Urban_Language_Hub
229 subscribers
259 photos
34 videos
54 files
144 links
Онлайн школа англійської. Будь-які запитання щодо навчання @OlgaHurjeva
Download Telegram
Мало кто не тоскует об уходящем лете, но самые мудрые принимают ситуацию (и присматривают места для зимовки в теплых краях). Как же сказать на английском «C’est la vie» и показать, что мы ситуацию принимаем, какая бы неприятная она ни была. Для этого можно использовать очень занятную разу - That’s the way the cookie crumbles (дословный перевод – вот так крошится печенье). Cambridge Dictionary дает такое определение - said when something slightly unlucky has happened that could not have been prevented and so must be accepted. Эквивалент в русском языке – «вот такая вот фигня», «такова жизнь». Несколько примеров, чтобы еще лучше прочувствовать идиому.
🧘🏿‍♀️That's the way the cookie crumbles, I thought when I understood that I would not be able to afford a new car.
🧘🏻‍♂️The manager was fired from his job after making such a huge mistake, but that’s the way the cookie crumbles.
🧘🏿‍♀️I know it is unfair but that’s the way the cookie crumbles.
Увидели мем, решили запилить вам подборочку фраз, которые означают "легкотня"
It's not rocket science - это не высшая математика, это не сложно.
Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket.- Баскетбол - это не сложно, забрасывают себе мяч в корзину.

It's a no-brainer - и думать нечего, очевидно.
Sounds like a no-brainer to me. - Думаю, ответ очевиден.

It's easy-peasy lemon squeezy - проще простого.
Getting acquainted with new people for him is easy-peasy lemon squeezy. - Для него проще простого знакомиться с новыми людьми.

It's a piece of cake - очень просто.
Boy, that job interview was a piece of cake! - Ой, то собеседование было проще простого!
Do you feel the same way? На примере злободневной картинки про осеннюю хандру, хотим напомнить вам о золотом правиле английского языка AKA preposition + Gerund (V+ing). После любого предлога действие мы передаем герундием (то есть к глаголу прибавляем окончание ing)
Предлог может идти после предыдущего глагола, прилагательного или существительного, например,:

-I’m responsible for analyzing the data from our clients.
-He’s not really good at expressing his emotions.
-He insisted on paying the bill.
-Your approach to building teams is really impressive.

Внимательным нужно быть с предлогом “to”, тк он может быть частью инфинитива How did you manage to bring so many specialists together? Ка вам удалось собрать так много специалистов?
“to” во всеми нами любимом выражении “get/be used to something / doing something” как раз предлог, поэтому далее всегда следует герундий (либо существительное). I’m getting used to waking up earlier. Я привыкаю просыпаться раньше.
Это, кстати, приводит нас к разговору о том, что ВСЕГДА замечайте, как слова сочетаются между собой, что идет после каждого глагола, прилагательного или существительного (герундий, инфинитив или предлог)

Так же предлог может быть «сам по себе», это такие предлоги как after / before / while / without / by

-After graduating from the University, I didn’t know what to do.
-Let’s have a cup of coffee before getting down to business.
-He left without saying goodbye.
-We can solve all our problems by just talking to each other.
Решили иногда выкладывать книги почитать и подкасты послушать специально для тех, у кого «руки не находят» найти, скачать, приступить)))) Мы то знаем, что в этом деле очень важен тот самый момент «взять и начать».
Форматы будем миксовать, сегодня предлагаем по паре самых интересных на наш взгляд для всех уровней, начиная с Elementary
-Elementary (2) – Alice in Wonderland
-Pre-Intermediate (3) – The Count of Monte Cristo, My family and other animals
-Intermediate (4) – The Bourne Identity, 1984
-Upper-Intermediate (5) – Sherlock Holmes, On the Road
-Advanced (6) – Memoirs of Geisha, Slumdog Millionaire, the Beach
ДЛЯ ЧЕГО ЧИТАТЬ: Увеличение словарного запаса, встреча и повторение слов и конструкций, которые вы уже учили, общее чувство языка, наслаждение)))
КАК ЧИТАТЬ:
- книга должна быть обязательно вашего текущего уровня, не выше (ну разве что у вас уверенный Upper и вам очень уж хочется почитать что-то неадаптированное).
- читая, вы должны понимать все написанное, количество совсем незнакомых слов на страницу не должно быть более 6-8 (конечно же, могут быть исключения, когда вы читаете что-то эдакое). Грубо говоря, понимать вы должны 90% текста.
-обращайте внимание на конструкции и времена, используемые в тексте, развивайте аналитические навыки и навыки замечания, погуглите слово, посмотрите его в Cambridge Online Dictionary.
КАК РАБОТАТЬ С ЛЕКСИКОЙ:
-выписывайте только те слова (и словосочетания), которые вы увидели в тексте несколько раз, и которые вы понимаете, что будут вам полезны. Ну или те слова, которые заинтересовали вас. НЕ выписывайте и не учите каждое незнакомое слово. Лучше выписать одно слово со страницы, но посмотреть его определение, почитать примеры предложений с ним, посмотреть, в каких словосочетаниях используется слово, что идет за ним. После того, как выписали и отработали, составьте пару предложений о себе, используя это слово.
Помните, что лексика и то, как слова сочетаются друг с другом чуть-ли не самое важное в языке.
А кто вы сегодня? Пишите в комментариях, we are dying to know 🍓🍾🙈🙈🙈
👍1
Во время пандемии письменная коммуникация становится еще более важной, с этим не поспоришь.
Мы часто обсуждаем со студентами, уместно ли просить что-либо ASAP (As soon as possible) даже если вам нужно очень-очень СРОЧНО. Что может быть проще, просто пишете что-то вроде:
Could you please provide me the project calculations ASAP.
Да, и аббревиатура, и сама фраза прижились в деловой переписке и, по большому счету, ничего криминального в их использовании нет.
Но нужно держать в уме несколько моментов:
👍Обозначьте сроки или четкий дедлайн - это поможет и получателю приоритизировать его задачи, и вам даст уверенность, что вы on the same page. Не будет лишним добавить причину, чтоб получатель понимал, откуда такая срочность.

Hi Andrew,
We’ve just signed a new client! They have a big project coming with a tough deadline, so they hope to receive an offer from us this week.
I’d appreciate it if you could prepare the project calculations by Wednesday. If there’s a problem, please let me know.

👍ASAP действительно может звучать грубовато. Давайте рассмотрим способы смягчения посыла.
Hi Andrew,
The meeting with X has just been brought forward to Thursday.
-Do you think you could provide the project calculations by Wednesday afternoon?

-It would be great if the project calculations could be ready by Dec 16th. Would that be possible?

-Any chance we can get the project calculations done by Dec 16th?

Let me know if there are any details you might need from me to speed it up.

Thank you!
Best,
Kate
Bonus tip: если нужно привлечь внимание и сразу обозначить, что от получателя что-то требуется, есть практика прописывать Action required в теме письма:

[Action required] Project calculations for X
Язык – довольно сложная система. Нужно учитывать и порядок слов, и грамматические связи и термины учить, и (что очень важно!) фразеологизмы (когда, если mistake, то make a mistake, то есть нужно знать и само слово ошибка, и как сказать – совершить ошибку), множество конструкций и оборотов (Could you please…, Would you mind opening the window, etc), идиом, знать, что и когда использовать.
Сегодня хотим поговорить о фразах и целых предложениях, которые вы можете просто запоминать (конечно-же, разобравшись, в каком контексте они используются и перепроверив произношение) с самого начала изучения языка.
Они сделают вашу речь быстрой, живой и непринужденной. Сегодня предлагаем разобрать и выучить несколько таких фраз на все случаи жизни:

🍓To say the least… - мягко говоря
This is totally unfair and unacceptable, to say the least.

🍓Sure thing - конечно, само собой
- Can I see it?
- Sure thing.

🍓If I were you I would… - я бы на твоём месте (даже если вы пока не учили Second Conditional)
If I were you I wouldn’t trust him.

🍓What are you driving at? - к чему ты клонишь?
I don’t get it! What are you driving at?

🍓It's out of question - это не обсуждается
We're not gonna change the plan, it's out of question.

🍓Let’s get down to business - давайте приступим к делу
All right, then, let's get down to business.

🍓Good to know - полезно знать, рад слышать
All right, well, that's good to know.

🍓Who knows- кто знает
Who knows, perhaps she will not come.

🍓I don’t mind - я не возражаю
Sure. I don't mind if you guys come.

🍓Sad but true - Печально, но факт.
Sad but true, we’ve lost this time.
We’re not gonna sugar-coat this – to learn to speak English you need to fall in love with it (and spend some thousands hours practicing it, for sure 😂😂😂)
To sugar-coat something - преподнести в лучшем свете, подсластить пилюлю, представить в розовом свете
Here are some examples:
🍭It is not our job to sugar-coat the rise of hate crimes. The statistics are real.
🍭She told it like it was and never sugar-coated anything.
🍭She has very strong opinions, and she doesn't try to sugarcoat them.
🍭There’s no point sugarcoating their underperformance.