يهَل بغَداد محَد عٕنَده حَنيه
يجَب أخَبار عَن ولفَي الگطَع بيَه.

لعينيكِ ما يلقى الفؤادُ وما لقي
وللحبِّ ما لم يبقَ مِنّي وما بقي
وما كنتُ مِمّن يدخلُ العشقُ قلبَهُ
ولكنّ من يُبصر جفونكِ يعشَقِ

⁃المتنبي

آية انتِ بجمالچ
والجمال أشگال !
بس انتِ چمالچ صَعب
يتفَسّر
أشكن من عَسل مخلوقه
مو من طيّن
جربت من أبوسچ يصعد
السگر .

أنا العَايش عَلى عُيونچ
أنا المايَدري وين يرُوح من دونَچ .

بَيّن بعَينَك مَلل إي والكَفِيل
عَميَة عَين الـ خلتَك مَليتنِي
يَاهو مَثلي الحَبّك
وحَط رُوحَه بِيك
ثلجَة وبنَص مُوگدَك حَطيتنِي
چَنت أضَويلة دَرب
مِن شَح ضَواك
ومِن إجَتك وَادمَك طَفيتنِي!
قَشمَرتني بـ هَا حَبِيبِي
وبَعد أبوي
ومَدرِي بأسماء شكُثر
سَميتنِي
رَأح أصدِگ بالـ حسَب
نَجمَات ليّل
وما أصدِگ مِن صِدگ
حَبيتنِي .

‏فأينما كُنتُ، أنتِ الرُّوحُ في بدني
وأينما سِرْتُ، أنتِ الأمرُ والقصدُ .

عَلى عيونَك كتِبت شگد قصايد
ردتَك بَس إليَّ وكُلشي ما رايد .

‏أنا هُنا
‏عند كُلّ مَرّة
‏تبحث فيها عن مخرج
‏و عند كُل مرة
‏تشعر فيها بأنك
‏تُريد المجيء لشخص ما
‏أنا وِجهتك.

الدنيا تبدي منين ماتضحَك عيونچ .

حَتى لو يكثر خرابچ
وحَتى لو تِقسىٰ ضُروفچ
انه أشوف الدِنيا بيچ
شِعندي غَيرچ حَتى اعوفچ؟
‏وشما تِنطفي الدِنيا
يفز گلبي بضُوه عُيونچ
ياروحي انتِ هُواي احبچ .

‏عيناكِ ما أدراكِ ما عيناكِ
مُدنٌ منَ الألوانِ والأفلاكِ
انا احسدُ الاجفانَ ترمشُ فوقها
والكحلَ إذ يلهو بهِ رمشاكِ .