالهای بر ضد قرآن نوشت و در آن، حقانیت دین اسلام را به چالش کشید. طی دو سدهی پس از آن، اروپاییان این اثر را بیش از تمام دیگر متون مرتبط با اسلام خواندند، نسخهبرداری و ترجمه کردند و در سراسر این قاره منتشر کردند. پژوهش حاضر این شهرت چشمگیر را بررسی و زمینهشناسی میکند تا نگرش مسیحیان به اسلام در اروپای این دوره را به تحلیل گذارد.
این کتاب با تحلیل سی و چهار نسخهی خطی باقیمانده، به بررسی شیوهی کتابت، حاشیهنویسیهای خوانندگان، و بستر تاریخیِ نسخهبرداریها میپردازد. نکته کلیدی آن است که این کتاب، سیر انتقال متن را در چارچوب گستردهتر تحولات تاریخی اروپا تحلیل میکند. این بستر تاریخی نشان میدهد رسالهی بر ضد آیین ساراسنها ابزار دست اروپاییانی شد که میان هراس از امپراتوری عثمانی و بیثباتی درونی کلیسا پیوندی برقرار میکردند. مشخصاً، خوانندگان با استناد به توصیفات ریکولدو از مخاطرات قرآن، امپراتوری عثمانی را با تهدیدی فراگیرتر برای جامعهی مسیحی به نام اسلام درهم میآمیختند. با این رویکرد میتوانستند مرجعیت الهی کلیسای غربی –و بهویژه مقام پاپی– را بهمثابه سدی استوار در برابر این تهدید، تثبیت کنند.
این کتاب برای پژوهشگران حوزهی گفتوگوی میاندینی و روابط اسلام و مسیحیت در اروپای قرون میانه و اوایل عصر جدید و حوزهی مدیترانه سودمند خواهد بود. همچنین برای تاریخنگاران ادیان، محققان اندیشهی اواخر قرون میانه و اوایل دوران مدرن، و دانشجویان تاریخ پیشامدرن و اوایل مدرن در مقاطع تحصیلات تکمیلی جذابیت خواهد داشت.
فهرست مطالب
مقدمه: چگونه یک راهب ایتالیایی نویسندهی پرفروشترین کتاب دربارهی قرآن شد
۱) زهرافشانیِ فراگیر: خوانش و تکثیر یک جدلنامهی ضداسلامی
۲) اعتبار و اصالت در شکلگیری یک اثر پرفروش در طلیعهی عصر جدید
۳) اقتدار پاپ: بهکارگیری اسلام برای حفظ سیطره بر کلیسای کاتولیک
۴) تیغ و قلم: واکنشهای اروپا به برآمدن عثمانیان
۵) فلسفه، لغتپژوهی و جدلورزی در عصر رنسانس
سخن پایانی: میراث، از عصر مارتین لوتر تا یازده سپتامبر
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی
@Islamicstudies
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی
اسلام و قدرت پاپ در اروپای اواخر قرون میانه و طلیعهی دوران مدرن: سرگذشت یک جدلنامهی پرآوازه - مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی…
کتاب حاضر به سرگذشت پرنفوذ کتاب دیگری میپردازد: رسالهی بر ضد آیین ساراسنها (Contra legem Sarracenorum) نوشتهی ریکولدو دا مونتهکروچه. در حدود سال ۱۳۰۱ میلادی، مبلغی دومینیکن به نام ریکولدو دا مونتهکروچه رسالهای بر ضد قرآن نوشت و در آن، حقانیت دین اسلام…
دیوان هاتف اصفهانی.pdf
17.2 MB
دیوان هاتف اصفهانی چاپ 1307 خورشیدی
📣 #ترجمه_مقاله #یادداشت #اختصاصی
🔺محرم در سدهی نوزدهم: نقاشیهای هندی، تخیل بریتانیایی | مجموعه عکس به ضمیمه یادداشتی از انایزه درابو و پراچی جها 🔺
🔺 Muharram in the 19th century: Indian paintings, British imagination 🔺
✍🏻 Onaiza Drabu | Prachi Jha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: آیینهای سوگواری محرّم، پدیدهای فراتر از مرزهای جغرافیایی و مذهبی است که در فرهنگهای گوناگون سراسر جهان ریشه دوانده است. این آیینها در هر منطقه رنگ و بوی خاصی به خود گرفته و با عناصر فرهنگی بومی درآمیخته است. در بسیاری از نقاط، بهویژه در شبهقارهی هند، این مراسم از یک آیین صرفاً شیعی فراتر رفته و به عرصهای برای حضور و مشارکت پیروان دیگر ادیان هم بدل شده است. به علاوه، بازنمایی این آیینها نیز در هر دوره، تابعی از بستر تاریخی و نگاه حاکم بر آن بوده است.
یادداشت پیش روبه قلم انایزه درابو و پراچی جها که در وبسایت روزنامهی پاکستانی «داون» منتشر شده، به سراغ دورهای کلیدی از تاریخ تصویری این آیین میرود. نویسندگان با تمرکز بر نقاشیهای موسوم به «سبک کمپانی» که به سفارش افسران بریتانیایی و به قلم هنرمندان هندی خلق میشد، این پرسش را مطرح میکنند که نگاه کنجکاو و شرقشناسانهی اروپاییان چگونه بر بازنمایی این مراسم تأثیر گذاشت.
برای مطالعه ترجمهی این یادداشت اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی
@islamicstudies
🔺محرم در سدهی نوزدهم: نقاشیهای هندی، تخیل بریتانیایی | مجموعه عکس به ضمیمه یادداشتی از انایزه درابو و پراچی جها 🔺
🔺 Muharram in the 19th century: Indian paintings, British imagination 🔺
✍🏻 Onaiza Drabu | Prachi Jha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: آیینهای سوگواری محرّم، پدیدهای فراتر از مرزهای جغرافیایی و مذهبی است که در فرهنگهای گوناگون سراسر جهان ریشه دوانده است. این آیینها در هر منطقه رنگ و بوی خاصی به خود گرفته و با عناصر فرهنگی بومی درآمیخته است. در بسیاری از نقاط، بهویژه در شبهقارهی هند، این مراسم از یک آیین صرفاً شیعی فراتر رفته و به عرصهای برای حضور و مشارکت پیروان دیگر ادیان هم بدل شده است. به علاوه، بازنمایی این آیینها نیز در هر دوره، تابعی از بستر تاریخی و نگاه حاکم بر آن بوده است.
یادداشت پیش روبه قلم انایزه درابو و پراچی جها که در وبسایت روزنامهی پاکستانی «داون» منتشر شده، به سراغ دورهای کلیدی از تاریخ تصویری این آیین میرود. نویسندگان با تمرکز بر نقاشیهای موسوم به «سبک کمپانی» که به سفارش افسران بریتانیایی و به قلم هنرمندان هندی خلق میشد، این پرسش را مطرح میکنند که نگاه کنجکاو و شرقشناسانهی اروپاییان چگونه بر بازنمایی این مراسم تأثیر گذاشت.
برای مطالعه ترجمهی این یادداشت اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی
@islamicstudies
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی
محرم در سدهی نوزدهم: نقاشیهای هندی، تخیل بریتانیایی - مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: آیینهای سوگواری محرّم، پدیدهای فراتر از مرزهای جغرافیایی و مذهبی است که در فرهنگهای گوناگون سراسر جهان ریشه دوانده است. این آیینها در هر منطقه رنگ و بوی خاصی به خود گرفته و با عناصر فرهنگی بومی درآمیخته…
8447 S (1).jpg
5.1 MB
قباله نکاح، خوش خط، از 1295ق مهریه یک صدتومان ناصرالدین شاهی
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library