کارت پستال
بقعه شاهزاده حسین ـ قزوین
https://t.me/UT_Central_Library

📚 #معرفی_کتاب

🔺شرق‌شناسی روسی در بستر جهانی: امتزاج، رویارویی و بازنمایی، ۱۷۴۰–۱۹۴۰

🔺 Russian Orientalism in a global context: Hybridity, encounter, and representation, 1740–1940

👈🏻 ویراستاران: Maria Taroutina and Allison Leigh
👈🏻 ناشر:  Manchester University Press
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9781526166227

معرفی ناشر

کتاب حاضر، شیوه‌های تاثیرپذیری کنش هنری روسیه از رویارویی‌های واقعی و خیالی با فرهنگ‌ها و سنت‌های بازنمایی و مادیِ شرق (یا به تعبیر روسی، «وُستوک») را بررسی می‌کند. به دنبال جنگ‌های ناپلئون، لشکرکشی‌های توسعه‌طلبانه‌ی امپراتوری روسیه باعث الحاق سرزمین‌های پهناوری در قفقاز و آسیای مرکزی و در نتیجه، ادغام گروه‌های بزرگ و متنوع قومی و مذهبی در این امپراتوری شد. با این حال، با توجه به هویت دوگانه و همواره متناقض روسیه – که نه کاملاً اروپایی و نه کاملاً آسیایی است – تمایز میان «خود» و «دیگری» در بستر روسیه، مبهم و دست‌نیافتنی باقی ماند. این امر به نوعی گرایش شرق‌شناختی دامن زد که به امتزاج، تلفیق، و حتی خود-شرقی‌انگاری متمایل بود. بر این اساس، کتاب حاضر به بازنگری رابطه‌ی پیوسته و غالباً پرتنش روسیه با همسایگان غیرغربی‌اش و شیوه‌های تعامل هنرمندان، معماران و طراحان با این رابطه از اواسط قرن هجدهم تا دهه‌ی ۱۹۳۰ می‌پردازد. به طور مشخص‌تر، کتاب حاضر این پرسش را مطرح می‌کند که چگونه برداشت روسیه از جایگاه حاشیه‌ای خود در غرب و همزمان، خودآگاهی‌اش به عنوان یک قدرت استعماری، هویت هنری و فرهنگی آن را شکل داده است. این کتاب همچنین میزان مشارکت فعالان فرهنگی را در گفتمان‌هایی بررسی می‌کند که از سویی ماشین استعماری روسیه را به پیش می‌راندند و از سوی دیگر، آن را به ویژه در سرزمین‌هایی که خود بر خطوط گسل میان شرق و غرب قرار داشتند، به نقد و پرسش می‌کشیدند.

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی

@Islamicstudies

فایل را پایین ملاحظه فرمایید
https://t.me/UT_Central_Library

‍ «دنیا به دیدۀ زن: سفرنامۀ مشرق و مغرب» اثر اختر النساء بیگم نواب سربلند جنگ به زبان اردو
نویسنده از خاندانی اشرافی است و با اشراف زادۀ دیگری یعنی حمیدالله خان سربلند جنگ وزیر دادگستری حکومت حیدرآباد ازدواج کرد. سفرنامه به اردو ویراسته و اشرافی نوشته شده و نثر او خواندنی است.
او بین سال‌های 1909 و 1910 از هند به فلسطین، حجاز، ترکیه، و اروپا سفر کرد و سپس به حیدرآباد برگشت. سفرنامۀ او حاوی اطلاعات دست اول و مطالب مهمی به خصوص از نظر اجتماعی است. همانطور که از عنوان هم پیداست، بدیهی است که شخصیت‌های زن در این سفرنامه برجسته‌تر باشند. اختر النسا در ترکیه با سلطان حمیدالدین دوم و در انگلستان با شاهزاده‌ها و شاهدخت‌ها ملاقات می‌کند و این نشان‌دهندۀ جایگاه مهم اوست.
پس از مطالعه این اثر به دنبال تحقیقاتی که پیرامون این کتاب شده است گشتم. تا جایی که بررسی کردم، طبق انتظار، در جهان اسلام (منابع فارسی و عربی) ردپایی از شناخت این سفرنامه مهم یافت نمی‌شود.
در سال 2022 در کتاب Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women این کتاب مورد بررسی و استفاده قرار گرفته است.
در اوایل سال میلادی حاضر نیز این کتاب با عنوان A Journey to Mecca and London: The Travels of an Indian Muslim Woman, 1909–1910 به انگلیسی ترجمه شده است.

t.me/tutiyehind

🔰 برگزاری دهمین دوره برنامه سرآمدان علمی ایران در تابستان ۱۴۰۴

🔻بنیاد ملی علم ایران دهمین دوره برنامه سرآمدان علمی ایران را با هدف حمایت و تقدیر از اعضای هیئت‌علمی و دانشمندانی که در انتشار نتایج پژوهش‌های فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشته‌اند، برگزار می‌کند.

🔸این برنامه که از سال ۱۳۹۴ در معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانش‌بنیان ریاست جمهوری آغاز شده، از سال گذشته به بنیاد ملی علم ایران واگذار شده است. هدف از این برنامه حمایت و تقدیر از اعضای هیئت‌علمی و دانشمندانی است که در انتشار نتایج پژوهش‌های فاخر علمی در نشریات معتبر دنیا نقش داشته‌اند.

🔹بنیاد ملی علم ایران در تلاش است تا با تنوع‌بخشی به رشته‌ها و توسعه مجلات مرتبط، دامنه حمایت‌های این برنامه را گسترش دهد. طراحی پژوهانه‌های بلندمدت برای پژوهشگرانی که در چندین دوره برگزیده شده‌اند نیز از دیگر برنامه‌های در دست اجرا است.


📎 جزئیات 👇

🌐 https://insf.org/fa/news/1099

🆔@insf_pr

نقاشی چاپ شده از حضرت محمد در کتاب پل لواژور که متن آن را بالا گذاشتم. این پرتره در همان کتاب منتشر شده است.
روی آن لوح نوشته شده: قرآن نازل شده بر محمد

https://t.me/UT_Central_Library