Почитал статью и понял, что этот словарь можно дополнить.
"экономический кризис"="серьезный вызов экономике"
"обвал цен на нефть"="колебания на рынке"

Еще из этой статьи
"чрезвычайная ситуация"="меры социального дистанцирования"

Мы все заражены вирусом Шрёдингера,

Поскольку тестов нет, мы не можем знать, сидит ли вирус в нас или не сидит.

Мы должны вести себя так, как будто у нас есть вирус, чтобы не заразить других.

Мы должны вести себя так, как будто у нас нет и никогда не было вируса, и поэтому у нас нет иммунитета к нему.

Итак, мы одновременно заражены и не заражены этим вирусом.

Если у вас нет симптомов, и вы были предельно осторожны последние 2 недели, вы не заразны (уже или еще)

Своих не бросает. Товарищ, кстати, несколько лет уже как нерезидент РФ. То есть не платит налогов в российский бюджет.

Сам олигарх, который с состоянием в 12,5 миллиарда долларов входит в топ-10 российских бизнесменов, на время пандемии решил оставаться в своем особняке в Ташкенте. «Перед пандемией все равны, дай бог выжить», — замечал он в разговоре с Forbes 23 марта. Всего в Узбекистане, по официальным данным, коронавирус выявили у 173 человек, два из которых скончались , а восемь уже выздоровели.

Трудности перевода

До и после