USAbehFarsi
8.36K subscribers
1.93K photos
380 videos
234 files
942 links
وزارت امور خارجه آمریکا به درج دیدگاه های دولت آمریکا می پردازد.
Download Telegram
بیانیه رئیس جمهوری #آمریکا درباره وتوی قطعنامه منع جنگ با #ایران را در صفحه سفارت مجازی ایالات متحده در ایران بیابید: https://ir.usembassy.gov/fa/irwarpowervetopotus/
ایالات متحده #آمریکا با مردم #ایران همدردی کرده و به خانواده های قربانیان #زلزله دیروز تسلیت می گوید.
مایک پامپئو، وزیر امور خارجه: (۱/۲) امروز ۷۵ سال از ‍‍‍‍‍‍پایان خشونت ها در اروپا در دوران جنگ جهانی دوم می گذرد. ما به همه کسانی که در مقابل استبداد به طرفداری از انسانیت و آزادی به پا خواستند، ادای احترام می کنیم و قدردان فداکاری های همه نظامیانی هستیم که در از بین بردن خشونت نازی ها و فاشیست ها از چهره جهان نقش داشتند. ما با غم و اندوه، رنجهای منحصر به فرد یهودیان در هولوکاست و کشتار بی رحمانه بسیاری از غیرنظامیان بی گناه دیگر را به یاد می آوریم. با گرامیداشت یاد آنها، عهد خود را تجدید می کنیم تا هرگز اجازه به تکرار چنین جنایاتی ندهیم. ما امروز را نیز برای مردم کشورهایی که پس از جنگ در پشت پرده آهنین قرار داشتند به یاد می آوریم. پایان این جنگ آغاز یا ادامه نوعی دیگر از ظلم و ستم را رقم زد. از سال ۱۹۴۵، همکاری ترانس-آتلانتیک در ارتقاء صلح، دموکراسی و بردباری و همچنین در حمایت از ارزشهای مشترک ما مبنی بر #آزادی و حاکمیت قانون بسیار حیاتی بوده است. پس از سقوط پرده آهنین، مردم بیشتری حق آزادانه زندگی کردن تحت این ارزشهای دموکراتیک مشترک را داشتند.
(۲/۲) ما تاریخ مشترکی داریم و در سایه این همکاری، منتظر آینده ای مشترک هستیم.
رژیم به جای تمرکز بر توانمند سازی نخبه ترین ایرانیان بر حمله کردن به آنها تمرکز کرده است. در دی ماه رژیم آنها را در آسمان مورد هدف قرار داد. یک ماه پیش، "مزدوران گمنام" دو دانشجوی نخبه دانشگاه شریف، علی یونسی و امیر حسین مرادی را با اتهام های ساختگی دستگیر کردند. علایق آنها نجوم و فیزیک است - کلماتی که شاید فهمشان خیلی فراتر از درک بسیج باشد. ما به تعداد بی شماری از ایرانیان و مردم دیگر نقاط جهان که خواستار آزادی آنها هستند می پیوندیم. آیا خامنه ای از خود پرسیده است که چرا ایران یکی از سردمداران فرار مغزها است؟ مردم ایران جواب این را می دانند.
مایک پامپئو، وزیر امور خارجه: دو سال پیش پرزیدنت ترامپ از تصمیم شجاعانه مبنی بر خروج از معادله ناقص #ایران و امنیت به ظاهر دروغین آن برای محافظت جهان در برابر خشونت و تهدید های هسته ای ایران خبر داد. از آن زمان تا کنون، ما مستحکم ترین تحریم ها در تاریخ را ساخته و از تامین مالی و تجهیز چندین میلیارد دلاری تروریست ها توسط ایران ممانعت ورزیده ایم. اگر ما در #برجام مانده بودیم، امروز مردم #آمریکا امن تر و خاورمیانه آرام تر نمی بودند.
هفتاد و پنج سال پیش، ایالات متحده و متحدانمان برای رهاندن نازی ها و طرز تفکر نفرت انگیزشان در کنار یکدیگر ایستادیم. امروز، ما با چالشی سخت برای صلح منطقه ای از سوی یک رژیم یاغی روبرو هستیم و باز هم از جامعه بین المللی می خواهیم تا برای متوقف کردن بزرگترین رژیم حامی یهود ستیزی به ما بپیوندد.
ایالات متحده تمامی گزینه ها را برای تضمین تمدید تحریم تسلیحاتی سازمان ملل خواهد آزمود. ما سطح کنونی ترور و خشونت آنها را نخواهیم پذیرفت و هرگز اجازه دستیابی به سلاح هسته ای را به ایران نخواهیم داد.
مورگان اورتگاس، سخنگوی وزارت امور خارجه: #ماهان_ایر، توسعه دهنده سلاح‌های کشتار جمعی که به شدت دچار دردسر شده و از تروریسم و رژیم مادورو حمایت می‌کند، براساس گزارش ها نگرانی‌های خدمه پرواز را نیز سرکوب کرده و #کووید_۱۹ را گسترش می دهد. با دور نگه داشتن ماهان ایر از کشورتان، از کرونا و خطر تحریم‌ها اجتناب کنید.
رژیم به جای پاسخگو دانستن اعضای سپاه که پرواز #PS752 را سرنگون کردند، ۱۳ نفر را به دلیل اعتراض صلح آمیز علیه دروغها و جنایات رژیم محکوم به زندان کرده است. برای اطلاعات بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید:
https://www.hrw.org/fa/news/2020/05/08/341782
امروز را که میتوانست چهل و سومین تولد #مریم_میرزاخانی باشد به رسمیت شناخته و به زندگی و دستاوردهای بی نظیر او افتخار میکنیم. او اولین ایرانی و اولین زنی بود که مدال معتبر فیلدز در رشته ریاضی را به دست آورد. وی نمونه ای از ظرفیت پنهان دوستی بین مردم ایران و آمریکاست. مریم از دانشگاه #شریف فارغ التحصیل شد و در برترین دانشگاه های #آمریکا مانند #هاروارد، #پرینستون، و #استنفورد فعال بود. ما مشتاق آینده ای هستیم که در آن #ایران با آمریکا در صلح بوده و نخبگان هردو کشور برای رفع سخت ترین مشکلات باهم همکاری کنند.
(۱/۲) بیش از شش فروند هواپیمای #ماهان_ایر در ماه آوریل در #ونزوئلا فرود آمدند. در حمایت از سوء مدیریت رژیم مادورو از صنعت نفت این کشور، دست کم یک فروند هواپیما مواد شیمیایی لازم برای تولید بنزین را حمل کرده بود. پیشتر نیز این شرکت هواپیمایی، مردم #ایران و به طور گسترده تر مردم خاورمیانه را در معرض خطر ابتلا به این بیماری که به سرعت در حال گسترش است، قرار داده بود. در ماه فوریه، بر خلاف ممنوعیت پرواز به #چین توسط دولت ایران، ماهان ایر بیش از ۵۵ پرواز رفت و برگشت به چندین شهر چین انجام داد. او در ٢٩ آوریل خطاب به خبرنگاران گفت: «این پروازها باید متوقف شوند و همانگونه که بسیاری از کشورها حق فرود این هواپیمایی تحریم شده را منع کرده اند، کشورهای دیگر نیز باید وظیفه خود را در منع عبور این پروازها از فراز مرزهای هوایی خود انجام دهند.» بر اساس گزارش ها، رژیم مادورو در ازای کمک های ایران به صنعت نفت ونزوئلا، ٩ تن طلا، معادل با ۵۰۰ میلیون دلار با هواپیماهای ماهان ایر به #تهران فرستاده است.
(۲/۲) تحویل ۹ تن شمش طلا به ایران منجر به افت ناگهانی ذخایر ارزی ونزوئلا شده و میزان دارایی های ارزی این کشور را به پایین ترین حد در طی سه دهه گذشته رسانده است. دولت هر دو کشور تحت تحریم های ایالات متحده قرار دارند، و هر دو به جای اختصاص ثروت کشورشان به رفع نیازهای مردم، مشغول غارت و به جیب زدن آن هستند. هدف تحریم های ایالات متحده متوقف ساختن دولت ایران از دستیابی به سلاح های هسته ای و حمایت مالی از گروه های تروریستی است. هدف تحریم ها علیه ونزوئلا، بازداشتن مادورو از کسب سود غیرقانونی از استخراج طلا و فعالیت های نفتی دولتی است که هزینه فعالیت های جنایی و نقض حقوق بشر رژیم وی را تأمین می کند.
ماهان ایر با #حزب_الله نیز که توسط تعداد روزافزونی از کشورهای آمریکای لاتین به عنوان یک گروه تروریستی شناخته می شود، ارتباط دارد. پاراگوئه و آرژانتین در سال گذشته حزب الله را در فهرست گروه های تروریستی خود قرار دادند، و به تازگی در ماه ژانویه، کلمبیا و هندوراس نیز همین اقدام را پیش گرفتند. آرژانتین در ماه ژوئیه سال گذشته در بیست و پنجمین سالگرد بزرگترین حمله تروریستی در تاریخ آمریکای لاتین، حزب الله را به عنوان یک گروه تروریستی شناسایی کرد. در ١۸ ژوئیه ١٩٩۴، یک تروریست انتحاری تحت حمایت حزب الله با یک خودرو پر از مواد منفجره ساختمان مرکز انجمن مشترک اسرائیل و آرژانتین در بوئنوس آیرس را هدف قرار داد و باعث کشته شدن ۸۵ نفر و زخمی شدن ٣۰۰ نفر دیگر گشت.
امروز، در روز جهانی پرستاران، ما به مهربان ترین و مقاوم ترین انسان ها یعنی پرستاران ایرانی ادای احترام می کنیم. با وجود این همه گیری بیرحم و ویرانگر جهانی، شما به گونه ای خستگی ناپذیر مشغول نجات جان هموطنان خود بوده اید. ما از شما به دلیل آنچه که برای سلامتی ایرانیان و مردم جهان از طریق مقابله با این ویروس و نجات جان انسان ها انجام می دهید، تشکر می کنیم. قهرمانان واقعی شما هستید!
#پرستار #ایران
امروز، رژیم #ایران حامی اصلی یهود ستیزی است. نفرت رژیم از #اسرائیل به هر دو مردم اسرائیل و ایران صدمه می زند و فرصت شکوفایی را از هر دو می گیرد. در حالی که اسرائیل به دنبال ایجاد واکسنی برای #ویروس_کرونا بوده و همکاری بیش از پیش دارای اهمیت است، رژیم در صدد ایجاد ممنوعیت همکاری بین مراکز پزشکی و علمی ایران و اسرائیل است. رژیم هرگز فرصتی را برای ترجیح دادن ایدئولوژی خود بر مردم ایران از دست نمی دهد.
"حضور وزیر پامپئو برای دیدار با نخست وزیر نتانیاهو و بنی گانتس در اسرائیل"
وزیر پامپئو: نخست وزیر نتانیاهو همانند همیشه به صورت متفکرانه و صریح درباره #ایران سخن گفت. پرزیدنت ترامپ هم همانگونه سخن گفته است. کارزاری که برای کاهش منابع خامنه ای برای صدمه وارد کردن به #اسرائیل و سراسر جهان می باشد، به ثمر رسیده و موفق بوده است و ما به عنوان عضوی از این کارزار در آن باقی خواهیم ماند. کار بر روی این پرونده همچنان لازم است. همانگونه که ایشان فرمودند، حتی در دوران این همه گیری و در زمانی که مردم ایران شدیداً با مشکلات دست و پنجه نرم می کنند، مقامات ایران از منابع دولتمردان و رژیم برای ایجاد ترور در سراسر جهان استفاده می کنند و این امر گویای چهره ی واقعی کسانیست که آن کشور را رهبری می کنند.
مایک پامپئو: (۱/۲) ایالات متحده به شدت دو حمله تروریستی وحشتناک در #افغانستان را محکوم می کند. در یک حمله بیرحمانه، مردان مسلح، شلوغ ترین بیمارستان های #کابل که یک زایشگاه پزشکان بدون مرز را در بر می گرفت، تصرف کردند. در آن بیمارستان، تروریست ها جان حداقل ۱۳ نفر مردم بیگناه را که شامل نوزادان تازه به دنیا آمده، مادران و کارکنان پزشکی بودند، گرفتند. هر گونه حمله به بی گناهان نابخشودنیست اما حمله به نوزادان و زنان باردار در پناهگاه یک بیمارستان، عملی مطلقا شیطانیست.
بصورت جداگانه در ولایت شرقی ننگرهار، یک بمب گذار انتحاری به مراسم خاکسپاری یک فرمانده پلیس محلی حمله کرد که حداقل ۲۶ کشته و بیش از ۶۸ زخمی بر جای گذاشت. تروریست هایی که به عزاداران در حال اقامه نماز در خاکسپاری حمله می کنند تنها به دنبال از هم پاشیدن پیوند هایی هستند که خانواده ها و جوامع را در کنار هم نگاه داشته اند. اما آنها هرگز موفق نخواهند شد. ما به یاد قربانیان هر دو حمله و خانواده های آن ها و همچنین نیروهای امنیتی شجاع افغان که در برابر تروریستها دفاع کردند، هستیم.
(۲/۲) در هنگام ماه مبارک رمضان و در حین تهدید کووید-۱۹ این به خصوص حملات دو گانه وحشتناک است. ما یادآور می شویم که طالبان هیچ مسئولیتی را در قبال این حملات نپذیرفته و هر دو آن ها را به عنوان حملاتی فجیع محکوم نموده است . طالبان و دولت افغانستان باید با یکدیگر همکاری کنند تا عاملان این حمله را به سزای اعمال خود برسانند. تا زمانی که عدم کاهش مداوم خشونت و پیشرفت ناکافی در جهت دستیابی به توافق سیاسی وجود دارد، افغانستان در مقابل تروریسم آسیب پذیر خواهد بود. مردم افغان سزاوار آینده ای عاری از ترور بوده و روند صلح در حال انجام، همچنان موقعیتی حیاتی را برای افغان ها برای همکاری در ساختن جبهه ای متحد علیه تهدید تروریسم رقم می زند.
در حالی که فدراسیون #جودو #ایران به دلیل جلوگیری از ورزشکاران ایرانی از مواجهه با حریفان اسرائیلی، تحت بررسی قرار دارد، مجلس به تازگی به لایحه ای مبنی بر ممنوعیت مقابله تیم های ورزشی ایران با #اسرائیل در مسابقات ورزشی رأی داد. این لایحه می تواند منجربه انزوای دائمی کل صنعت ورزشی ایران ازرقابت های بین المللی، از جمله بازی های #المپیک سال آینده در #توکیو باشد وهمه این نتایج به دلیل تنفر نادرست از اسرائیل است. اقدامی دیگر از رژیم برای ویران کردن گنجینه های ملی ایران؛ این بار برای ویرانی ورزشکاران با استعداد ایرانی .
امروز ما از حکیم سخن، شاعر حماسه سرا و سرایندهٔ #شاهنامه، #فردوسی بزرگ یاد می کنیم که می دانست ایرانیان در هر مقطعی از تاریخ پیروز خواهند شد:

دریغ است ایران که ویران شود کنام پلنگان و شیران شود این فرقه مهاجم جایی در ایران ندارد. تنها دستاورد سپاه ظلم به مردم ایران، کشتار مردم بی گناه و ایجاد نا امنی در منطقه بوده است. ما کشتار مردم ایران توسط سپاه، بسیج و لباس شخصی های تروریست را محکوم می کنیم.
سخنان برایان هوک نماینده ویژه ایالات متحده در امور #ایران پیرامون #تحریم تسلیحاتی:
(۱/۲) تحریم تسلیحاتی ۱۴ ساله رژیم ایران در ماه اکتبر پایان می یابد. این تحریم توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد ایجاد شده بود اما قرار است تحت مفاد توافق هسته ای ایران، در سال ۲۰۱۵ به پایان برسد که این امر اجازه واردات و صادرات هواپیماهای جنگی، کشتی های جنگی، زیردریایی و موشکهای هدایت شونده را به بزرگترین حامی تروریسم و یهودستیز جهان خواهد داد. برای جلوگیری از این امر، شورای امنیت باید قطعنامه ای را برای تمدید تحریم تسلیحاتی به تصویب برساند. اگر این تلاش با وتو شکست بخورد، دولت پرزیدنت ترامپ آماده است تا تمام گزینه های قانونی را برای تمدید این تحریم اعمال کند.
دلیل رویارویی ما با این شرایط ، موافقت دولت اوباما با درخواست ایران مبنی بر پایان تحریم ایالات متحده در سال پنجم برجام بود. این تنها یکی از محدودیت های فراوان بر ایران است که قرار است فراتر از زمان معمول منقضی شود. پرزیدنت اوباما امیدوار بود که دادن امتیازات بتواند رفتار رژیم را نرم تر کند.
(۲/۲) وی در سال ۲۰۱۵ عنوان کرد: «در حالت ایده آل، ما شاهد موقعیتی خواهیم بود که در آن ایران با دیدن کاهش تحریم ها مجددا به جامعه جهانی باز گردد و فعالیت های تحریک آمیز خود را کاهش دهد.»
در عوض، تحریکات ایران با کاهش تحریم ها تسریع شد. رژیم ایران که جسور و آغشته به پول شده بود، آزمایش موشک های بالستیک و ارسال موشک های خود را به نیروهای نیابتی تروریستی افزایش داد. ایران «هلال شیعی» را در سوریه، عراق، لبنان، بحرین و یمن به وجود آورد و نیروهای نیابتی خود را تا دندان مسلح کرد.
متن کامل این مطلب را در لینک زیر بیابید:
https://ir.usembassy.gov/fa/hookarmsembargo
مایک پامپئو،‌ وزیر امور خارجه ایالات متحده: #چین، کشوری که منشأ ویروس #کرونا است و در آن به این بیماری همه‌گیر اجازه شیوع داده شد، از به اشتراک گذاری اطلاعات برای کمک به جهان در پاسخ به بیماری همه گیر #کووید_۱۹ خودداری کرده است.
درعوض ماموران وابسته به جمهوری خلق چین در تلاشند تا تحقیقات مرتبط با کووید را از ایالات متحده #آمریکا بربایند. ما این تلاش ها را محكوم می كنیم و از جمهوری خلق چین می خواهیم كه این فعالیت مخرب را متوقف كند.