شماره 4 مجله علم و هنر، مدیر و رئیس هیئت تحریر سید محمدعلی جمال زاده
منتشره در 1298 / 1306 ش
فایل این شماره را پایین ملاحظه فرمایید
https://t.me/UT_Central_Library

از نشریات موجود در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران

🔰به‌مناسبت سالروز درگذشت جلال‌الدین همایی؛
سخنرانی جلال‌الدین همایی در محفل یادبود بدیع‌الزمان فروزانفر / بدیع‌الزمان‌شدن مشکل است ولی مأیوس نباشید

🔸امروزه اگر نسخه‌هایی مطمئن از متون کهن و کلاسیک فارسی، چه متون ادبی و چه متون فلسفی و علمی و عرفانی و… و پژوهش‌هایی دقیق و سنجیده درباب این متون و شرح و تفسیرهایی گره‌گشا از آن‌ها را در دسترس داریم، این را مدیون تلاش استادانی چون جلال‌الدین همایی و بدیع‌الزمان فروزانفر هستیم. همایی در سخنرانی‌اش در محفل یادبود فروزانفر می‌گوید: «خیلی پشتکار می‌خواهد، خیلی مواهب طبیعی می‌خواهد، خیلی جهات می‌خواهد تا در آدم جمع بشود و بعد بشود بدیع‌الزمان.» این گفته درباب خود همایی نیز صدق می‌کند.


🔸ربعه» هم نامی بود که نوگراها به سرکردگی صادق هدایت روی خود گذاشتند، چون سردمداران این دسته هم چهار نفر بودند. به‌گفته بزرگ علوی، که خود از ربعه‌ای‌ها بود، نام «ربعه» ماحصل ذوق‌ورزی و شیطنت مسعود فرزاد، یکی دیگر از اعضای این گروه، بوده است. «ربعه»، به‌لحاظ دستوری، غلط است و همین غلط‌بودن، خود نشان از رویکرد نوگراها به ادبیات کهن و قواعد آن دارد. فرزاد، «ربعه» را بر وزن «سبعه» و با انحراف از قواعد درست دستور زبان و به‌قصد طعنه‎‌زدن به ادبای سنتی ساخت.

🔸وقتی در این سخنرانی باریک شویم، جدا از محتوای آن، بارقه‌ای از تخیلی قصه‌پرداز را هم می‌بینیم. نگاه کنید به جایی از آنکه همایی از حافظه درخشان فروزانفر می‌گوید و حافظه مرد ادیب را به پیشخدمت و کتابدار تشبیه می‌کند و به این هم بسنده نمی‌کند و مطلب را جوری بیان می‌کند که گویی قصه‌پردازی چیره‌دست دارد امری ذهنی و انتزاعی را به امری عینی و ملموس و دراماتیک پیوند می‌زند. برای همین است که می‌گویم نه ربعه‌ای‌ها یکسره ربعه‌ای بودند و نه سبعه‌ای‌ها یکسره سبعه‌ای.



ibna.ir/x6zP2

@ibna_official

مقاله محمد قزوینی در معرفی چاپ دیوان حافظ به کوشش سید عبدالرحیم خلخالی منتشره در آبان 1306 و مقاله در علم و هنر، منتشره در 1307ش

چند شماره دیگر از مجله علم و هنر که در بخش نشریات کتابخانه مرکزی نگهداری می شود. 👇👇👇👇👇👇👇👇🌺🌸

ترجمهٔ عهدنامهٔ مالک اشتر، جعفربن ابی‌اسحاق کشفی
دست‌‌نویس شمارهٔ ۱۰۰۵۲ کتابخانهٔ دانشگاه تهران، نستعلیق، کاتب فتح‌علی تنکابنی، کتابت محرّم ۱۲۷۶ ه‌ق، ۲۴گ، ۱۱س.

@n_kh_f_j

مجلد دوم از یک کتاب دو جلدی در باره تاریخ جهان با عنوان تاریخ جهانی: باستان و مدرن که در سال 1813 در لندن منتشر شده است. در این کتاب بخشی به عربستان ـ شورش سعودی های اول ـ بخشی در باره خراسان، و بخش هایی به مناطق دیگر جهان اختصاص یافته است.
https://t.me/UT_Central_Library

📔 Empire des roses au Louvre
Les chefs-d’œuvre de l’Art persan du 19e siècle
امپراطوری گل سرخ در موزه لوور؛ شاهکارهای هنر ایرانی در قرن نوزدهم
🖌 به سرپرستی:
Gwenaëlle Fellinger
و با همکاری:
Carol Guillaume‏

🖨 انتشارات snoeck و موزه لوور لنس (2018)
📍این کتابچه‌ی ۴۳۰ صفحه‌ای، به همراه نمایشگاهی که به همین نام در ۲۰۱۸ برگزار شد، منتشر گردید.
این نمایشگاه که به هنر دوران قاجار می‌پردازد، با مشارکت انجمن فرهنگی Roshan، کاخ گلستان و موزه ملی ایران در از مارچ تا ژوئن سال ۲۰۱۸ در موزه لوور لنس فرانسه برگزار شد.
📍زبان کتابچه: فرانسوی

#هنرهای_تجسمی
#تاریخ
#قاجار
@Iranian_modernists

روزنامه بهمن / حسینعلی بهرامی. شماره 24 - اردیبهشت 1324ش
https://t.me/UT_Central_Library

📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر

🔺تجسم مصر: مسافرت‌های اروپاییان، صنعت نشر و تجاری‌سازی خاورمیانه در سده نوزدهم

🔺Visualizing Egypt: European Travel, Book Publishing, and the Commercialization of the Middle East in the Nineteenth Century

👈🏻 نویسنده: Paulina Banas
👈🏻 ناشر:  American University in Cairo
👈🏻 سال انتشار : (2025)
👈🏻شابک: 9781617976674

معرفی ناشر

در سده نوزدهم و به دنبال لشکرکشی ناپلئون بناپارت به مصر در سال ۱۷۹۸، گشایش افق‌های تازه در سفر و پیشرفت‌های چشمگیر در صنعت چاپ، زمینه را برای ظهور بنگاه‌های انتشاراتی در فرانسه و بریتانیا فراهم آورد. این بنگاه‌ها به تولید آلبوم‌ها و سفرنامه‌هایی مصور از مصر مسلمان و معماری اسلامی همت گماشتند و به شیفتگی فزاینده اروپاییان به شرق پاسخ گفتند.

اثر حاضر به تحلیل زمینه و فرایند تولید این آثار سراسر تصویری می‌پردازد؛ از شکل‌گیری فکر اولیه تا پدید آمدن محصول نهایی و سرنوشت آن، و از بازاریابی و فروش گرفته تا چرخه توزیع و نحوه استقبال مخاطبان سده نوزدهم. نویسنده با دنبال کردن سفرهای انتشاراتی طولانی، طاقت‌فرسا و گاه پرخطر پدیدآورندگان این آثار — از ناشران و نویسندگان گرفته تا هنرمندانی چون امیل پریس داون فرانسوی — پرده از میدانی پیچیده برمی‌دارد که حاصل نیازهای متغیر بازار، همکاری‌ها، دیدگاه‌های متعارض و هویت نامشخص مؤلفان این آثار بود. این تحلیل ما را به تأملی عمیق‌تر درباره تبادلات فکری و هنری در جهان تولید کتاب‌های شرق‌شناسانه سده نوزدهم فرامی‌خواند.

اثر حاضر تصاویر کتاب‌های سده نوزدهم درباره مصر و «شرق» را صرفاً بیانگر ایدئولوژی پایدار و تبلیغات استعماری نمی‌داند، بلکه آن‌ها را نمودهایی می‌شمارد که از دل مقتضیات تجاری غالباً مغفول‌مانده در صنعت نشر رو به رشد و رقابت لگام‌گسیخته حاکم بر آن، سر برآورده است.

فهرست مطالب
مقدمه: «واقعیت» بخشیدن به تصویر: کتاب‌های مصور درباره مصر به‌مثابه بستری برای تولید دانش، میانجی‌گری تجاری و کاوش فناورانه
بخش نخست: از اواخر دهه ۱۸۳۰ تا دهه ۱۸۵۰
۱) «مدرن» ساختن: چشم‌انداز ناشر و بازاریابی دره نیل
۲) مشاهده، مستندسازی و ایجاد بایگانی: نگاه نویسنده
۳) ساختن کلیشه‌های فرهنگی: ناشران، نویسندگان و سیاست‌های توزیع منابع بصری
۴)  بازآفرینی کلیشه‌ها؟ خوانشی چندآوا از نگاه هنرمند، نویسنده و مخاطب
بخش دوم: دهه‌های ۱۸۶۰ و ۱۸۷۰
۵) دیدگاه‌های متعارض و راهبردهای نوین در تصویرسازی: مخاطب، ناشر(ان)، مؤلف(ان) و چاپگران
۶) مؤلفان، سیاست‌های ناهمگون ارجاع و همکاری، و بهره‌برداری دوباره از عکس‌های تجاری
موخره: ماجرای پرمخاطره‌ی نشر شرق‌شناختی

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی

@Islamicstudies