🎉 Ми пройшли крізь вогонь та воду, переробляли переклад декілька разів і нарешті можемо вам представити: Українізатор Karamari Hospital!

Так, нарешті, через цілих 8 днів (хоча, здавалось, що гра маленька) ми закінчили роботу та ділимось нею з вами!

💰 Зараз я збираю гроші, тому буду радий отримати навіть 2 грн.
Всіх, хто донатив протягом перекладу KH, я додав у титри до гри: завантажте гру та подивіться самі!

🙏Також, дуже сильно хочу попросити вас репостити, ділитися нашим каналом з друзями та підписуватися на нього. Нам потрібно 500 підписників, щоб ми могли робити рекламу, заробляти з цього гроші, та робити ще більше перекладів для вас! Тому, будь ласка, підпишіть на наш канал всю свою родину, друзів, і навіть з інших акаунтів зайдіть. Це допоможе нам навіть більше ніж гроші.

📦 Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь-яку папку або робочий стіл. Починати грати!

Дякуємо всім, хто чекав, хто грав та хто підтримував нас. Ви найкращі! 💪💜

#реліз

🤔Ви чекали на новий переклад для Спукі? А я його вам не дам!!! 😝

Проте, я дам вам дещо інше... Чекайте🤭


🙏Будь ласка, ставьте реакції та поширюйте наш канал!
#новини

🫤Роботи все ще багато...

Це все тому, що я роблю українізатор одразу для 3 налаштувань графіки, а це значить, що треба малювати кожну текстуру по 3 рази... А потім ще й на телефони порт робити🤫


🙏Будь ласка, ставьте реакції та поширюйте наш канал!
#новини

Українізатор зроблено всього на 10%😢

Я хотів закінчити його до літа, але не думаю що встигну.

Проте, з іншої сторони, він буде кращим ніж міг би бути😉

🙏Будь ласка, ставьте реакції та поширюйте наш канал!
#новини

😕Прошу вибачення за те, що деякий час не було постів. Був зайнятий. Робота над перекладом GD тим часом все ще продовжується, проте реліз буде ще не скоро. 😶

По-перше (хоч і запізно) хочу привітати вас з Першим Днем Літа🌸! Тепер, коли йти до школи не треба, я можу виділяти більше часу на переклад (але замість цього я буду працювати на городі ಥ⁠‿⁠ಥ) та, сподіваюсь до кінця червня, я закінчу GD. 😇

По-друге, зараз я проведу опитування, прошу всіх проголосувати. 🙏

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

🤑Тепер у вас є можливість отримати нагороди за донат та робити донати через любу зручну для вас платформу. Круто!

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

😕Погані новини, друзі...

💔Переклад Geometry Dash відкладається на деякий час через проблеми зі шрифтами. На час, поки я не розберусь як додати український текст у гру, переклад буде заморожено. І тому, що я не знаю скільки часу мені на це знадобиться, я буду робити українізатори для інших ігор, що б не залишати вас без контенту. 😶

Погано, дуже погано, але могло бути і гірше😋

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

Тож, думаю багато з вас думали, яким же буде наступний переклад UKRMate? Що ж, з радістю та гордістю хочемо анонсувати вам українізатор Danganronpa: Trigger Happy Havoc!

UKRMate разом з Ukrainian Danganronpa Localization роблять повну локалізацію гри. Переклад ведеться з англійської мови, маються шрифти на текст в звичайних діалогах, але поки що відсутній шрифт на суди. В майбутньому буде доступне посилання на діскорд сервер, там ви зможете лишати помилки перекладу, дізнаватись найновішу інформацію по перекладу а також задавати питання/ділитись думками.
Файли будуть доступні до завантаження тоді, коли ми завершимо переклад 1 глави і відредагуємо його.

Також ви можете почитати ЧаПи та іншу корисну інформацію на Толоці

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

😶‍🌫️В останній час якось не було постів... Але на це є причина!

👨‍💻Вся річ у тім, що DR не маленька гра, і всього ОДНУ першу главу ми робимо вже цілий тиждень поспіль. Тому часу на канал немає, та й писати немає що.

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

Наш українізатор на SJSM виклали на KULI!

Лікарні Карамарі також там є.

Посилання: https://kuli.com.ua/spookys-jump-scare-mansion-2

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🤯Вже цілий місяць як ми створили цей канал, місяць як ми почали працювати над українізаторами для вас, наших улюблених підписників!

На честь цього, я думаю що пора вже змінити аватарку нашого каналу. Сподіваємось вона вам сподобалась. 😃

Дякуємо вам за реакції, за підписки та за підтримку❤️

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Переклад першої глави вже закінчено та залишилось тільки відредагувати його.

Точну дату релізу першої глави, повідомити наразі не можу, але чекайте на анонси.😊

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🌟Karamari Hospital тепер теж є у Каталозі Української Локалізації Ігор (або просто KULI)!

Тепер залишилось лише закінчити Danganronpa: THH та життя буде чудовим🤭

Посилання: https://kuli.com.ua/karimari-hospital

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Ліцензійний українізатор для SJSM — Тепер тут!

👮‍♂️Якщо ви полюбляєте лише ліцензійний контент та не можете нічого "піратити", то ця копія саме для вас. Працювати без файлів завантажених зі Steam, вона не буде.

🎮Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у папку з купленною грою. Грати!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

🎉Ліцензійний українізатор для Karamari Hospital — Тепер також тут!

👮‍♂️Як й з SJSM ця версія тільки для тих, у кого є придбана KH у Steam. Працювати без файлів завантажених зі Steam, вона не буде.

🎮Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у папку з купленною грою. Грати!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono

😕Щось давненько тут не було постів...

😶Причини ви всі давно вже знаєте, і хоч я й планував робити пости кожен день, ідей взагалі нема.

⬆️На малюнку вище ми можемо побачити на скільки відсотків, за місяць, закінчено не редагований переклад. Трохи складно, але і ми не відступаємо - українізатор буде закінчено. Тож чекайте!

💙💛Не забувайте ставити реакції та поширювати наш канал!
#новини

Donatello, Ko-Fi, Patreon, Mono