We have what we have
Якось через заняття каже хтось із моїх студентів. Ну такі часи.

❗️❗️❗️АЛЕ!!!

Це калька з нашого "маємо що маємо"
Англійською кажіть "It is what it is"

Три рази сьогодні зустріла цю ідіому. Це точно знак її запостити.
One more example:
Hybrid work mode, where you can visit office from time to time, offers the best of both words

Давайте вже після свят! (Як ніяк)

Трошки забарилась, але може ці фрази стануть вам у нагоді.
Тим паче вони актуальні для будь яких святкових періодів.

Our team will be taking a short holiday break for Christmas. Could we arrange a follow-up call in early January? Happy holidays!

• The team will be on Christmas break until [date]. Let's schedule a follow-up meeting after the holidays to discuss the next steps. Happy holiday season!

• We will be on holiday until [date], and we'd love to schedule a time for a follow-up call in early January. Could you please share a couple of free time slots? Happy holidays to you and the team!

• We'll be out until after the new year, so let's get in touch in early January to check in on the progress. Happy holidays!

• Since the team will be out of office until January 5th, can we schedule the call for when everyone is back in January?

• Our office will be closed for Christmas, but we'd love to get back to this after the holiday season. Would you be available for a call in January to catch up? 

• Our team will be taking a Christmas break, so let's schedule a follow-up meeting to recap and plan ahead after the holidays. Wishing you a wonderful holiday season!

Merry Christmas, y'all, wishing you to have fulfilling time with your loved ones!

Hi there! Чесно кажучи, часу робити контент не так багато, а ділитися чимось хочеться. Я багато навчаю English for Specific Purposes, тому сьогодні ловіть статтю, з якою ми працювали зі студенткою зі світу HR. Думаю тут є багато людей, дотичних до цієї сфери, та навіть якщо ви розробник чи менеджер, то думаю вам буде цікаво дізнатися про тренди у workplace. Прикріплюю саму статтю та слова у Quizlet, на які варто звернути увагу з поясненнями. https://www.forbes.com/sites/sandervantnoordende/2023/12/06/2024-workplace-predictions-workers-ambitions-driving-flexibility-and-ai-skills-will-be-in-focus/?sh=182911fc5d5e
https://quizlet.com/867191727/2024-workplace-predictions-flash-cards/?new

Після обстрілів робочий день часто іде не як заплановано, щось не встигається, щось переноситься.
Якщо треба пояснити колезі, що ви трошки не встигаєте щось зробити, або вам треба перенести зустріч на пізніше, використовуйте одну з фраз:

🦋To be behind schedule
Sorry, I'm behind schedule today, have a bunch of tasks to complete, can we meet tomorrow?

🦋To run behind schedule
I'm running behind schedule today due to the attacks, can I send you the templates closer to the end of the day?

Keep calm, stay safe and read more examples below. ❤️

Чудовий подкаст українських журналісток, у якому вони спілкуються зі світовими інтелектуалами, письменниками і журналістами щодо подій в Україні і світі.
Частково українською, частково англійською

https://podcasts.apple.com/ua/podcast/%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2/id1712976477?i=1000642742995

Ловіть одразу класну ідіому з однієї з розмов.
Lip service - підтримка на словах
To pay lip service - підтримувати на словах

Наскільки б я не любила Іспанію, б ніколи там не змогла жити.
Як би ви переклали цю фразу?
Можливо: I love Spain. However, I could never live there.
Або: Even though I love Spain, I could never live there.
Ще хтось із вас сказав би: Despite the fact that I love Spain, I could never live there.

Усі три варіанта правильні, але давайте розберемо конструкцію, яка буде звучати набагато природніше, але нажаль яка майже не розбирається у підручниках.

So, коли вам треба почати речення з конструкції, яка українською звучить “Наскільки б…..”., то англійською це буде звучати так
As much as I love you, I could never marry you.
Наскільки б я не любила тебе, я не можу вийти за тебе заміж.

Або:

As much as I enjoyed my adventure, it’s good to be home.
Наскільки б мені не сподобались мої пригоди, я щаслива бути вдома.

Ще раз. Варіанти:
-Even though I enjoyed my adventure, it’s good to be home.
-Despite the fact that I enjoyed my adventure, it’s good to be home.
Правильні, але дуже офіційні.

One more example:
🦋As much as I wanted to come, I just couldn’t leave the meeting earlier.
Хоча я дуже хотів прийти, я просто не міг раніше піти з зустрічі.

Зазвичай дієслово у конструкції використовується або у Present Simple або у Past Simple.

Також цю конструкцію можна використовувати, якщо ви хочете відмовити комусь дуже ввічливо і пояснити причину:
As much as I would love to, I won’t make it to English class today.
Наскільки б мені не хотілось, я сьогодні не зможу прийти на англійську.
As much as I would love to go to the movie, I’m so busy tonight.
As much as I’d love to see you in this position, I do think you’re not the best fit.
As much as I love this channel, I don’t have enough inspiration to post regularly.

Have a wonderful day, y’all!

В мене від тебе голова болить! I have a headache from you? Не зовсім) 🙈

Продовжуємо боротьбу з калькою і дослівним перекдадом при спілкуванні англійськю мовою.

Для нашої фрази «У мене від тебе…» в англійській є спеціальна конструкція:

It (he, she) gives me (підставити відчуття)

Найпоширеніші варіанти такої конструкції наступні:

🤕It (she, he) gives me headache(s) —У мене від (чогось, когось) голова болить (і у буквальному і у переносному значенні)
For example:
If you're like me, math equations give you headaches.
Your loud voice gives me headache.
Lack of water affects your body's serotonin levels, which can give you headaches.

🤮It (she, he) gives me the ick— Це просто ФУ! Фраза використовується ситуації (особливо романтичній) коли людина зробила щось таке, що вас відвернуло від неї, хоча спочатку ця людина вас приваблювала.
For example:
I used to like Kevin, but when I saw him in that suit it gave me the ick.
His constant complaints gave me the ick.

🩵It (she, he) gives me chills —У мене мурашки від….
For example:
Wow, that song gave me the chills! Did you write that yourself?
The movie had the most incredible twist ending. It seriously still gives me the chills just thinking about it!

😍It (she, he) gives me butterflies (in my tummy, in my stomach) — У мене метелики (в животі) Використовується, коли ми закохуємося у когось або просто дуже нервуємо.
Giving lectures still gives me butterflies.
Seeing him till gives me butterflies in my tummy.

🙀It (she, he) gives me the creeps — почувати себе від чогось або когось наляканим або знервованим
Creepy — страшний
I always hated that statue. It gave me the creeps.
Living next to a graveyard would give me the creeps.
He didn't speak, but his stare alone gave her the creeps.

Пишіть свої приклади у коментах щоби потренуватися і не забувайте використати наступного разу, коли вам треба буде сказати щось на кшталт «У мене від цієї пасти мурашки по тілу”

AAA) Постійно обіцяю регулярно постити, але стільки роботи і всякого несеться, що постійна маньяна, як кажуть.
Але дала собі обіцянку постити кожного дня і вже навіть обдумую новий марафон для збору грошей на потреби ЗСУ, скоріш за все він буде по how to sound natural у переписці в месенджерах з колегами та клієнтами.
А щоб почати, ловіть фразу, якою, я впевнена, в житті ви дуже часто користуєтесь. Отож, коли вам треба сказати “У нас все в силі на сьогодні?” вам потрібна фраза
Are we still on for today?

Ну що, продовжуємо з корисними фразами для комунікації (особливо письмової) 👌👩‍💻👨🏾‍💻
Слово, яке актуальне особливо після massive missile attack, коли всі ми пишемо один одному “прийом, пишу перевірити чи все гаразд”
Або коли вам треба ненав’язливо поцікавтится у людини «як там справи» ну наприклад якщо людина робить для вас якесь завдання або частину роботи.
To check in (with someone) to contact someone, usually to update them on information, or to be updated yourself with new information.

Наприклад, можете написати другові
⚡️Hi! Just checking in to see how you are. Пишу (дзвоню) дізнатися, як ти.

Або хтось вам винен якесь завдання, ніби ще й є час, але ви хочете дізнатися, чи все йде за планом. Можете написати:
⚡️Hi! Just checking in. Is everything on track with the task?

Або ви можете комусь сказати, що запитаєте як у вашого колеги справи.
⚡️I haven’t talked to Peter yesterday but I’ll check in with him later today. Я вчора з Петром не розмовляла але сьогодні перевірю, як він там.

Зустріч затягується!!!

Продовжуємо вчитися природній діловій комунікації англійською та позбуваємося кальки з рідної мови.

Часта ситуація - зустріч затягується, ви не встигаєте на іншу. Що написати?

Записуйте і обов'язково використовуйте за нагоди:

Фраза, яка вам потрібна - to run over.

Ось трохи прикладів:

⚡️Sorry, the meeting is running a bit over, might be late for our English class.

Пробачте, зустріч затягується, можу запізнитися на англійську.

⚡️The meeting is running half an hour over, will join you later.

Зустріч затягується, доєднаюсь пізніше.

⚡️If your meeting is running over, we can touch base tomorrow.

Якщо твоя зустріч затягується, можемо зустрітися завтра.

Stay safe and have a nice evening y"all❤️

Сьогодні відкрила інсту,  побачила пост йога тічера, на якого підписана і вирішила розібрати одну фразу, тим паче, вона продовжує нашу тему комунікації.
Отож, контекст - він трошки захворів, чи отримав травму, і от пише своїм учням та підписникам сторіз, де використовує деякі класні фрази:

Дізнатися, як у когось справи - to check in on someone

З контактувати з кимось - to reach out to someone

So guys, don't forget to check in on your friends and relatives 😘

It's peanuts! Це арахіс?
Not always 🙈
Came across a nice phrase while preparing for the class today and decided to share it with you.
If you want to say that some amount of money is so small, it is not worth working for or considering you can use peanuts
As we say “гроші”  (наголос на другому складі))))
✨They expect employees to work for peanuts.
✨Вони очікують що працівники будуть працювати за гроші.

It is often used in the following collocations:
earn/make/be paid/pay peanuts
☀️They work long hours and earn peanuts

Some more examples:
🔸We worked long hours and were paid peanuts.
🔸Their house is really energy efficient and costs peanuts to run.
🔸The team charged fans peanuts to watch their games.
🔸These farmers are getting peanuts for their crops.
🔸A fine of $2 million is peanuts to an organization of that size.

Завжди намагаюся навчати студентів актуальній лексиці, яку часто не знайдеш у підручниках. Як тільки студент починає працювати безпосередньо послуговуючись англійською мовою, одразу розуміє, чому не можна просто спокійно вивчати базову лексику і навіщо окрім “to be on time” або to be according to schedule ще треба обов’язково знати ідіому to be on track.

Оце повідомлення від британської транспортної компанії ще раз доказує, що треба з самого початку навчання окрім бази звертати увагу на тe, що студенти можуть зустріти у реальному житті.

Давайте розглянемо оцю класну фразу, якою ви можете попередити когось про те, що відбудеться, або сказати дякую за те, що вас хтось про щось попередив (особливо у робочому сетингу).

🦋Heads up — a warning that something is going to happen, usually so that you can prepare for it
Just a quick heads up! (Хочу попередити) I’m going to take a day off tomorrow.
‐I’m going to be late for the meeting, sorry.
‐Ok! Thanks for the heads up! (Дякую, що попередив)

🦋To give someone a heads up — to tell someone that something is going to happen
This note is just to give you a heads-up (попередити вас) that Vicky will be arriving next week.
We've given everybody a heads-up (попередили усіх)  that we're not prepared to work without a contract.

Уважно читайте приклади і обов’язково використовуйте у своїй комунікації. 🙈😘

Поговоримо на чистоту? Ні-ні, не ми з вами, а ловіть класну фразу🙈👌💋

Щось давно не було благодійних марафонів на потреби ЗСУ! Напевне саме час, бо якось втома наздоганяє, а допомагає мені в такі моменти зробити щось корисне для вас і зібрати грошів на один із зборів моїх друзів. Ми з вами раніше збирали доволі класні суми і допомагали закривати збори.
Довго думала, що б такого зробити (отут можна подивитися два старих марафона з advanced adjectives та advanced vocab через читання). Туди, до речі, постійно підписуються нові люди)))))
https://t.me/AdvancedAdjectives

Щодо нового марафону:
Пропоную вам трошки зануритися у соціально−політичну англійську, без якої зараз, нажаль, ніяк. Усі ці смолтоки про Україну і все що відбувається у світі.

Формат:
Кожного ранку ви отримуєте посилання на класний подкаст (7 хв) з останніми світовими новинами за день і підготовлений мною словник до нього з дефініціями і перекладом. За місяць марафону ви маєте покращити сприйняття соціально−політичної англійської на слух та значно розширити свій словниковий запас.

❗️❗️❗️Ввечорі - вправи на закріплення лексики!
Таким чином те, що ви прослухали і вивчили вранці краще запам'ятовується через повторення перед сном (науково доведений факт!)

Автор подкасту начитує трохи повільніше, ніж у справжніх новинах, а це значить що марафон підійде усім рівням десь від B1.

Вартість марафону:
Мінімум 100 грн

Знову роблю посилання на групу марафону відкритим, але сподіваюсь на вашу сумлінність, адже допомагаючи ЗСУ ми допомагаємо собі (а ще й своїй англійській)
А серед тих, хто кине мені у приваті скріншот оплати я в кінці марафону розіграю щось корисне для вашої англійської.
Посилання на групу марафону (там вже є перше завдання)
https://t.me/listeningmarathonnewss
Посилання на конверт приватбанку
https://www.privat24.ua/send/1pdmi
Посилання на новий збір мого знайомого на екіпування бійців на Куп’янському напрямку, куди підуть ваші перші донати!
https://www.instagram.com/p/C6Vt3rQtWAw/?igsh=NmV4d3c3YTdrZnAz
Дуже сподіваюсь на вас і на те, що марафон буде вам корисний і разом ми класно допоможемо зборам! ❤️🙈🙏💪

Бачу, що підписуються на старий марафон (туди також можна, там купа классного тренування)
Тож виношу окремо посилання на новий, don't hesitate to sign up!
https://t.me/listeningmarathonnewss

І посилання на конверт для донатів
https://www.privat24.ua/send/1pdmi