#UStream_Event #Ukrainian_Literature
Вчора у Відні відбувся літературний салон, що зібрав справжніх поціновувачів української літератури.
Відома літературознавиця Тетяна Трофименко презентувала свої книги, розповіла про новинки української літератури та потішила гостей «залаштунковими» історіями літературного і літературознавчого процесу.
Спеціальним гостем став Андре Штьорр, засновник Mauke-Verlag, який презентував німецькомовне видання книги "Окололітературне. Усе, що ви хотіли знати про сучасну українську літературу" та поділився своїм досвідом популяризації української літератури закордоном.
Наприкінці заходу гості мали можливість придбати книги харківських видавництв АССА та Vivat, які продовжують свою діяльність, незважаючи на війну.
Вчора у Відні відбувся літературний салон, що зібрав справжніх поціновувачів української літератури.
Відома літературознавиця Тетяна Трофименко презентувала свої книги, розповіла про новинки української літератури та потішила гостей «залаштунковими» історіями літературного і літературознавчого процесу.
Спеціальним гостем став Андре Штьорр, засновник Mauke-Verlag, який презентував німецькомовне видання книги "Окололітературне. Усе, що ви хотіли знати про сучасну українську літературу" та поділився своїм досвідом популяризації української літератури закордоном.
Наприкінці заходу гості мали можливість придбати книги харківських видавництв АССА та Vivat, які продовжують свою діяльність, незважаючи на війну.
👍5❤3
#UStream_Event
28 квітня у відомому віденському залі Das Muth з аншлагом відбулась вистава "Біла пошесть" за п'єсою Карела Чапека у постановці Дніпровського театру "Віримо!"
Антивоєнна класика, актуальна як ніколи, вразила глядачів емоційною грою акторів та лаконічною, але виразною сценографією:
"Дуже важлива і актуальна тема. Кожен має побачити цю виставу."
"Акторська гра була на найвищому рівні. Я відчував кожне слово, кожну емоцію."
"Простота оформлення сцени заворожувала і змушувала замислитися."
Ми вдячні акторам і постановній команді, менеджерам проекту, а також нашим глядачам - за теплий прийом, за всі слова подяки і захоплення.
Нам важливо демонструвати в Європі українське мистецтво і підтримувати культурний і емоційний звʼязок українців з Батьківщиною.
28 квітня у відомому віденському залі Das Muth з аншлагом відбулась вистава "Біла пошесть" за п'єсою Карела Чапека у постановці Дніпровського театру "Віримо!"
Антивоєнна класика, актуальна як ніколи, вразила глядачів емоційною грою акторів та лаконічною, але виразною сценографією:
"Дуже важлива і актуальна тема. Кожен має побачити цю виставу."
"Акторська гра була на найвищому рівні. Я відчував кожне слово, кожну емоцію."
"Простота оформлення сцени заворожувала і змушувала замислитися."
Ми вдячні акторам і постановній команді, менеджерам проекту, а також нашим глядачам - за теплий прийом, за всі слова подяки і захоплення.
Нам важливо демонструвати в Європі українське мистецтво і підтримувати культурний і емоційний звʼязок українців з Батьківщиною.
❤11🔥3👏2
На новинному інтернет-порталі Global Ukraine вийшов матеріал про прем'єру вистави "Біла Пошесть" у Відні.
https://global-ukraine.gbhs.fr/news/u-vidni-z-uspikhom-rozpochalys-hastroli-ukrainskoho-teatru
https://global-ukraine.gbhs.fr/news/u-vidni-z-uspikhom-rozpochalys-hastroli-ukrainskoho-teatru
global-ukraine.gbhs.fr
У Відні з успіхом розпочались гастролі українського театру
Постановка за п’єсою Карела Чапека «Біла пошесть» у виконанні Дніпровського театру «Віримо!» зібрала понад 300 захоплених глядачів, серед яких були не лише українці Відня та австрійці, але і гості з Чехії, Франції та інших країн.
❤8👍3👏1
Продовжуємо ділитись враженнями наших глядачів від вистави, яка відбулась 28 квітня у MuTh.
Сусанна Чахоян – українська оперна співачка, сопрано, солістка Національної опери України, заслужена артистка України:
«Велика подяка Олександрі Саєнко та всім причетним за цю мистецьку подію!
Дуже актуальна тема, динамічна постановка на тлі лаконічних декорацій-символів, блискуча гра акторів! Вистава "Біла пошесть" сама по суті є тими ліками від хвороби, яких потребує сучасне суспільство! Особливо корисно вживати цю мікстуру тим, хто закриває очі на те, що відбувається в світі, вважаючи, що війна не стосується їх особисто...»
Сусанна Чахоян – українська оперна співачка, сопрано, солістка Національної опери України, заслужена артистка України:
«Велика подяка Олександрі Саєнко та всім причетним за цю мистецьку подію!
Дуже актуальна тема, динамічна постановка на тлі лаконічних декорацій-символів, блискуча гра акторів! Вистава "Біла пошесть" сама по суті є тими ліками від хвороби, яких потребує сучасне суспільство! Особливо корисно вживати цю мікстуру тим, хто закриває очі на те, що відбувається в світі, вважаючи, що війна не стосується їх особисто...»
❤5👍5
Продовжуємо ділитись враженнями наших глядачів від вистави, яка відбулась 28 квітня у MuTh.
Андреас Венінгер – керівник Коопераційного бюро OeAD у Львові, керівник Ukraine Office Austria в Міністерстві закордонних справ Австрії:
«Дорога Олександро Саєнко, щиро дякую за запрошення на вчорашню театральну виставу! Це була дуже вражаюча постановка у виконанні видатних акторів. З найкращими побажаннями!»
«Liebe Oleksandra Saienko, vielen herzlichen Dank für die Einladung zur gestrigen Theateraufführung! Es war ein sehr beeindruckendes Stück, aufgeführt von hervorragenden Schauspielern. Viele liebe Grüße!»
Андреас Венінгер – керівник Коопераційного бюро OeAD у Львові, керівник Ukraine Office Austria в Міністерстві закордонних справ Австрії:
«Дорога Олександро Саєнко, щиро дякую за запрошення на вчорашню театральну виставу! Це була дуже вражаюча постановка у виконанні видатних акторів. З найкращими побажаннями!»
«Liebe Oleksandra Saienko, vielen herzlichen Dank für die Einladung zur gestrigen Theateraufführung! Es war ein sehr beeindruckendes Stück, aufgeführt von hervorragenden Schauspielern. Viele liebe Grüße!»
❤9👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ми ще до цього часу згадуємо виняткову подію - виступ театру «Віримо!» в атмосферному концерт-холі Das MuTh.
До вашої уваги - перша частина відео.
До вашої уваги - перша частина відео.
❤5🔥3
Дорога українська громадо, запрошуємо вас на велику масштабну подію, яку організовують парафія церкви св.Варвари та громадські організації Відня - Великодні Гаївки в дворику Австрійської академії наук. Захід заплановано на 12 травня (неділя), який триватиме з 13:30 по 20:00.
Наша мета: зібрати 10.000 євро на закупівлю карет швидкої допомоги, які поїдуть на передню лінію фронту України рятувати життя наших захисників та захисниць. Традиційно ми співпрацюватимемо з благодійним фондом «Майстерня милодсердя» Мирослави Полець.
Запрошуємо дорослих та дітей взяти участь у гаївках та покружляти у хороводах. Наші хори вже розучують новий репертуар, щоб створити святковий настрій на цій весняній забаві.
В програмі заходу також будуть:
• Частування традиційною українською їжею від українських господинь.
• Можливість придбати сувеніри ручної роботи у майстрів рукоділля.
• Музичні виступи талановитих співаків та співачок, а також хорів.
• Аніматори, майстер-класи та розваги для дітей.
• Можливість купити нові та старі книжки українською мовою.
• Нові знайомства та нетворкінг.
Вхід для відвідувачів вільний. Дрескод: вишивана сорочка, адже 16 травня буде Міжнародний день вишиванки.
Організатори події: УГКЦ св.влкм.Варвари у Відні, Open Space Barbareum, Українська бібліотека св.Варвари, молодіжна організація Youth.Barbara та Молодіжний хор св.Варвари.
Для вас співатимуть хори: Молодіжний хор св.Варвари, хор української пісні Barbareum, дитячий хор «Домівки», хор скаутської організації ПЛАСТ у Відні.
Головні партнери заходу: Домівка, Free People School, ПЛАСТ, ТУМА (Товариство української молоді в Австрії), Ptashka Art Project.
Головні інформаційні партнери: Kryla Communications, Ukraine House Vienna.
Інформаційні партнери: Посольство України в Республіці Австрія, Український медіацентр у Відні, Австрійсько-українське товариство, Ustream, YOUkraine, Unlimited Democracy, Берегиня, Українська суботня школа.
Наша мета: зібрати 10.000 євро на закупівлю карет швидкої допомоги, які поїдуть на передню лінію фронту України рятувати життя наших захисників та захисниць. Традиційно ми співпрацюватимемо з благодійним фондом «Майстерня милодсердя» Мирослави Полець.
Запрошуємо дорослих та дітей взяти участь у гаївках та покружляти у хороводах. Наші хори вже розучують новий репертуар, щоб створити святковий настрій на цій весняній забаві.
В програмі заходу також будуть:
• Частування традиційною українською їжею від українських господинь.
• Можливість придбати сувеніри ручної роботи у майстрів рукоділля.
• Музичні виступи талановитих співаків та співачок, а також хорів.
• Аніматори, майстер-класи та розваги для дітей.
• Можливість купити нові та старі книжки українською мовою.
• Нові знайомства та нетворкінг.
Вхід для відвідувачів вільний. Дрескод: вишивана сорочка, адже 16 травня буде Міжнародний день вишиванки.
Організатори події: УГКЦ св.влкм.Варвари у Відні, Open Space Barbareum, Українська бібліотека св.Варвари, молодіжна організація Youth.Barbara та Молодіжний хор св.Варвари.
Для вас співатимуть хори: Молодіжний хор св.Варвари, хор української пісні Barbareum, дитячий хор «Домівки», хор скаутської організації ПЛАСТ у Відні.
Головні партнери заходу: Домівка, Free People School, ПЛАСТ, ТУМА (Товариство української молоді в Австрії), Ptashka Art Project.
Головні інформаційні партнери: Kryla Communications, Ukraine House Vienna.
Інформаційні партнери: Посольство України в Республіці Австрія, Український медіацентр у Відні, Австрійсько-українське товариство, Ustream, YOUkraine, Unlimited Democracy, Берегиня, Українська суботня школа.
❤7👍2
Wiederentdeckung des barocken Erbes: Vorstellung des ukrainischen Komponisten Dmytro Bortnianskyi
🎼Dmytro Bortnianskyi ist ein renommierter Komponist, Dirigent und Pädagoge des 18.-19. Jahrhunderts. Der in der Ukraine geborene, von Baldassare Galuppi unterstützte Komponist studierte zehn Jahre lang in Italien. Seine Musik verkörpert eine einzigartige Kombination von italienischem Barock und ukrainischen Motiven.
Seine für lange Zeit verlorene Oper "Creonte" wurde kürzlich in Lissabon wiederentdeckt.
Jetzt kann man Fragmente der Oper, die 2025 vom Orchester Wiener Akademie aufgeführt wird, zum ersten Mal seit Jahrhunderten hören.
Während der Veranstaltung findet eine Podiumsdiskussion über den Komponisten sowie ein musikalischer Vortrag der Opernsängerin Olena Leser statt.
Teilnehmer:
● Andreas Wenninger – Ukraine Office Austria im Österreichischen Außenministerium mit einem Grußwort
● Ilia Korol – Konzertmeister, Solist des Orchesters Wiener Akademie, das die Aufführung der Oper "Creonte" 2025 vorhat
● Anna Hadetska – Musikwissenschaftlerin, Programmdirektorin von Open Opera Ukraine, Expertin für ukrainische Barockmusik
● Oleksandra Saienko – Produzentin, Kulturmanagerin und Gründerin des ukrainischen Kulturfestivals in Österreich UStream
● Stephan Burianek – Redakteur des Portals Opern.News, Moderator der Veranstaltung
Ort: Haus der Musik (Veranstaltungssaal), Seilerstätte 30, 1010 Wien, Österreich
Datum und Zeit: 23. Mai 2024, 19:00
Der Eintritt ist frei, um eine Anmeldung unter https://forms.gle/vZ9wEwV8s51XegtM8 wird gebeten.
Mit Unterstützung des Ukraine Office Austria im Österreichischen Außenministerium konnte das Notenmaterial der Oper "Creonte" von Dmytro Bortnianskyi redaktionell aufgearbeitet und herausgegeben werden.
Die Veranstaltung wird vom Ukrainischen Institut mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich, des Ukraine Office Austria im österreichischen Außenministerium und des Informationspartners UStream durchgeführt.
🎼Dmytro Bortnianskyi ist ein renommierter Komponist, Dirigent und Pädagoge des 18.-19. Jahrhunderts. Der in der Ukraine geborene, von Baldassare Galuppi unterstützte Komponist studierte zehn Jahre lang in Italien. Seine Musik verkörpert eine einzigartige Kombination von italienischem Barock und ukrainischen Motiven.
Seine für lange Zeit verlorene Oper "Creonte" wurde kürzlich in Lissabon wiederentdeckt.
Jetzt kann man Fragmente der Oper, die 2025 vom Orchester Wiener Akademie aufgeführt wird, zum ersten Mal seit Jahrhunderten hören.
Während der Veranstaltung findet eine Podiumsdiskussion über den Komponisten sowie ein musikalischer Vortrag der Opernsängerin Olena Leser statt.
Teilnehmer:
● Andreas Wenninger – Ukraine Office Austria im Österreichischen Außenministerium mit einem Grußwort
● Ilia Korol – Konzertmeister, Solist des Orchesters Wiener Akademie, das die Aufführung der Oper "Creonte" 2025 vorhat
● Anna Hadetska – Musikwissenschaftlerin, Programmdirektorin von Open Opera Ukraine, Expertin für ukrainische Barockmusik
● Oleksandra Saienko – Produzentin, Kulturmanagerin und Gründerin des ukrainischen Kulturfestivals in Österreich UStream
● Stephan Burianek – Redakteur des Portals Opern.News, Moderator der Veranstaltung
Ort: Haus der Musik (Veranstaltungssaal), Seilerstätte 30, 1010 Wien, Österreich
Datum und Zeit: 23. Mai 2024, 19:00
Der Eintritt ist frei, um eine Anmeldung unter https://forms.gle/vZ9wEwV8s51XegtM8 wird gebeten.
Mit Unterstützung des Ukraine Office Austria im Österreichischen Außenministerium konnte das Notenmaterial der Oper "Creonte" von Dmytro Bortnianskyi redaktionell aufgearbeitet und herausgegeben werden.
Die Veranstaltung wird vom Ukrainischen Institut mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich, des Ukraine Office Austria im österreichischen Außenministerium und des Informationspartners UStream durchgeführt.
❤5👍3