«دنیا به دیدۀ زن: سفرنامۀ مشرق و مغرب» اثر اختر النساء بیگم نواب سربلند جنگ به زبان اردو
نویسنده از خاندانی اشرافی است و با اشراف زادۀ دیگری یعنی حمیدالله خان سربلند جنگ وزیر دادگستری حکومت حیدرآباد ازدواج کرد. سفرنامه به اردو ویراسته و اشرافی نوشته شده و نثر او خواندنی است.
او بین سالهای 1909 و 1910 از هند به فلسطین، حجاز، ترکیه، و اروپا سفر کرد و سپس به حیدرآباد برگشت. سفرنامۀ او حاوی اطلاعات دست اول و مطالب مهمی به خصوص از نظر اجتماعی است. همانطور که از عنوان هم پیداست، بدیهی است که شخصیتهای زن در این سفرنامه برجستهتر باشند. اختر النسا در ترکیه با سلطان حمیدالدین دوم و در انگلستان با شاهزادهها و شاهدختها ملاقات میکند و این نشاندهندۀ جایگاه مهم اوست.
پس از مطالعه این اثر به دنبال تحقیقاتی که پیرامون این کتاب شده است گشتم. تا جایی که بررسی کردم، طبق انتظار، در جهان اسلام (منابع فارسی و عربی) ردپایی از شناخت این سفرنامه مهم یافت نمیشود.
در سال 2022 در کتاب Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women این کتاب مورد بررسی و استفاده قرار گرفته است.
در اوایل سال میلادی حاضر نیز این کتاب با عنوان A Journey to Mecca and London: The Travels of an Indian Muslim Woman, 1909–1910 به انگلیسی ترجمه شده است.
t.me/tutiyehind
نویسنده از خاندانی اشرافی است و با اشراف زادۀ دیگری یعنی حمیدالله خان سربلند جنگ وزیر دادگستری حکومت حیدرآباد ازدواج کرد. سفرنامه به اردو ویراسته و اشرافی نوشته شده و نثر او خواندنی است.
او بین سالهای 1909 و 1910 از هند به فلسطین، حجاز، ترکیه، و اروپا سفر کرد و سپس به حیدرآباد برگشت. سفرنامۀ او حاوی اطلاعات دست اول و مطالب مهمی به خصوص از نظر اجتماعی است. همانطور که از عنوان هم پیداست، بدیهی است که شخصیتهای زن در این سفرنامه برجستهتر باشند. اختر النسا در ترکیه با سلطان حمیدالدین دوم و در انگلستان با شاهزادهها و شاهدختها ملاقات میکند و این نشاندهندۀ جایگاه مهم اوست.
پس از مطالعه این اثر به دنبال تحقیقاتی که پیرامون این کتاب شده است گشتم. تا جایی که بررسی کردم، طبق انتظار، در جهان اسلام (منابع فارسی و عربی) ردپایی از شناخت این سفرنامه مهم یافت نمیشود.
در سال 2022 در کتاب Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women این کتاب مورد بررسی و استفاده قرار گرفته است.
در اوایل سال میلادی حاضر نیز این کتاب با عنوان A Journey to Mecca and London: The Travels of an Indian Muslim Woman, 1909–1910 به انگلیسی ترجمه شده است.
t.me/tutiyehind
🔰 برگزاری دهمین دوره برنامه سرآمدان علمی ایران در تابستان ۱۴۰۴
🔻بنیاد ملی علم ایران دهمین دوره برنامه سرآمدان علمی ایران را با هدف حمایت و تقدیر از اعضای هیئتعلمی و دانشمندانی که در انتشار نتایج پژوهشهای فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشتهاند، برگزار میکند.
🔸این برنامه که از سال ۱۳۹۴ در معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان ریاست جمهوری آغاز شده، از سال گذشته به بنیاد ملی علم ایران واگذار شده است. هدف از این برنامه حمایت و تقدیر از اعضای هیئتعلمی و دانشمندانی است که در انتشار نتایج پژوهشهای فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشتهاند.
🔹بنیاد ملی علم ایران در تلاش است تا با تنوعبخشی به رشتهها و توسعه مجلات مرتبط، دامنه حمایتهای این برنامه را گسترش دهد. طراحی پژوهانههای بلندمدت برای پژوهشگرانی که در چندین دوره برگزیده شدهاند نیز از دیگر برنامههای در دست اجرا است.
📎 جزئیات 👇
🌐 https://insf.org/fa/news/1099
🆔@insf_pr
🔻بنیاد ملی علم ایران دهمین دوره برنامه سرآمدان علمی ایران را با هدف حمایت و تقدیر از اعضای هیئتعلمی و دانشمندانی که در انتشار نتایج پژوهشهای فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشتهاند، برگزار میکند.
🔸این برنامه که از سال ۱۳۹۴ در معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان ریاست جمهوری آغاز شده، از سال گذشته به بنیاد ملی علم ایران واگذار شده است. هدف از این برنامه حمایت و تقدیر از اعضای هیئتعلمی و دانشمندانی است که در انتشار نتایج پژوهشهای فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشتهاند.
🔹بنیاد ملی علم ایران در تلاش است تا با تنوعبخشی به رشتهها و توسعه مجلات مرتبط، دامنه حمایتهای این برنامه را گسترش دهد. طراحی پژوهانههای بلندمدت برای پژوهشگرانی که در چندین دوره برگزیده شدهاند نیز از دیگر برنامههای در دست اجرا است.
📎 جزئیات 👇
🌐 https://insf.org/fa/news/1099
🆔@insf_pr
Forwarded from کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
Shah-Abbas-the-myth-the-monarch-the-man.pdf
663.1 KB
تازه ترین مقاله آقای رودی متی در باره شاه عباس اول
این منابع به بررسی شخصیت پیچیده شاه عباس اول صفوی میپردازند، با مقایسه روایات اروپاییان معاصر با نوشتههای مورخان ایرانی. در حالی که منابع اروپایی بیشتر بر نقش او به عنوان یک امپراتور ساز و ارتباطش با رعایا تاکید دارند، منابع فارسیزبان بر تواناییهای نظامی و تصویر او به عنوان یک جنگجوی مذهبی تمرکز میکنند. هر دو دیدگاه به خشونت ذاتی قدرت مطلق اشاره میکنند، اما تفسیر و برجستهسازی آن متفاوت است. در نهایت، مقاله به دنبال درک انگیزه و میراث این پادشاه قدرتمند از طریق این روایات گوناگون است.
https://t.me/Historylibrary
این منابع به بررسی شخصیت پیچیده شاه عباس اول صفوی میپردازند، با مقایسه روایات اروپاییان معاصر با نوشتههای مورخان ایرانی. در حالی که منابع اروپایی بیشتر بر نقش او به عنوان یک امپراتور ساز و ارتباطش با رعایا تاکید دارند، منابع فارسیزبان بر تواناییهای نظامی و تصویر او به عنوان یک جنگجوی مذهبی تمرکز میکنند. هر دو دیدگاه به خشونت ذاتی قدرت مطلق اشاره میکنند، اما تفسیر و برجستهسازی آن متفاوت است. در نهایت، مقاله به دنبال درک انگیزه و میراث این پادشاه قدرتمند از طریق این روایات گوناگون است.
https://t.me/Historylibrary
Mahomet_par_Paul_Lehugeur_Lehugeur_Paul_bpt6k34136440_محمد_1884.pdf
23.4 MB
کتابچه ای که پل لواوژور به زبان فرانسه و در 36 در باره حضرت محمد (ص) نوشته و در سال 1884 میلادی منتشر شده است. کتاب را از گالیکا دانلود کردم.
نقاشی چاپ شده از حضرت محمد در کتاب پل لواژور که متن آن را بالا گذاشتم. این پرتره در همان کتاب منتشر شده است.
روی آن لوح نوشته شده: قرآن نازل شده بر محمد
https://t.me/UT_Central_Library
روی آن لوح نوشته شده: قرآن نازل شده بر محمد
https://t.me/UT_Central_Library
فایل را پایین ملاحظه فرمایید
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
یک روش نوآورانه برای افزایش اعتبار تحقیقات شما
▪️قالب گزارش ثبت شده فرصت ارزشمندی را برای پژوهشگران فراهم میکند تا یکپارچگی و تأثیر کار خود را افزایش دهند. با پذیرش این رویکرد، نویسندگان میتوانند به ایجاد یک چشمانداز علمی شفافتر و معتبرتر کمک کنند. اگر قصد انتشار تحقیقات خود را دارید، ما شما را به بررسی قالب گزارش ثبت شده تشویق میکنیم. این رویکرد نه تنها به نفع کار شما خواهد بود، بلکه کل جامعه علمی نیز از آن بهرهمند خواهد شد.
جزئیات را در کانال الزویر ایران ببینید.
🆔@elsevier_iran
▪️قالب گزارش ثبت شده فرصت ارزشمندی را برای پژوهشگران فراهم میکند تا یکپارچگی و تأثیر کار خود را افزایش دهند. با پذیرش این رویکرد، نویسندگان میتوانند به ایجاد یک چشمانداز علمی شفافتر و معتبرتر کمک کنند. اگر قصد انتشار تحقیقات خود را دارید، ما شما را به بررسی قالب گزارش ثبت شده تشویق میکنیم. این رویکرد نه تنها به نفع کار شما خواهد بود، بلکه کل جامعه علمی نیز از آن بهرهمند خواهد شد.
جزئیات را در کانال الزویر ایران ببینید.
🆔@elsevier_iran
نقش دانشگاههای تحقیقاتی در نظم جهانی در حال تغییر
تحرک دانشجویان و اعضای هیئت علمی: شمشیری دو لبه
▪️یکی از آشکارترین نمودهای تغییر نظم جهانی در آموزش عالی، تحرک دانشجویان و اعضای هیئت علمی است. در چند دهه گذشته، جهانی شدن آموزش منجر به جریان بیسابقهای از استعدادها در سراسر مرزها شده است. دانشجویان از آسیا، به ویژه چین و هند، به دانشگاههای غربی سرازیر شدهاند و به دنبال آموزش در سطح جهانی و چشمانداز شغلی بهتر هستند. به همین ترتیب، اعضای هیئت علمی به مؤسسات در کشورهای مختلف نقل مکان کردهاند و به بینالمللی شدن تحقیقات و آموزش کمک کردهاند.
▪️با این حال، این تحرک به طور فزایندهای تحت تأثیر تنشهای ژئوپلیتیکی قرار گرفته است. به عنوان مثال، رقابت آمریکا و چین تأثیر منفی بر جریان استعدادهای دانشجویی و دانشگاهی داشته است. نگرانیها در مورد سرقت مالکیت معنوی و جاسوسی منجر به سیاستهای ویزای سختگیرانهتر و بررسی دقیقتر دانشجویان و محققان چینی در ایالات متحده شده است. در مقابل، چین فعالانه در حال جذب استعدادهای خارجی، از جمله بازگشتکنندگانی با سابقه طولانی در غرب است و مشوقهایی برای جذب دانشمندان و دانشمندان برتر به دانشگاههای خود ارائه میدهد.
🆔@elsevier_iran
نوشته شده توسط پروفسور تونی اف. چان، رئیس سابق دانشگاه علم و فناوری ملک عبدالله در عربستان سعودی
تحرک دانشجویان و اعضای هیئت علمی: شمشیری دو لبه
▪️یکی از آشکارترین نمودهای تغییر نظم جهانی در آموزش عالی، تحرک دانشجویان و اعضای هیئت علمی است. در چند دهه گذشته، جهانی شدن آموزش منجر به جریان بیسابقهای از استعدادها در سراسر مرزها شده است. دانشجویان از آسیا، به ویژه چین و هند، به دانشگاههای غربی سرازیر شدهاند و به دنبال آموزش در سطح جهانی و چشمانداز شغلی بهتر هستند. به همین ترتیب، اعضای هیئت علمی به مؤسسات در کشورهای مختلف نقل مکان کردهاند و به بینالمللی شدن تحقیقات و آموزش کمک کردهاند.
▪️با این حال، این تحرک به طور فزایندهای تحت تأثیر تنشهای ژئوپلیتیکی قرار گرفته است. به عنوان مثال، رقابت آمریکا و چین تأثیر منفی بر جریان استعدادهای دانشجویی و دانشگاهی داشته است. نگرانیها در مورد سرقت مالکیت معنوی و جاسوسی منجر به سیاستهای ویزای سختگیرانهتر و بررسی دقیقتر دانشجویان و محققان چینی در ایالات متحده شده است. در مقابل، چین فعالانه در حال جذب استعدادهای خارجی، از جمله بازگشتکنندگانی با سابقه طولانی در غرب است و مشوقهایی برای جذب دانشمندان و دانشمندان برتر به دانشگاههای خود ارائه میدهد.
🆔@elsevier_iran
https://t.me/almktutat
کانالی ویژه مخطوطات، دانش شناخت نسخ خطی، تصحیح و مسائل دیگر
طبعا برای دوستانی که عربی می دانند
کانالی ویژه مخطوطات، دانش شناخت نسخ خطی، تصحیح و مسائل دیگر
طبعا برای دوستانی که عربی می دانند
Telegram
مجموعة المخطوطات الإسلامية
قناة تابعة لمجموعة المخطوطات الإسلامية حساب تويتر @almaktutat
nekfy01422.pdf
46.7 MB
مجموعهٔ مرقّعات، شاهقلی مهردار
دستنویس شمارهٔ Fy 1422 کتابخانهٔ دانشگاه استانبول، نسخ، ثلث، نستعلیق، کاتبان مختلف، بی تا، ۸۹گ، مختلفالسّطر.
معرّفی:
این جنگ بسیاربسیار نفیس به فرمان شاهتهماسب آماده شده و به سلطان مراد سوّم هدیه شده است.
توضیح:
در کنار خطوط کاتبان سرشناس، در ۴۶ر و ۴۷پ دستخطّ شاهاسماعیل صفوی و در ۶۴پ خطّ شاهتهماسب آمده است.
در ۷۹ر خطّ مروارید کرمانی دیده میشود.
دارای چندین مجلس نگاره از جمله نگارههایی از حضرت مریم، حضرت عیسی و سلطانحسین بایقرا.
@n_kh_f_j
دستنویس شمارهٔ Fy 1422 کتابخانهٔ دانشگاه استانبول، نسخ، ثلث، نستعلیق، کاتبان مختلف، بی تا، ۸۹گ، مختلفالسّطر.
معرّفی:
این جنگ بسیاربسیار نفیس به فرمان شاهتهماسب آماده شده و به سلطان مراد سوّم هدیه شده است.
توضیح:
در کنار خطوط کاتبان سرشناس، در ۴۶ر و ۴۷پ دستخطّ شاهاسماعیل صفوی و در ۶۴پ خطّ شاهتهماسب آمده است.
در ۷۹ر خطّ مروارید کرمانی دیده میشود.
دارای چندین مجلس نگاره از جمله نگارههایی از حضرت مریم، حضرت عیسی و سلطانحسین بایقرا.
@n_kh_f_j
✅ باز هم چین گل کاشت👏
✍️ معرفی وبسایت هوش مصنوعی چینی رایگان و بدون فیلتر و بدون محدودیت 👌
https://chat.qwenlm.ai/
۱. تحلیل متن و تصاویر و ویدئوها
۲. تجزیه و تحلیل فایلها
بهترین مدل Qwen2.5-VL در بنچمارکها موفق شد مدل GPT-4o از OpenAI، مدل Claude 3.5 Sonnet از Anthropic و Gemini 2.0 Flash از گوگل را در طیف وسیعی از ارزیابیهای مربوط به درک ویدیو، ریاضیات، تحلیل اسناد و پاسخ به سؤالات شکست دهد.
https://t.me/hrk1818
✍️ معرفی وبسایت هوش مصنوعی چینی رایگان و بدون فیلتر و بدون محدودیت 👌
https://chat.qwenlm.ai/
۱. تحلیل متن و تصاویر و ویدئوها
۲. تجزیه و تحلیل فایلها
بهترین مدل Qwen2.5-VL در بنچمارکها موفق شد مدل GPT-4o از OpenAI، مدل Claude 3.5 Sonnet از Anthropic و Gemini 2.0 Flash از گوگل را در طیف وسیعی از ارزیابیهای مربوط به درک ویدیو، ریاضیات، تحلیل اسناد و پاسخ به سؤالات شکست دهد.
https://t.me/hrk1818
☕️ ترویج کتاب در کافههای عربستان
«شریک ادبی» طرحی از وزارت فرهنگ عربستان است که قهوهخانهها، کافهها و مراکز فرهنگی را تشویق میکند تا در محیط خود، به مناسبتهای مختلف فضایی برای معرفی کتاب ایجاد کنند و مردم را به کتابخوانی تشویق کنند.
اهداف طرح
🔹 گنجاندن ادبیات و کتاب در زندگی روزمره
🔸 حمایت از گسترش کتابهای سعودی
🔹 ارتقای نقش بخش خصوصی در صنایع فرهنگی
🔸 حمایت از تولید آثار ادبی و فرهنگی
کافهها و مراکز فرهنگی داوطلب میتوانند از طریق ثبتنام آنلاین در این طرح شرکت کرده و از تسهیلات حمایتی مختلف مانند مشاوره فرهنگی، معرفی نویسندگان، تامین منابع و... بهرهمند شوند.
https://engage.moc.gov.sa/literary_partner
«شریک ادبی» طرحی از وزارت فرهنگ عربستان است که قهوهخانهها، کافهها و مراکز فرهنگی را تشویق میکند تا در محیط خود، به مناسبتهای مختلف فضایی برای معرفی کتاب ایجاد کنند و مردم را به کتابخوانی تشویق کنند.
اهداف طرح
🔹 گنجاندن ادبیات و کتاب در زندگی روزمره
🔸 حمایت از گسترش کتابهای سعودی
🔹 ارتقای نقش بخش خصوصی در صنایع فرهنگی
🔸 حمایت از تولید آثار ادبی و فرهنگی
کافهها و مراکز فرهنگی داوطلب میتوانند از طریق ثبتنام آنلاین در این طرح شرکت کرده و از تسهیلات حمایتی مختلف مانند مشاوره فرهنگی، معرفی نویسندگان، تامین منابع و... بهرهمند شوند.
https://engage.moc.gov.sa/literary_partner
🖋هوش مصنوعی عاملی چیست؟
در حالی که دستیاران هوش مصنوعی پیشین مبتنی بر قوانین بودند و توانایی محدودی برای عملکرد مستقل داشتند، هوش مصنوعی عاملی این اختیار را خواهد داشت که از طرف ما کارهای بیشتری را انجام دهد.
برای دستیابی به این سطح از تصمیمگیری و اقدام مستقل، هوش مصنوعی عاملی بر مجموعه پیچیدهای از فناوریهای گوناگون یادگیری ماشینی، پردازش زبان طبیعی و خودکارسازی متکی است. اگرچه سیستمهای هوش مصنوعی عاملی از تواناییهای خلاقانه مدلهای هوش مصنوعی مولد مانند «چتجیپیتی»(ChatGPT) بهره میبرند، اما از جهات گوناگونی متفاوت هستند.سیستمهای هوش مصنوعی عاملی به جای ایجاد محتوا، بر تصمیمگیری متمرکز هستند.
سیستمهای هوش مصنوعی عاملی بر خلاف هوش مصنوعی مولد میتوانند فعالیتهای پیچیدهای را انجام دهند، پایگاههای داده را به طور خودکار جستوجو کنند یا به راهاندازی جریانهای کاری برای تکمیل فعالیتها بپردازند.
مزایای کار کردن با هوش مصنوعی عاملی:
سیستمهای هوش مصنوعی عاملی با تواناییهای استدلال و اجرای فوقالعاده خود، نویدبخش تغییر بسیاری از جنبههای همکاری انسان و ماشین هستند؛ بهویژه در زمینههایی از کار که در حال حاضر از خودکارسازی مبتنی بر هوش مصنوعی جدا شدهاند. از جمله این زمینهها میتواند به مدیریت فعالانه سیستمهای پیچیده فناوری اطلاعات برای جلوگیری از قطعی، پیکربندی مجدد زنجیره تامین در پاسخ به اختلالات ژئوپلیتیکی یا آبوهوایی و برقراری تعاملات واقعبینانه با بیماران یا مشتریان برای حل مشکلات.
سه مورد از مزایای اصلی، تخصص بیشتر نیروی کار، افزایش قابلیت اطمینان اطلاعات و افزایش نوآوری هستند .
برای اطلاعات بیشتر لینک زیر را ببینید:
http://hbr.org/2024/12/what-is-agentic-ai-and-how-will-it-change-work
منبع:SotudehGPT@
در حالی که دستیاران هوش مصنوعی پیشین مبتنی بر قوانین بودند و توانایی محدودی برای عملکرد مستقل داشتند، هوش مصنوعی عاملی این اختیار را خواهد داشت که از طرف ما کارهای بیشتری را انجام دهد.
برای دستیابی به این سطح از تصمیمگیری و اقدام مستقل، هوش مصنوعی عاملی بر مجموعه پیچیدهای از فناوریهای گوناگون یادگیری ماشینی، پردازش زبان طبیعی و خودکارسازی متکی است. اگرچه سیستمهای هوش مصنوعی عاملی از تواناییهای خلاقانه مدلهای هوش مصنوعی مولد مانند «چتجیپیتی»(ChatGPT) بهره میبرند، اما از جهات گوناگونی متفاوت هستند.سیستمهای هوش مصنوعی عاملی به جای ایجاد محتوا، بر تصمیمگیری متمرکز هستند.
سیستمهای هوش مصنوعی عاملی بر خلاف هوش مصنوعی مولد میتوانند فعالیتهای پیچیدهای را انجام دهند، پایگاههای داده را به طور خودکار جستوجو کنند یا به راهاندازی جریانهای کاری برای تکمیل فعالیتها بپردازند.
مزایای کار کردن با هوش مصنوعی عاملی:
سیستمهای هوش مصنوعی عاملی با تواناییهای استدلال و اجرای فوقالعاده خود، نویدبخش تغییر بسیاری از جنبههای همکاری انسان و ماشین هستند؛ بهویژه در زمینههایی از کار که در حال حاضر از خودکارسازی مبتنی بر هوش مصنوعی جدا شدهاند. از جمله این زمینهها میتواند به مدیریت فعالانه سیستمهای پیچیده فناوری اطلاعات برای جلوگیری از قطعی، پیکربندی مجدد زنجیره تامین در پاسخ به اختلالات ژئوپلیتیکی یا آبوهوایی و برقراری تعاملات واقعبینانه با بیماران یا مشتریان برای حل مشکلات.
سه مورد از مزایای اصلی، تخصص بیشتر نیروی کار، افزایش قابلیت اطمینان اطلاعات و افزایش نوآوری هستند .
برای اطلاعات بیشتر لینک زیر را ببینید:
http://hbr.org/2024/12/what-is-agentic-ai-and-how-will-it-change-work
منبع:SotudehGPT@
Harvard Business Review
What Is Agentic AI, and How Will It Change Work?
From the early days of mechanical automatons to more recent conversational bots, scientists and engineers have dreamed of a future where AI systems can work and act intelligently and independently. Recent advances in agentic AI bring that autonomous future…