ℹ️ Podujatie pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením Vás pozýva na diskusiu o tom, čo môžu rodičia robiť v domácom prostredí pre podporu rozvoja svojich detí.

Podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením, kde získate informácie, skúsenosti a praktické rady.

V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár, nakoľko počet miest je obmedzený.

📍 Miesto: Asistenčné centrum Bottova, Bottova 7, Bratislava
🗓 Termín: Streda 22. mája 2024
🕰 Čas: 13:30 - 15:30

@UNHCR_Slovakia

📍 Нова адреса центру Блакитна точка та центру реєстрації УВКБ ООН в Кошице

З 30 травня 2024 року центр підтримки Блакитна точка в Кошице та центр реєстрації УВКБ ООН працюватимуть за адресою: Hlavná 68, Košice.

Транзитний центр на залізничному вокзалі Кошице планується закрити з 1 червня 2024 року.

🕰 Графік роботи центру підтримки Блакитна точка в Кошице:
- Понеділок, середа, п'ятниця: 8:00 - 16:30
- Вівторок, четвер: 9:00 - 17:30

🕰 Графік роботи центру реєстрації УВКБ ООН в Кошице:
- Понеділок - П'ятниця: 8:00 - 16:30

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах

@UNHCR_Slovakia

📍Новый адрес центра Голубая точка и центра регистрации УВКБ ООН в Кошице

С 30 мая 2024 года центр поддержки Голубая точка в Кошице и центр регистрации УВКБ ООН будут работать по адресу: Hlavná 68, Košice.

Транзитный центр на железнодорожном вокзале Кошице планируется закрыть с 1 июня 2024 года.

🕰 График работы центра поддержки Голубая точка в Кошице:
- Понедельник, среда, пятница: 8:00 - 16:30
- Вторник, четверг: 9:00 - 17:30

🕰 График работы центра регистрации УВКБ ООН в Кошице:
- Понедельник - Пятница: 8:00 - 16:30

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 20:00

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

📍New location of Blue Dot and UNHCR registration center in Košice

As of 30 May 2024, the Košice Blue Dot support center and the UNHCR registration center will operate at Hlavná 68, Košice.

The current transit center at Košice train station is scheduled to close as of 1 June 2024.

🕰 Košice Blue Dot support center working hours:
- Monday, Wednesday, Friday: 8:00 – 16:30
- Tuesday, Thursday: 9:00 – 17:30

🕰 UNHCR Košice registration center working hours:
- Monday to Friday: 8:00 – 16:30

In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)  
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

📍 Nová adresa centra Blue Dot a registračného centra UNHCR v Košiciach

Od 30. mája 2024 budú Blue Dot centrum podpory a registračné centrum UNHCR v Košiciach pôsobiť na adrese Hlavná 68, Košice.

Uzatvorenie súčasného tranzitného centra na košickej železničnej stanici je naplánované na 1. júna 2024.

🕰 Pracovný čas Blue Dot centra podpory v Košiciach:
- Pondelok, streda, piatok: 8:00 - 16:30 hod.
- Utorok, štvrtok: 9:00 - 17:30 hod.

🕰 Pracovný čas registračného centra UNHCR v Košiciach:
- Pondelok až piatok: 8:00 - 16:30 hod.

V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

Медична допомога в Словаччині — UkraineSlovakia.sk

Запрошуємо вас відкрити для себе інформаційний розділ про медичну допомогу в Словаччині на нашій спільній платформі UkraineSlovakia.sk, розробленій у співпраці з Mareena.

Тут ви знайдете вичерпну інформацію про систему охорони здоров'я Словаччини, невідкладну медичну допомогу, медичне страхування, послуги екстреної допомоги та відповіді на часті запитання.

📌Більше інформації доступно за посиланням: www.ukraineslovakia.sk/uk/healthcare.

Крім цього, на нашій платформі ви зможете знайти інформацію на такі теми:

🔹Здоров'я
🔹В'їзд та перебування в Словаччині
🔹Фінанси
🔹Послуги та контакти
🔹Життєві події
🔹Освіта та робота

Знайомтесь з нашим ресурсом та користуйтеся корисною інформацією для комфортного перебування в Словаччині!🙌🏻

Поставити питання Лізі за Людські права — @HRL_sk

@HUMANRIGHTSLEAGUE

📢 Oнлайн тренінг з психосоціальної підтримки дітей, які постраждали від збройного конфлікту

Ви фахівець у сфері освіти, який(-а) працює з дітьми, які постраждали від збройного конфлікту?

У Вас є можливість покращити свої навички та знання за допомогою програми STRONG, яка має на меті запропонувати методологію та рекомендації щодо способів надання психосоціальної підтримки дітям, які постраждали від збройного конфлікту.

🗓️ Дата: 27 – 28 червня 2024 року
🕰️ Час: 9:00 – 16:00
💻 Формат проведення: онлайн
🌐 Мова тренінгу: Українська

🏫 Цей тренінг ідеально підходить для вчителів, асистентів вчителів та шкільних психологів, які працюють з дітьми-біженцями з України.

🔗 Відвідайте веб-сайт Inklucentrum програми STRONG для отримання детальної інформації та реєстрації.

Тренінг організований Inklucentrum - Centrum inkluzívneho vzdelávania та фінансується за рахунок гранту Фонду ERSTE.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

📢 Онлайн тренинг для психосоциальной поддержки детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта

Вы специалист в области образования, работающий(-ая) с детьми, пострадавшими в результате вооруженного конфликта?

У Вас есть возможность усовершенствовать свои навыки и знания с помощью программы STRONG, которая направлена на предоставление методологии и рекомендаций по оказанию психосоциальной поддержки детям, пострадавшим в результате вооруженного конфликта.

🗓️ Дата проведения: 27 – 28 июня 2024 года
🕰️ Время: 9:00 – 16:00
💻 Формат: Онлайн
🌐 Язык статьи: украинский

🏫 Этот тренинг идеально подходит для учителей, ассистентов учителей и школьных психологов, работающих с детьми-беженцами из Украины.

🔗 Посетите веб-сайт Inklucentrum программы STRONG для получения подробной информации и регистрации.

Тренинг организован Inklucentrum - Centrum inkluzívneho vzdelávania и финансируется за счет гранта Фонда ERSTE.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

📢 Online training opportunity on psychosocial support for children affected by armed conflict

Are you an education professional working with children affected by armed conflict?

You have an opportunity to enhance your skills and knowledge through the STRONG Program, which aims at offering methodology and guidance on ways to provide psychosocial support for children affected by armed conflict.

🗓️ Date: June 27 – 28, 2024
🕰️ Time: 9:00 – 16:00
💻 Format: Online
🌐 Language: Ukrainian

🏫 This training is ideal for teachers, teaching assistants and school psychologists working with refugee children from Ukraine.

🔗 Visit the Inklucentrum - STRONG Program website for detailed information and to register.

The training is organized by the Inklucentrum - Centrum inkluzívneho vzdelávania and is funded by the ERSTE Foundation grant.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

📢 Online príležitosť odbornej prípravy v oblasti psychosociálnej podpory pre deti zasiahnuté ozbrojeným konfliktom

Ste odborník/čka v oblasti vzdelávania pracujúca s deťmi zasiahnutými ozbrojeným konfliktom?

Máte príležitosť zlepšiť svoje zručnosti a vedomosti prostredníctvom programu STRONG, ktorého cieľom je ponúknuť metodiku a usmernenie ohľadom poskytovania psychosociálnej podpory deťom zasiahnutým ozbrojeným konfliktom.

🗓️ Termín: 27. – 28. júna 2024
🕰️ Čas: 9:00 – 16:00
💻 Formát: Online
🌐 Jazyk: Ukrajinčina

🏫 Toto školenie je ideálne pre učiteľov/ky, pedagogických asistentov/ky a školských psychológov/ičky pracujúcich s deťmi utečeniek a utečencov z Ukrajiny.

🔗 Navštívte webovú stránku programu Inklucentrum - STRONG pre podrobné informácie a registráciu.

Školenie organizuje Inklucentrum - Centrum inkluzívneho vzdelávania a je financované z grantu Nadácie ERSTE.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

🩺 Безкоштовні медичні огляди для дітей з України в Кошице та Братиславі

Діти та молодь з України віком від 6 до 18 років, які ще не мають призначеного педіатра в Словаччині або не проходили медичне обстеження більше двох років, можуть зареєструватися для проходження безкоштовного медичного огляду в Кошице та Братиславі перед початком нового навчального року у вересні.

Огляд можна пройти в Кошице або Братиславі, незалежно від міста проживання.

📑 Після медичного огляду дитина зможе отримати офіційну медичну довідку, яка потрібна перед вступом до словацької початкової та середньої школи. Під час медичного огляду, у разі наявності вільних місць, буде можливість записати дитину до педіатра.

🔗 Якщо Ви зацікавлені, будь ласка, заповніть цю реєстраційну форму, оскільки кількість місць обмежена.

🤝 Проєкт реалізується Цифоровою Коаліцією, Офісом уповноваженого у справах дітей, Словацьким товариством первинної педіатричної допомоги Словацького медичного товариства, Міжнародною асоціацією лікарів у Словаччині.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

🩺 Бесплатные медицинские осмотры для детей из Украины в Кошице и Братиславе

Дети и подростки из Украины в возрасте от 6 до 18 лет, у которых еще нет назначенного педиатра в Словакии либо не проходили медицинский осмотр более двух лет, могут записаться на бесплатный медицинский осмотр в Кошице и Братиславе перед началом нового учебного года в сентябре.

Осмотр можно пройти в Кошице или Братиславе, независимо от города проживания.

📑 После медицинского осмотра ребенок сможет получить официальную медицинскую справку, которая запрашивается перед поступлением в словацкую начальную и среднюю школу. Во время медицинского осмотра, при наличии свободных мест, можно будет записать ребёнка к педиатру.

🔗 Если Вы заинтересованы, пожалуйста, заполните эту регистрационную форму, так как количество мест ограничено.

🤝 Проект реализуется Цифровой коалицией, Офисом уполномоченного по делам детей, Словацким обществом первичной педиатрической помощи Словацкого медицинского общества, Международной ассоциацией врачей в Словакии.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

🩺 Free medical check-ups for children from Ukraine in Košice and Bratislava

Children and youth from Ukraine aged 6-18 years who do not yet have an assigned pediatrician in Slovakia or who have not undergone a medical check-up in more than 2 years can register to benefit from a free medical check-up in Košice and Bratislava before the start of the new school year in September.

The check-up can be done in Košice or Bratislava, regardless of the city of residence.

📑 Following the check-up, the child will be able to receive the official medical certificate required before entering a Slovak primary and secondary school. In case of available capacities, it will be possible during the medical examination to get a pediatrician assigned for the child.

🔗 If you are interested, please fill out this registration form, as the number of places is limited.

🤝 The project is implemented by Digital Coalition, Office of the Commissioner for Children, Slovak Society of Primary Paediatric Care of the Slovak Medical Society, International Association of Physicians and Health Professionals in Slovakia.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

🩺 Bezplatné lekárske prehliadky pre deti z Ukrajiny v Košiciach a Bratislave

Deti a mládež z Ukrajiny vo veku 6-18 rokov, ktorí ešte nemajú prideleného pediatra na Slovensku alebo nemali zdravotnú prehliadku viac ako 2 roky, môžu prihlásiť na bezplatnú lekársku prehliadku v Košiciach a Bratislave pred začiatkom nového školského roka v septembri.

Prehliadka môže byť absolvovaná v Košiciach alebo Bratislave nezávysle od mesta pobytu.

📑 Po kontrole bude môcť dieťa obdržať oficiálne lekárske potvrdenie, ktoré sa vyžaduje pred nástupom na slovenskú základnú a strednú školu. V prípade dostupných kapacít bude možné počas lekárskej prehliadky prideliť dieťaťu pediatra.

🔗 V prípade záujmu vyplňte prosím tento registračný formulár, nakoľko počet miest je obmedzený.

🤝 Projekt realizuje Digitálna koalícia, Úrad komisára pre deti, Slovenská spoločnosť primárnej pediatrickej starostlivosti Slovenskej lekárskej poločnosti, Medzinárodná asociácia lekárov a zdravotníkov na Slovensku.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

Громадська організація Українців Словаччини Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU за підтримки наших партнерів UNHCR Slovensko запрошує на інформаційну зустріч на тему:

ОСВІТА ТА МЕДИЦИНА
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ
В СЛОВАЧЧИНІ

Ми розглянемо наступні питання:

✅ інформаційний освітній портал Український Учень

✅ медичний скринінг для вступу до школи у Братиславі та Кошицях

✅ загальний опис системи освіти та медицини у Словаччині в контексті українських дітей

Зустріч проводить: Альона Куротова, експерт для українських дітей Офісу Уповноваженого у справах дітей, керівник проекту Український ученик від Digitalna Koalicia

📅 Чекаємо Вас: 15.06.24, субота
🕘 Час проведення: 11:00 - 13:00
📍Адреса: Bratislava, Ovručska, 5

Запис за посиланням:
https://calendiari.com/event/0mz3YSJRyk

🛡Інформація про компетенцію Громадського захисника прав у Словаччині

Громадський захисник прав (Омбудсмен) є незалежним органом Словацької Республіки, завданням якого є захист основних прав і свобод осіб, які перебувають на території Словаччини, в тому числі біженок і біженців.

✍️ Ви можете написати скаргу Громадському захиснику прав, якщо Ви підозрюєте, що рішення, дія або бездіяльність державного органу на території Словацької Республіки порушує Ваші основні права.

ℹ️ Будь ласка, відвідайте офіційний веб-сайт Омбудсмена, щоб знайти більше інформації про справи та ситуації, в яких Омбудсмен може Вам допомогти.

📄 Ви можете подати скаргу Омбудсмену, скориставшись онлайн-формою на сайті www.vop.gov.sk, написавши електронного листа на адресу podnet@vop.gov.sk або надіславши поштою на адресу Громадського захисника прав, Grösslingová 35, 811 09 Bratislava. Скарга також може бути подана українською мовою.

З інших питань, будь ласка, звертайтеся на інформаційну лінію Омбудсмена:
+421 232 363 701, +421 232 363 702.

@UNHCR_Slovakia

🛡Информация о компетенции Общественного защитника прав в Словакии

Общественный защитник прав (Омбудсмен) является независимым органом Словацкой Республики, задачей которого является защита основных прав и свобод лиц, находящихся на территории Словакии, в том числе беженок и беженцев.

✍️ Вы можете написать жалобу Общественному защитнику прав, если Вы подозреваете, что решение, действие или бездействие государственного органа на территории Словацкой Республики нарушает Ваши основные права.

ℹ️ Пожалуйста, посетите официальный веб-сайт Омбудсмена, чтобы найти больше информации о делах и ситуациях, в которых Омбудсмен может Вам помочь.

📄 Вы можете подать жалобу Омбудсмену, воспользовавшись онлайн-формой на сайте www.vop.gov.sk, написав электронное письмо на адрес podnet@vop.gov.sk или отправив по почте на адрес Общественного защитника прав, Grösslingová 35, 811 09 Bratislava. Жалоба также может быть подана на украинском языке.

По другим вопросам, пожалуйста, обращайтесь на информационную линию Омбудсмена:
+421 232 363 701, +421 232 363 702.

@UNHCR_Slovakia

🛡 Information on the Competence of the Slovak Public Defender of the Rights

The Public Defender of Rights (the Ombudsperson), is an independent body of the Slovak Republic with a mission to protect the fundamental rights and freedoms of people on the Slovak territory, including refugees.

✍️ You can write a complaint to the Public Defender of Rights if you suspect that a decision, action or omission of a public authority in the territory of the Slovak Republic violates your fundamental rights.

ℹ️ Please visit the Ombudsperson's official website to find more information on the cases and situations in which the Ombudsperson can help you.

📄 You can submit a complaint to the Ombudsperson using the online form at www.vop.gov.sk, by writing an email to podnet@vop.gov.sk, or by sending a mail to the Public Defender of Rights, Grösslingová 35, 811 09 Bratislava. The complaint can also be filed in Ukrainian language.

For other matters, please, contact the Ombudsperson’s info line:
+421 232 363 701, +421 232 363 702.

@UNHCR_Slovakia

🛡 Informácie o pôsobnosti verejného ochrancu práv na Slovensku

Verejný ochranca práv (ombudsman) je nezávislý orgán Slovenskej republiky, ktorého poslaním je chrániť základné práva a slobody ľudí na území Slovenskej republiky, vrátane utečeniek a utečencov.

✍️ Verejnému ochrancovi práv môžete napísať podnet, ak máte podozrenie, že rozhodovaním, konaním alebo nečinnosťou orgánu verejnej moci na území Slovenskej republiky boli porušené vaše základné práva.

ℹ️ Viac informácií o prípadoch a situáciách, v ktorých vám verejný ochranca práv môže pomôcť, nájdete na oficiálnej webovej stránke verejného ochrancu práv.

📄 Podnet ombudsmanovi môžete podať prostredníctvom online formulára na www.vop.gov.sk, e-mailom na podnet@vop.gov.sk alebo poštou na adresu Verejný ochranca práv, Grösslingová 35, 811 09 Bratislava. Podnet je možné podať aj v ukrajinskom jazyku.

V ostatných veciach sa môžete obrátiť na informačnú linku verejného ochrancu práv:
+421 232 363 701, +421 232 363 702.

@UNHCR_Slovakia

🔊У п'ятницю, 14 червня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 14 июня, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 14 June, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 14. júna o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

📮 Онлайн-запис на отримання грошової допомоги для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024

📝 УВКБ ООН та ЮНІСЕФ продовжують приймати онлайн-заявки на реєстрацію на отримання грошової допомоги від осіб та сімей, які відповідають встановленим критеріям.

УВКБ ООН та ЮНІСЕФ підтримуватимуть біженців/оcіб, що мають документ про тимчасовий захист («odídenec»), шукачів притулку та осіб без громадянства в Словаччині, які вважаються особливо вразливими згідно з наведеними нижче критеріями відповідності:

1️⃣ прибули до Словацької Республіки після 01 січня 2024 року та є економічно незахищеними, АБО

2️⃣ не отримують допомогу від управління праці, соціальних питань та сім'ї («Úrad práce») Словаччини, TA

3️⃣ підпадають під один або декілька нижчезазначених критеріїв:

📌 Ви є одинокою(-им) матір’ю або батьком або опікуном 2-х або більше дітей; АБО
📌 Ви є сім’я з 3-ма або більше дітьми; АБО
📌 Ви є одинокою(-им) матір’ю або батьком або у Вашій сім'ї є хоча б одна дитина віком до 3 років; АБО
📌 Ви або дитина у вашій родині вважаєтесь особою з інвалідністю; АБО
📌 Вам 60 років і більше і у Вас немає працюючого дорослого члена сім'ї; АБО
📌 Ви маєте серйозне захворювання.

Подати заявку онлайн можна тут.

Під час співбесіди у Вас попросять підтверджуючі документи про інвалідність або стан здоров'я, а також лист про відмову в наданні допомоги від управління праці («Úrad práce»).

Детальна інформація про програму, а також часті питання стосовно даної програми розміщені на нашій сторінці допомоги.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах та через Ваші канали комунікації.

@UNHCR_Slovakia