🤑Тепер у вас є можливість отримати нагороди за донат та робити донати через любу зручну для вас платформу. Круто!

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

😕Погані новини, друзі...

💔Переклад Geometry Dash відкладається на деякий час через проблеми зі шрифтами. На час, поки я не розберусь як додати український текст у гру, переклад буде заморожено. І тому, що я не знаю скільки часу мені на це знадобиться, я буду робити українізатори для інших ігор, що б не залишати вас без контенту. 😶

Погано, дуже погано, але могло бути і гірше😋

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

Тож, думаю багато з вас думали, яким же буде наступний переклад UKRMate? Що ж, з радістю та гордістю хочемо анонсувати вам українізатор Danganronpa: Trigger Happy Havoc!

UKRMate разом з Ukrainian Danganronpa Localization роблять повну локалізацію гри. Переклад ведеться з англійської мови, маються шрифти на текст в звичайних діалогах, але поки що відсутній шрифт на суди. В майбутньому буде доступне посилання на діскорд сервер, там ви зможете лишати помилки перекладу, дізнаватись найновішу інформацію по перекладу а також задавати питання/ділитись думками.
Файли будуть доступні до завантаження тоді, коли ми завершимо переклад 1 глави і відредагуємо його.

Також ви можете почитати ЧаПи та іншу корисну інформацію на Толоці

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

😶‍🌫️В останній час якось не було постів... Але на це є причина!

👨‍💻Вся річ у тім, що DR не маленька гра, і всього ОДНУ першу главу ми робимо вже цілий тиждень поспіль. Тому часу на канал немає, та й писати немає що.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

Наш українізатор на SJSM виклали на KULI!

Лікарні Карамарі також там є.

Посилання: https://kuli.com.ua/spookys-jump-scare-mansion-2

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🤯Вже цілий місяць як ми створили цей канал, місяць як ми почали працювати над українізаторами для вас, наших улюблених підписників!

На честь цього, я думаю що пора вже змінити аватарку нашого каналу. Сподіваємось вона вам сподобалась. 😃

Дякуємо вам за реакції, за підписки та за підтримку❤️

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Переклад першої глави вже закінчено та залишилось тільки відредагувати його.

Точну дату релізу першої глави, повідомити наразі не можу, але чекайте на анонси.😊

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🌟Karamari Hospital тепер теж є у Каталозі Української Локалізації Ігор (або просто KULI)!

Тепер залишилось лише закінчити Danganronpa: THH та життя буде чудовим🤭

Посилання: https://kuli.com.ua/karimari-hospital

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Ліцензійний українізатор для SJSM — Тепер тут!

👮‍♂️Якщо ви полюбляєте лише ліцензійний контент та не можете нічого "піратити", то ця копія саме для вас. Працювати без файлів завантажених зі Steam, вона не буде.

🎮Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у папку з купленною грою. Грати!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Ліцензійний українізатор для Karamari Hospital — Тепер також тут!

👮‍♂️Як й з SJSM ця версія тільки для тих, у кого є придбана KH у Steam. Працювати без файлів завантажених зі Steam, вона не буде.

🎮Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у папку з купленною грою. Грати!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

😕Щось давненько тут не було постів...

😶Причини ви всі давно вже знаєте, і хоч я й планував робити пости кожен день, ідей взагалі нема.

⬆️На малюнку вище ми можемо побачити на скільки відсотків, за місяць, закінчено не редагований переклад. Трохи складно, але і ми не відступаємо - українізатор буде закінчено. Тож чекайте!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🫵З мінімальними обмеженнями ви можете досліджувати Академію «Пік Надії» на власний розсуд. — Правило 4

🆘Хочемо нагадати вам, що нам потрібна люба допомога. Вмієте малювати? Гарно знаєте рідну мову та швидко знаходите помилки? Хотіли б спробувати себе в ролі перекладача? Пишіть у ПП @lonkalsim та станьте маленькою частиною великого українізатора!🔥

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🧐Якщо за місяць ми закінчили переклад на 23 відсотки, дуже цікаво, чи значить це те, що ми зробимо всі 100% за чотири місяців?

🤓Хтозна, побачимо 02.11.2023. (ні, це не дата релізу!)

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

Українському дубляжу бути! Перша петиція пішла!

Не баріться, посилання ось: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5121

🤓Цікавий факт — В основі Монокуми лежить ідея винного (黒, буквально "чорний") і невинного (白, буквально "білий"). Його перший бета-дизайн нагадував анатомічну модель, яку зазвичай використовують у наукових курсах.

🤔Інший бета-дизайн мав такий самий вигляд, як і нинішній дизайн, але не було пупка, лап, а тіло було стрункішим.

Як добре що тепер Монокума - це добрий, милий ведмідь...🤭

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

⚡️В спідранах найчастіше використовують Лагідну Складність. Це все пов'язано з тим, що з нею не треба витрачати зайвий час на деякі складні (або не дуже) моменти. Якщо запам'ятати всі правильні Кулі Правди, та слова персонажів, то пройти всі Класні Суди можна за 1 годину та 9 хвилин, а всю гру повністю за 3 години 45 хвилин. 😳

🤯Не так вже й багато, як для гри, для якої середній час проходження — 25 годин.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

"DISTRUST" (англ. Недовіра) — це візуальна новела, створена сценаристом-режисером Казутакою Кодакою.

Загальна передумова була такою: "15 підлітків вбивають один-одного або наша 7-денна війна на виживання".

У грі була реалістична кров у грубому, індустріальному, постапокаліптичному середовищі всередині шкільної будівлі, а також приглушена кольорова палітра. Під час розробки було визначено, що жахлива естетика цього прототипу зробила гру, потенційно неконкурентоспроможною. Тож розробку гри було зрештою скасовано.

Незважаючи на скасування, гра була перероблена командою на те, що пізніше стало Danganronpa: Trigger Happy Havoc, яка має багато спільного зі своєю скасованою попередницею, з багатьма іменами персонажів, дизайном і загальною передумовою історії, що були перенесені.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🔫Назва ігор, Danganronpa, складена зі слів "куля" (弾丸 dangan) і "спростування" (論破 ronpa).

😐Події Данґанронпи відбуваються в елітній середній школі "Академія Пік Надії", яка щороку приймає талановитих, "Незрівнянних" учнів найвищого рівня в різних галузях. Макото Наеґі, досить оптимістичний, але в усьому іншому пересічний учень, виграє в лотерею і вступає до академії як "Незрівнянний Щасливчик". Він знайомиться з чотирнадцятьма іншими нещодавно обраними Незрівнянними учнями.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

😠Кулі Правди є ігровим елементом серії ігор Danganronpa. Вони використовуються в різних моментах Класного Суду, щоб "стріляти" доказами в слабкі місця в аргументах. Зазвичай вони здобуваються під час періоду розслідування справи. У міру того, як з'являється нова інформація, що стосується справи, кількість Куль Правди може змінюватися.

⏭На наступних етапах додаткові Кулі Правди можуть бути "поглинуті" аргументами учнів і використані в інший момент тих ж самих дебатів.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#цікаві_факти

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono