نامه واگذاری مجموعه‌ای از کتب محمدعلی جمال‌زاده به دانشگاه تهران

ژنو، مرداد ۱۳۵۴ – محمدعلی جمال‌زاده، نویسنده و ادیب برجسته ایرانی، پنج صندوق از مجموعه کتب و منابع علمی و ادبی خود را به دانشگاه تهران اهدا کرد. این اقدام به منظور ارتقای سطح علمی و فرهنگی کشور و بهره‌برداری از این آثار توسط دانشجویان و پژوهشگران صورت گرفته است.

در نامه‌ای که به ریاست وقت دانشگاه تهران، دکتر نهاوندی، ارسال شده، جمال‌زاده ابراز امیدواری کرده است که کتب اهداشده به کتابخانه دانشگاه منتقل شده و در اختیار عموم قرار گیرد تا سهمی در ارتقای تحقیقات علمی و آموزشی کشور ایفا کند.

این اقدام، در ادامه تلاش‌های جمال‌زاده برای ترویج فرهنگ و علم در ایران، مورد استقبال محافل علمی قرار گرفته و به عنوان گامی مثبت در تقویت منابع علمی کشور تلقی می‌شود.

نامه نمایندگی ایران در شهر کیف در پاسخ نامه محمدعلی شاه که گویا گلایه از برخی مزاحمت های مالی برای او محافظانش بوده است. تاریخ این نامه 23 صفر 1338 / نوامبر 1918 بوده است. طبعا باید سند مهمی باشد
این سند که کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران نگهداری می شود.
ترجمه متن این نامه را با کمک هوش مصنوعی پایین ملاحظه فرمایید

تاریخ: ۲۸ نوامبر ۱۹۱۸
از: کنسولگری کل شاهنشاهی ایران – کی‌یف
به: اعلیحضرت محمدعلی‌شاه قاجار
اعلیحضرت،
باعث افتخار و خوشحالی من است که نامه مبارک حضرت‌عالی را دریافت کردم، نامه‌ای که همیشه برای من یادگاری گرانبها باقی خواهد ماند.

به خود اجازه می‌دهم که به حضور مبارک گزارش دهم از وضعیت جاری در اوکراین:
تغییرات در وزارتخانه‌ها، دستورات و اقدامات متوقف شده و مشکلاتی در تصمیم‌گیری به‌موقع در امور دولتی به‌وجود آمده است.

موضوع دشوار مالیات و نیز مسئله پرداخت هزینه‌های مربوط به نگهداری محافظان حضرت‌عالی توسط دولت اوکراین، به طور اصولی از سوی وزیران پذیرفته شده است، اما هنوز به صورت قانونی به تصویب نرسیده است.
من پیشنهاد داده‌ام که این مسائل به سرعت رسیدگی شوند و در همین زمینه، علیرغم دشواری‌ها، توجه قانون‌گذاران را به این موضوع جلب کرده‌ام، چرا که در این دوره گذار، این امور بسیار حساس و مهم هستند.

امروز بار دیگر به وزارت دارایی مراجعه کردم و به من وعده داده شد که موضوع در شورای وزیران مطرح خواهد شد.

در انتظار پاسخ قاطع، از وزارت دارایی خواسته‌ام که فوراً به شهر اودسا تلگراف بزند تا مقامات محلی از مزاحمت برای حضرت‌عالی خودداری کنند.

دستور لازم برای ارسال تلگراف صادر شده است.

در مورد هزینه نگهداری محافظان، درخواست خود را به‌صورت کتبی ارسال کردم و خواهان تسریع در حل این مسئله شدم.
با نهایت وفاداری، خدمتگزار اعلیحضرت
امضاء: [M. Витман]
https://t.me/UT_Central_Library

طبق وعده روز پیشین به پیوست جلدهای چهارم، پنجم و ششم یادداشت‌های دکتر قاسم غنی به علاقه‌مندان تقدیم می‌شود.

کشف اسرار ملل، فرهنگ‌ها و هنرهای تمدن‌های مختلف، به مدد علم باستان‌شناسی و تحقیقات دقیق و منظم، ممکن گشته است. تمدن بابل، که به معنای «دروازه خدا» است، حدود ۴۰۰۰ سال پیش در منطقه بین‌النهرین و با مرکزیت شهر بابل شکل گرفت. در مورد این تمدن، کتاب‌ها و پژوهش‌های بسیاری نوشته شده و بررسی‌های گسترده‌ای در این زمینه انجام گرفته است. ادوارد شی‌یرا، در کتاب پیش‌رو، دستاوردهای کاوش‌های خود را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارد. وی در هجده فصل از کتاب خود، با عناوینی همچون «کتاب‌های جاویدان»، «الفبای باستانی»، «در عالم کسب و تجارت»، «سرگذشت کاهنان»، «تعلیم ابتدایی»، «انسان و هنر» و... بسیاری از تاریکی‌های تاریخ بابل را روشن می‌سازد. این اثر، در سال ۱۳41 توسط علی‌اصغر حکمت نخستین رئیس دانشگاه تهران به فارسی ترجمه و منتشر گردید. کتاب به پیوست قابل دانلود می باشد.
https://t.me/UT_Central_Library

نامه دیگری از مظفرالدین شاه به فرزندش محمدعلی میرزا ولیعهد

از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران

https://t.me/UT_Central_Library

رسال حجابیه چاپ 1346 قمری / 1305 ش در کرمانشاه
فایل را پایین ملاحظه فرمایید

فهرست تالیفات نویسنده رساله حجابیه بالا
https://t.me/UT_Central_Library

مجله ادب/ به مدیریت ع. عبدالله زاده، امیر خیزی و به سردبیری یحیی دانش در تبریز توسط هیئت محصلین مدرسه متوسطه در 15 ام عقرب 1298 به صورت چاپ سنگی از طرف دانش آموزان مدرسه متوسطه تبریز هر ماهه به دو زبان فارسی و فرانسوی پیرامون مباحث علوم، ادبیات، تاریخ و مباحث مربوط به زنان منتشر شد.

فایل های نشریه ادب را پایین ملاحظه فرمایید
https://t.me/UT_Central_Library

یکی از نامه های مظفرالدین شاه به فرزندش ولیعهد
وی در وقتی که در سفر اروپا بوده پاره ای از نامه هایش را روی سربرگ های هتل می نوشته است. اما این سربرگ جالب است، عکسی است که همراهان مظفرالدین شاه را نشان می دهد.
https://t.me/UT_Central_Library

امروز بازدید آقای دکتر میرمجلسی، پزشک حاذق کشورمان، از بخش خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران.
ایشان کتابخانه شخصی خودشان را که بالغ بر سی هزار مجلد بود، به کتابخانه ای که در شهر رشت به همین منظور تأسیس شد، اهدا کردند.