👋 Привіт друзі! Це наш перший пост, у якому ми поділимось з вами цікавою новиною - ми завершили роботу над українізатором гри "Spooky's JumpScare Mansion"👻. Реліз відбудеться вже цього понеділка, тож чекайте та поширюйте цей пост, щоб більше людей дізналися про нас!🔥

(Також ми шукаємо жіночий голос для озвучення Спукі. Якщо вам цікаво, напишіть у приватні повідомлення @SvjatoslavUKM)

#новини

З приємними новинами завжди ідуть відразу ж і малоприємні😔.
Реліз перекладу прийдеться відкласти на кілька днів через деякі труднощі. Вибачте за незручності. Тим не менш, наша команда прагне надати вам найкращий продукт, тому українізатор буде ще кращим, ніж очікувалося!

#новини

🔥У нас нове лого каналу!🔥

🥰Сподіваємось що воно вам подобається більше минулого, тому що це лого має кращу якість, яскравіші кольори та стильне оформлення 🤩.


(а також скажу вам по секрету, що реліз українізатора відбудеться вже завтра у 18:00🕧, тому ставте реакції, поширюйте наш канал серед друзів та чекайте 🤭)


#новини

Виправляти помилки тааак складно😭. Спочатку здається що це всього декілька речень, але.... Краще вже з помилками грати😁

#новини

🎉💥🎉💥 Ось те, чого ви так чекали: реліз українізатора Spooky's JumpScare Mansion! 💥🎉💥🎉

Це тільки перша версія, тому можуть бути помилки у тексті, якщо ви знайдете їх - будь ласка, напишіть нам. 😊

У цій грі є платні DLC, які я теж хочу перекласти, тому якщо у вас є зайві пару гривень, то будь ласка - 4441114430051274💰

Також, просимо поширювати наш канал та переклад серед інших людей та ставити реакції на пости, це дуже мотивує працювати далі. 🙌

Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь яку папку або робочий стіл. Починати грати! 🎮

Дякуємо всім, хто зіграє в наш переклад та дякуємо всім, хто нас підтримував. Ви найкращі! ❤️


#реліз

👍Дякуємо Andreitsiv Oleh за 30 грн, нам дуже приємно😊. Також дякуємо всім, хто підписався на цей канал, ви всі найкращі ❤️.

#донати

Дякуємо Олександру Мироненко за 13.66₴❤️. Завдяки цьому, я зможу купити DLC для гри, та перекласти їх🥰


#донати

🎉 І ось, завдяки вашим донатам я придбав DLC 🎮 та вже почав проходити їх. Орієнтовна дата початку праці над українізаторами - 14.05.2023 📅. Також, я планую виправити деякі помилки в оригінальній грі, тому чекайте 🔍. Ще раз дякую всім, хто задонатив 💰, всім хто підписався 📝 та всім, хто грає в мій переклад! 🌟

#новини

🙇‍♂️Дякуємо Strafun Oleksandr за цілих 2000 грн! 🙌 Він замовив у нас переклад гри "Ori and the Will of the Wisps" 🎮 та ми почнемо над ним працювати одразу ж після DLC Спукі. Чекайте на новини!👻

#донати

💸Дякуємо Олексій Блашко за 2 грн✨

#донати

💸 Дякуємо Давид Купіна за 7₴✨

#донати

🧑‍💻Переклад Karamari Hospital йде вже повним ходом😇. Якщо чекаєте, покажіть це за допомогою реакцій ❤️

#новини

💸Дякуємо @Hacked_traveled за 25 грн!✨


#донати

🤯Ще один донат? Ні. На цей раз це зарплатня.😇

🧑‍💻Я переклав сайт другу на 12 різних мов (включаючи китайську, японську та арабську) та заробив за це гроші. І так, я використовував для цього ChatGPT. І ні, я більше нізащо не зроблю цього, навіть за гроші. Це нудно 😕

✨Посилання на сайт не буде, сайт ще не зроблено, тому давати немає що.✨


#донати #новини

👻Спукі вирішила трохи поїсти та... показала що, насправді вона - українка?🤯

Це все звісно жарти, але знаєте що не жарт? Karamari Hospital вже на фінальній стадії перекладу, тож чекайте реліз вже на наступному тижні!🤩

Покажіть те, як ви чекаєте за допомогою реакцій!❤️

#новини

😕Можливо реліз буде ще не скоро...

Після мого перекладу, гра більше не працює. Мабуть, не витримала нашої мови😅

🧑‍💻Через деякі труднощі, реліз відкладається на декілька днів, вибачте. 😥

#новини

🧑‍💻Після тяжкої (та нудної) праці, я нарешті можу сказати вам:

🎉Реліз Karamari Hospital буде вже у цю суботу! Ми дуже старалися зробити переклад найкращим для вас, тому сподіваємось ви чекаєте😉

#новини

🎉 Ми пройшли крізь вогонь та воду, переробляли переклад декілька разів і нарешті можемо вам представити: Українізатор Karamari Hospital!

Так, нарешті, через цілих 8 днів (хоча, здавалось, що гра маленька) ми закінчили роботу та ділимось нею з вами!

💰 Зараз я збираю гроші, тому буду радий отримати навіть 2 грн.
Всіх, хто донатив протягом перекладу KH, я додав у титри до гри: завантажте гру та подивіться самі!

🙏Також, дуже сильно хочу попросити вас репостити, ділитися нашим каналом з друзями та підписуватися на нього. Нам потрібно 500 підписників, щоб ми могли робити рекламу, заробляти з цього гроші, та робити ще більше перекладів для вас! Тому, будь ласка, підпишіть на наш канал всю свою родину, друзів, і навіть з інших акаунтів зайдіть. Це допоможе нам навіть більше ніж гроші.

📦 Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь-яку папку або робочий стіл. Починати грати!

Дякуємо всім, хто чекав, хто грав та хто підтримував нас. Ви найкращі! 💪💜

#реліз