Howdy! Під час першої тривоги написала корисний пост в Інсту, під час другої - ділюся кльовим подкастом. 😂💪

Для тих, хто полюбляє подкасти та хоче покращити сприйняття англійської на слух.

Дуже теплі casual conversations співачки Jessie Ware та її мами із британськими та американськими celebrities.

Роббі Вільямс, наприклад, дуже тепло та емоційно розповідає про дружину.

Коли хочеться чогось дійсно лайтового та не про проблеми сучасності.

Гарний для extensive listening, коли концентруєтесь не на деталях, а на основній думці. Неадаптований, одже підійде, якщо ви strong B1.

https://www.tablemannerspodcast.com/listen

Неочікувано хочу поділитися україномовним подкастом про українську культуру.

Володимир Єрмоленко та Тетяна Агаркова, подружжя філософа та літературознавиці, запрошують провідних спеціалістів, які розповідають про течії, періоди, провідних письменників, художників. Сковорода, Хвильовий, Малевич, Розстріляне Відродження, and many many more.

Highly recommended!

https://m.soundcloud.com/kultpodcast/sets/ukrayinska-kultura?fbclid=IwAR35a5Mv-mKwheCxUM5mkyGCKRK0tQLI3cjU6_g6Mvhm3ojtc3AKeXZ_ui0

Готувала список для студента, подумала, чому б не зробити пост.

Дуже розповсюджені помилки, тому що в українській мові після цих дієслів є прийменники, а в англійській  — ні. Це типова помилка для багатьох, особливо, коли довго розмовляєш і на якомусь етапі починаєш переводити.

✨TO FACE SOMEHTING (not face with something) Зіткнутися з чимось, прийняти щось

The world is facing energy crisis.
The project faces numerous difficulties.
Let's face it, we're going to miss the deadline.
АЛЕ to be faced with something
You're faced with a very difficult choice there.

✨TO JOIN SOMETHING (not to join to something)
I’ll join you in a minute.
I joined the company 5 months ago.

✨TO DISCUSS SOMETHING (not to discuss about something)
We discussed my prospects in the company.
Let’s discuss your suggestion.

✨TO INFLUENCE, TO IMPACT SOMETHING (not to influence on something)

We can’t influence his decision, I’m afraid.
It can impact our productivity.

✨TO FIGURE OUT SOMETHING, TO WORK OUT SOMETHING, TO SORT OUT SOMETHING (у значенні — розібратися з чимось, not to figure out with something)

We need to figure out the schedule for the conference.
Let’s sort out the question of backlog tomorrow.
Let’s work out the quickest solution and then think about it in detail.
                                                        

Зберігайте і будьте уважні наступного разу, коли будете використовувати ці дієслова.

Набір на асинхронне навчання!

Друзі! Треба адаптуватися до стресу, холоду та відключень електроенергії.
У зв’язку з цим запускаємо новий формат асинхронного навчання, програму By and Large. Це формат мікронавчання, який наразі стає все популярнішим у світі.

Що таке асинхронне навчання:

✨Індивідуальне навчання у Телеграмі за персоналізованою програмою
✨2‐3 завдання на тиждень (на лексику, граматику, читання, аудіювання, вимову), які ви:
✨Виконуєте у зручний для вас час
✨Відповіді на вправи перевіряєте за допомогою ключів
✨Вправи на speaking записуєте голосовими
✨Вправи на writing надсилаєте у Телеграм
✨Це не платформа, а саме живе спілкування із ментором, який дослуховується до ваших побажань і дає живий розгорнутий feedback

Для кого:

🔹У вас немає часу, енергії або електрики для постійних занять за графіком
🔹Ваш рівень як мінімум B1
🔹Ви хочете ефективно займатися 20 хвилин на день та завжди мати завдання

Що ви отримуєте:

🔸Цікаві аутентичні матеріали, розроблені професійними викладачами. Розширення словникового запасу та постійну практику Speaking та Writing
🔸Заняття у будь-який зручний для вас час
🔸Мотивацію не тільки займатись самостійно, але і виконувати завдання на Speaking та Writing, постійно виводячи нові знання у актив
🔸Сети Quizlet із новою лексикою
🔸Корекцію помилок та постійну підтримку ментора. Абсолютно гнучку програму.

Ціна:
Тим, хто почне у жовтні або листопаді — 600 гривень на місяць

Як почати:
Написати в Телеграм
+380 98 026 20 96  
Обговорити програму
Почати займатися)

Tantrum - a sudden period of angry, unreasonable behaviour, especially in a child.
To have / throw a tantrum.

Honestly, I've been throwing quite a few tantrums recently due to all those drone attacks and rolling blackouts (віялові відключення електроенергії). Gonna go ahead and buy some whipped cream and hand it over to my boyfriend.

Ніяк не могла знайти час, аж ось, дяка сусідам, відмінився душ, скомпілювала усе про віялові відключення та бомб шелтери та прописала декілька типових повідомлень, які ви можете написати своїм колегам.

✨Key terms:

• air-raid sirens/alerts/alarms — сирени, що сповіщають про повітряну тривогу
• power outages/power cuts — відключення електроенергії
• a blackout — повне знеструмлення значної території (міста, регіону чи навіть країни). Іноді може використовуватись синонімічно до power outage та power cut. 
• rolling power cuts = rolling outages = rolling blackouts — ті самі “віялові відключення”
• to go/to head to a shelter — йти/направлятись в укриття
• air-raid alerts/alarms/sirens go off— лунають сирени повітряної тривоги
• to remain without power — залишатись без електроенергії
• air-raid siren/alert/alarm is called off /is turned off —відбій тривоги
• my laptop ran out of power — мій лептоп розрядився

Розібрала декілька типових ситуацій для робочої комунікації. Описуємо проблему та пропонуємо альтернативу.

1️. Лунає повітряна тривога і ви йдете в укриття, де немає зв’язку: 

I’m afraid I have to miss the meeting - air-raid sirens are on again, so I’m heading to a shelter. Do you think we can reschedule?

It looks like I won’t be able to join the meeting, as air-raid alerts have just gone off, and I need to go to a shelter. Could we kick off the discussion via email [Slack, Jira, Asana, etc]? 

Air-raid sirens have just gone off, so I'm going to a bomb shelter. Unfortunately, I won’t be able to join from there. Any chance we can hop on a call later on today?

2. Лунає повітряна тривога, але в вашому калідорі укритті є інтернет:

I can hear air-raid sirens going off, so let me get to a shelter, and I’ll re-join you in a couple of minutes.

I will be several minutes late - air-raid alerts are on in Kyiv again, and I’m heading to a shelter right now, but I’ll be able to join from there.

3. Раптове відключення електроенергії:

We have a major power outage in [city], so it’s quite possible I won’t be able to attend our meeting at 6 pm. I’ve just spoken to Alex, he can join instead of me if I'm still out of power. Could you send him an invitation, please?

It looks like I’ll have to finish earlier today - we remain without electricity for 3 hours, and my laptop is running out of power. How about I start earlier tomorrow to compensate for that?

4. Заплановані віялові відключення, під час яких ви можете бути не на зв’язку:

I might not be able to attend a call at 5 pm due to rolling power cuts. Do you think we can book another time slot, just as a back-up plan?

I’ve received an invitation to tomorrow’s meeting, but it’s possible that I won’t be able to join due to rolling power cuts. Is there any chance we can move it up an hour?

5. Ви вже пропустили мітінг через непередбачуване відключення електроенергії або обстріли:

Sorry, I missed the meeting - air-raid sirens were on again, so I had to go to a shelter and wasn't able to join you from there. Do you think we can reschedule?

I'm sorry I wasn't able to attend yesterday - we remained without electricity for several hours, and my laptop ran out of power. I will sync up with Alex today, and he'll take me through the main points you discussed.

Keep safe і не забувайте про нашу пропозицію асинхронного навчання у ТГ, ще є кілька місць. Навіть якщо ви не можете займатися онлайн, ви можете продовжувати розширювати словниковий запас, тренувати speaking,отримувати на нього фідбек та виправляти помилки.  І, найголовніше, підтримувати звичку та мотивацію для навчання.

Kyiv residents today

So true😂

Ніякі підручники не готували нас до смол токів, листування з клієнтами та мітингів про енергетичну інфраструктуру України.

Ділюся фрагментом уроку, який дехто із студентів робить як additional reading and vocabulary practice, а дехто робить на занятті, тому що має обговорювати ці теми в робочій комунікації.

Урок побудовано на частині статті із NY Times про те, як Україна намагається запобігти total blackout in Kyiv та що робить, щоб приготуватися до нього, just in case, you know.
Купа корисної лексики, яку, якщо ви уважно попрацюєте з текстом, можете ввести в активний ужиток.

Ну що, друзі! Як ви? Нам треба бути сильнішими, розумнішими та ще краще знати англійську.

Після блекаутів намагаюся ділитися чимось корисним.🙈
Цього разу вирішила поділитися worksheet з топовими ідіомами для роботи, які я збирала місяць докупи (тому що в підручниках такого не знайдеш). Відбирала я тільки ті, що справді корисні та вживані. Зі своїми студентами ми зазвичай напрацьовуємо їх поступово, але такий формат також крутий.

Попрацювавши над 3 частинами вам стане набагато легше розуміти нейтивів (всі ці ідіоми вживаються постійно), легше читати новини та виражати свою думку. Ну бо одне діло сказати I have a lot of tasks, а інше I have a lot on my plate. А не знаючи такі слова та фрази, як loophole, pitfall, to walk the talk, vicious circle, to take something for granted, вам буде набагато важче донести те, що ви хочете сказати.
Для B2 фрази просто must.

Мої студенти асинхронного навчання отримають такий урок із фідбеком на speaking та writing, але ви не лінуйтесь також. А також не лінуйтесь вплітати ці ідіоми у свою мову.
Якщо що, до асинхонного навчання у ТГ можна доєднатися.

Під час обстрілів хочеться ще більше ділитися корисним.

Цього разу - бомбезний посібник, особливо для тих, хто зараз в США, Британії, або у інших країнах, і спілкується там англійською.

Посібник містить фрази literally на всі основні випадки спілкування in daily life.

Просто відкрийте та пройдіться по ньому. Кайф.

Взагалі, списки слів, ідіом, ітд, це не гуд, алеее, якщо ви просунутий юзер мови, цей список фразових дієслів мені сподобався.

Гарні дефініції та приклади.

Можна пройтись по списку і прикинути, скільки знаєте/використовуєте, подумати, які дієслова ви можете замінити фразовими, виписати і спробувати замінити, коли будете практикуватися.

To pull oneself together - зібратися
To take control of one's feelings and behave in a calm way
Або те, що українці роблять кожного ранку))))

Серії пенальті зазвичай виконуються під шаленим тиском. Стаття про те, як діяти у ситуаціях, коли на кону дуже багато, а діяти треба.

Висновки доволі прості, але цікаві - уникайте відчуття, що все пропало, якщо ви зараз зробите помилку, вигадайте ритуали для найвідповідальніших моментів, і відпочивайте.

Взагалі, decision fatigue, коли ви постійно маєте приймати важливі рішення, дуже погано впливає на якість цих самих рішень, тому як би важко не було, треба собі давати час відпочинку від всього.

Підготувала словничок, читайте його, переписуйте у нотатник, читайте статтю, щоб закріпити слова та потренувати speaking - перекажіть її собі, а ще краще пропишіть summary на 5 речень.