UKRMate — Переклади Українською!🌷
182 subscribers
153 photos
4 videos
14 files
152 links
🎉 Офіційний телеґрам канал найкращих перекладів в Україні!

🔗 Покликання для друзів: t.me/UKRMate

За питаннями: @ukrmate_adm

✉️ Наш чат: https://t.me/UKRMateChat

🆘 Зробити буст каналу: https://t.me/UKRMate?boost
Download Telegram
Радуємось, друзі! Тепер під нашими постами будуть коментарі, а у чаті ми будемо кидати ексклюзивний контент, тож приєднуйтесь 😉😉

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono
5
Ось і настав серпень... Скоро у школу, чи не так? Але не треба засмучуватися! В честь цього, UKRMate запускає нову рубрику, за допомогою якої, всі ми закінчимо літо з веселощами!

Правила прості: З понеділка до четверга ви, наші підписники, обираєте гру, в яку ми всі будемо грати разом. В п'ятницю ми проводимо результати голосування, вирішуємо всі питання, та тестуємо гру. В суботу та неділю ми починаємо грати та граємо (час гри буде обрано в залежності від самої гри) до понеділка. В понеділок ми оберемо найкращого гравця за вихідні та він отримає спеціальні призи у чаті.

Таких «турнірів» буде декілька за увесь місяць. Якщо щось не зрозуміло, більше інформації можете уточнити у чаті.

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono
🔥31
🔎У Steam почався фестиваль візуальних новелтисячі цікавих історій за невелику ціну.

Триватиме він усього неділю, тому це непоганий шанс купити Danganronpa: THH усього за 195₴, щоб в майбутньому зіграти з нашим українізатором😉

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#цікаве

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – підтримати нас
🔥41👍1👎1🤔1
Тепер пробна підписка PC Game Pass діятиме усього чотирнадцять днів, замість звичайних тридцяти. З чим це пов'язано невідомо, але можливо з тим, що багато людей використовують систему підписок, купуючи раз у місяць всього за 27₴, замість 190₴.

І що це змінить? Замість 27₴, гравці будуть витрачати 54₴, і це все ще менше ніж 190₴. Хоча... Можливо це такий маркетинговий хід від Microsoft🤭

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#цікаве

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – підтримати нас
😢5🤯1🤬1
◀️Нещодавно у Steam почався фестиваль візуальних новел, про який ми вже писали раніше, тож ось невеличкий список цікавих та чудових ігор, які можно придбати у Steam!

ТЕАТР ПОГАНИХ КІНЦІВ — Невеличка гра з великою кількістю кінцівок. «рішення, що ви приймаєте в одній історії, вплинуть на інші...» - опис гри на сторінці Steam. Має офіційну українську локалізацію.

Corpse Party — Візуальна новела у жанрі жахів, в якій після сильного землетрусу група школярів прокидається і виявляє, що вони розділені і потрапили в пастку альтернативної реальності - початкової школи "Небесне воїнство", яка пережила трагедію і колись стояла на місці їхньої власної школи, але була давно знесена. Української локалізації нажаль немає.

Doki Doki Literature Club Plus! — Покращена версія колись популярної гри DDLC (вона безкоштовна до речі), в якій додали короткі історії до оригіналу гри. Української локалізації немає.

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#цікаве

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono
👍42
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поки переклад та редакція Danganronpa: THH йде повним ходом, UKRMate вирішили зробити ще один проєктAo Oni! Це невеличка гра, тому ми плануємо випустити переклад вже у цю суботу.

❇️Історія розповідає про хлопчика, на ім'я Хіроші, який разом зі своїми шкільними друзями досліджує покинутий особняк, де, за чутками, живуть привиди. Увійшовши до особняка, група виявляє, що він є домом для таємничої істоти, яку називають Ао Оні (青鬼 японською мовою, буквально "Синій Демон") - високого гуманоїда з деформованим обличчям, який переслідує гравця по всьому особняку.

🥺Також хочемо
ЩЕ РАЗ дуже сильно попросити вас ставити реакції, писати коментарі, розповсюджувати наші пости та переклади всім інтернетом🙏. Такий вид допомоги не коштує нічого, але робить для нас багато, тож, будь ласка — кнопка репост завжди біля постів.

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – підтримати нас
👍5❤‍🔥22🔥1👏1🤔1💘1
Синій Демон (Ao Oni).exe
15.8 MB
😈Ao Oni ("Синій Демон")
👁Версія гри:
ver.6.23

🎮Встановлення: Завантажити .exe файл, запустити та натиснути на "OK". Для того, щоб грати в цю гру, вам потрібно встановити RPG MAKER XP RTP

🕹Опис гри:
Telegram не дозволяє нам робити великі пости, тому опис ви можете побачити у пості вище.☝️

😢За останній час підписок на канал не було зовсім, а це дуже важливо для нас та сильно стимулює працювати далі, тому, будь ласка, підпишіться на канал, обіцяємовам сподобається!😉

Також ми хочемо придбати Telegram Premium для покращення вигляду наших постів за допомогою гарних емодзі та подвоєнням лімітів(зараз дуже тяжко писати пости, бо часто Telegram каже скорочувати текст😔). Він коштує усього 115₴ та це не обов'язково, але якщо є можливість усі корисні посилання унизу⬇️

💙💛Щиро дякуємо усім хто був підписаний на нас за увесь цей час, хто ставив реакції та писав коментарі. Навіть якщо вас небагато, ми дуже сильно раді, що ви є💞
#реліз

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
4🔥2🥰2❤‍🔥1👍1👏1
Синій Демон (Ao Oni) Android.rar
14.9 MB
🤖Android-версія нашого перекладу на Ao Oni!

Тут встановлення трошки складніше, тому слідуйте цим крокам, щоб пограти на телефоні:

1️⃣ Завантажте JoiPlay та RPG Maker Plugin з Google Play.

2️⃣ Завантажте гру. Розпакуйте її у будь-яку папку.

3️⃣ Зайдіть у JoiPlay. Натисніть на "+" у правому кутку екрана.

4️⃣ У полі "Game Name" напишіть "Синій Демон".

5️⃣ У полі "Executable file" натисніть кнопку "Choose" та оберіть файл "Game.exe", який ви скачали та розпакували вище. Натисніть на кнопку "Add"

6️⃣ Далі вам повинно показати вікно "RTP Selection", натисніть "Default (22mb)" та чекайте пару хвилин доки не встановиться RTP.

7️⃣ Грайте та насолоджуйтесь!

Якщо залишились якісь питання, пишіть у коментарі😀

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
3👍2🥰1🤯1💘1
Forwarded from DonatelloTo
💛 Мимокрокодил - 40 ₴
<3
4👍1🤯1
🤑Велике дякуємо за донати! Ще трохи і ми зможемо придбати Telegram Premium❤️
2🥰2👍1🤯1💘1
Синій Демон (Ao Oni) – License (3).rar
9.7 MB
😈 Ao Oni ("Синій Демон")

🎮 Встановлення: Завантажте наш переклад та розпакуйте його у папку з оригінальною грою з підтвердженням заміни файлів. Цей переклад не буде працювати без оригінальних файлів гри.

🔥 Нам залишилось ще трошки (55₴) на Telegram Premium, тому якщо є можливість – підтримайте нас!

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
4🔥3👍1🥰1👏1💘1
🤖 Дякуємо за донат😘!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍2🥰1🤯1💘1
🤗Спасибі @Grimskull за донат🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍1🔥1🥰1
Forwarded from Падон 🎮
У GOG (магазі, який належить CD Projekt) вирішили також провести свій фестиваль українських ігор 😎

Made in Ukraine 2023 - сьогодні ми хочемо відзначити величезний талант і пристрасть наших українських друзів. Ось чому ми запускаємо розпродаж зі знижками до 90% на фантастичні тайтли.

На розпродажі ви можете знайти ігри, які доступні на GOG, а також й ті проєкти, які є на Ukrainian Games Festival 2023 у Steam.

https://www.gog.com/en/promo/2023_made_in_ukraine
🔥3👍1🥰1🤯1
Forwarded from GameStreetUA (Антон)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У новому трейлері SEGA оголосила дату виходу Persona 3 Reload

Persona 3 Reload вийде 2 лютого 2024 року для PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One та ПК.

GameStreetUA | Ігрова спільнота
🥰6🤯1
Forwarded from GameStreetUA (Hotaka)
Вже дев'ятий рік наша з вами незалежність тримається на плечах десятків тисяч чоловіків та жінок, котрі стійко боронять нашу країну

Ми будемо незалежними доти, доки самі будемо ставати на захист своєї країни. Доки будемо всіляко підтримувати наших воїнів захисників. Пам'ятаймо ж про це та цінуймо нашу свободу.

🇺🇦 З тридцять другим днем Незалежності, Україно!
10👍1👎1🔥1
🤭Ви думали UKRMate лінуються і нічого не роблять? Це не так! З радістю хочемо представити вам наш новий переклад: Українізатор на Sonic 🚘!

🔥Саме так, весь цей час ми працювали та плануємо випустити першу версію українізатора вже у вересні!

💛💙Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰72🤔2🔥1🤯1
Чекаєте на реліз, так? Що жгарні новини! Перша версія перекладу вийде вже на початку вересня. Як раз щоб прикрасити сумні-шкільні будні. А щоб вам було не так нудно чекати на реліз, ми зробили невеличкий стікер-пак з персонажами Sonic 🚘

Насолоджуйтесь!❤️‍🔥

💛💙Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔43❤‍🔥3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😲До кінця літа залишилось небагато часу, та це дуже сумно... Але не для наших підписників! Ми обіцяємо добре працювати навіть під час школи, щоб радувати вас новими перекладами на улюблені ігри. Тож підписуйтесь, якщо ще не зробили цього, пишіть коментарі (можете, до речі, пропонувати які ігри нам перекласти наступними) та діліться нашими постами всюди де це можливотакий вид допомоги ми цінуємо найбільше.🥰

💛💙Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono – на Telegram Premium та покращення контенту.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍3🔥3
Sonic R - Ukrainian Localization by UKRMate.rar
1.4 MB
👾Назва гри: Sonic R

👁Версія гри: Будь-яка.

🎮Встановлення: Розпакуйте архів у теку "шлях_до_вашої_гри/Sonic R/Localise". Запустіть файл .bat. Готово!👍

💻Опис гри: Sonic R - це 3D гоночна відеогра від третьої особи. Тут гравець може взяти під контроль одного з десяти персонажів, чотири з яких розблоковуються на початку гри. На додаток до гоночного геймплею, гра також використовує елементи дослідження, де на кожній трасі можна знайти різні секрети.

🙏Якщо вам сподобався наш українізатор, то підпишиться на канал, тут буде ще багато цікавого!🥰

🤑Також, якщо є можливість підтримайте нас грошима, бо з кожним днем безкоштовних ігор для перекладу стає все менше, а робити українізатори на не ліцензійних копіях платних ігор ми не будемо. Тому на гроші, які ми отримаємо з цього релізу, ми купимо нових ігор на переклад.🔧

💞Дякуємо усім, хто підтримував нас під час розробки, бо саме через вашу підтримку, ми закінчили цей українізатор.😘
#реліз

🏦Donatello, Mono – на Telegram Premium, ігри та покращення контенту.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52❤‍🔥1🤔1