Гічкок: тінь генія (1999)🧠
📊 7.8/10

Завершуємо тиждень майстра саспенсу.

Якщо:
- "Відлуння Шантажу" було про початок карʼєри британця та вплив на подальші фільми;
- "Гічкок/Трюффо" про методи роботи автора, побудову саспенсу та мову кіно;
- То "тінь генія" про повну біографію режисера. Не тільки фільми, а й акторство, зокрема шоу, яке зробило його популярним у масах, а саме "Гічкок представляє" 🥶

🏆 Про те як фільм Гічкока "Реббека" (1940) отримав Оскар за найкращу картину, але сам британець не отримав нічого. Бо усі нагороди забрав продюсер Девід О. Сельцник.

Демонстрація наскільки революційними були його технічні рішення. Багато прийомів сьогодні здаються звичними лише тому, що їх десятиліттями копіювали інші режисери.

Фільм багато уваги приділяє контрасту між публічним образом добродушного жартівника і значно складнішою особистістю за кадром. Автори показують, як дитячі страхи, католицьке виховання та одержимий контроль над кожною деталлю знімального процесу сформували його стиль.

У стрічці багато архівних кадрів самого Гічкока та інтерв’ю з людьми, які з ним працювали або надихалися ним. А також сварки з акторами. Це радше не біографія, а велике пояснення того, чому вплив Гічкока на кіно досі здається майже безмежним.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🫰Ціль: 1 500.00 ₴

🔓 Розблокувати фільм:
Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/6vRVqux8sn

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3849 8344

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

🚨За підтримку цього проєкту щиро дякуємо Adenydd'y.🚨

🧜‍♀️МОЯ НАРЕЧЕНА РУСАЛКА👰‍♀️

🌊Жанри : #Аніме, #Шьонен, #Пародія, #Школа, #Кримінал

🐚СЕРІЯ : [6/26] [ПЕРЕГЛЯНУТИ] - ЗАМОВИТИ ПРОЄКТИ МОЖНА В ДІРЕКТІ ГРУПИ!

👺Опис до серії:
Маварі здається, що з Сан щось не так, тож вона починає розслідування. Коли сліди приводять до небезпечної ситуації, Сан, можливо, доведеться розкрити свою таємницю, щоб захистити своїх нових друзів!

💍 Для вас озвучили:
🦮Blooming Dog 😎Maxx Light 🦄Twilight
🔥 FireWind 🫤Zitovych 🐍InSnake

🖼 Постер: 😎Maxx Light

🔽 Переклад: 😎Maxx Light

🎧 Мікшування: 🦄Twilight

🚨 Куратор: 😎Maxx Light

💰Панове не забуваємо передавати за проїзд
https://send.monobank.ua/jar/7Xar5Y7snf

5375411220150101

🌐Ми повсюди :🌐We are Very Blast
🍩Patreon ⬛️UFDUBTOK 💋Полуниця

UFDUB

🚨Величезна подяка Anton'y Kobzar'y за підтримку.🚨

⛩УБИВЦЯ БОГІВ🚬

👹Жанри : #Донхва, #Екшн, #Фентезі, #Психологія

🗡СЕРІЯ : [6/15] [ПЕРЕГЛЯНУТИ] - ЗАМОВИТИ ПРОЄКТИ МОЖНА В ДІРЕКТІ ГРУПИ!

🕶Опис:
У сучасному місті стародавні міфічні істоти живуть пліч-о-пліч з людьми. Михаїл, серафим, Аїд, володар пекла, та Посейдон, бог морів, намагаються вижити у цьому світі, де «міфічних істот» повинні знищувати звичайні люди.

🩸 Для вас озвучили:
🦄Twilight 🌸VyshnevyyTsvit 💎Tess
🐍InSnake 💜Magenta Sky 😎Maxx Light

🖼 Постер: 😎Maxx Light

🔽 Переклад: 😎Maxx Light

🎧 Мікшування: Малина

🚨 Куратор: 😎Maxx Light

💰Панове не забуваємо передавати за проїзд
https://send.monobank.ua/jar/7Xar5Y7snf

5375411220150101

🌐Ми повсюди :🌐We are Very Blast
🍩Patreon ⬛️UFDUBTOK 💋Полуниця

UFDUB

🔥 Книгарня Блека Сезон 1

ВИКОНАНО НА ЗАМОВЛЕННЯ АДЕНІДА! ❤️

🎥 Опис: Бернард Блек керує книгарнею, хоча його навички роботи з клієнтами залишають бажати кращого. Він наймає Менні на роботу. Френ керує сусідньою крамницею. Серед цієї трійці трапляється чимало пригод.

♻️ 5 серія вже на сайті

✔️ Куратор проєкту: Малина, Maxx Light
✔️ Постер: Maxx Light
✔️ Перекладач: Maxx Light
✔️ Редактор: Малина
✔️ Актори озвучення: Twilight, Вишенька, Kit Anomaliya, InSnake, FireWind, Maxx Light
✔️ Робота зі звуком: Малина

💻 ПЕРЕГЛЯНУТИ - ХОЧЕТЕ ЗАМОВИТИ ОЗВУЧЕННЯ? ПИШІТЬ НАМ В ДІРЕКТ ГРУПИ

🍩Patreon - тут можна глянути наші смішнявки і ексклюзивний контент

Обличчя, села (2017)👒
режисери - Аньєс Варда та ЕрДжей
📊 7.8/10 🍅 99%

У 88 років режисерка вирушає в теплу подорож французькою провінцією разом із вуличним художником JR, який молодший за неї більш ніж на пів століття. Вони фотографують звичайних людей - фермерів, докерів, колишніх шахтарів, офіціанток, а потім перетворюють їхні портрети на величезні мурали на стінах будинків, контейнерах і сараях.

Але насправді це фільм не про мистецтво, а про погляд на людей. Варда завжди вміла знаходити красу в тих, кого зазвичай не помічають, і тут вона буквально робить цих людей гігантськими. Вона ніби каже: «Подивіться на них уважніше - вони варті не меншої уваги, ніж знаменитості».

Водночас це дуже особисте кіно. Поки JR ховається за темними окулярами, Варда поступово говорить про старість, пам’ять і втрату зору.

Особливо сильним є фінал, пов’язаний із Жан-Люком Ґодаром до якого вони заїхали в гості. Без спойлерів: він перетворює легку дорожню пригоду на роздум про дружбу, час і людей, яких не повернути. І робить це дуже грубо (як мразь).

🏆Фільм отримав номінацію на «Оскар» за найкращий документальний фільм.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🫰Ціль: 1 500.00 ₴

🔓 Розблокувати фільм:
Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/AHGK81akfR

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3940 5157

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

:: ✅️Назва : Бойовий континент / Douluo Dalu ➡️ Вже лунає українською на сайті UFDUB.COM

::📲 Оновлення: Додано 1 серії

:: 🎞СЕРІЯ : [151/263] ➡️ вже в нас на 🌐 Сайті

:: 😎Озвучення на замовлення: Юрка та Наталки

➡️ Дякую що обираєте нас не забувайте нас підтримати на 🍩 Patreon | 💙Donatello

::✍️ Переклад та редагування:❤Mark Chernenko , ❤Марі

:: 🎙 Ролі озвучували :❤Mark Chernenko, ❤Marti Cruse, ❤Darkrwitch❤Fatalist, ❤Aria, ❤VOLCUA,❤Lord,❤Hoshi, ❤Anelia , ❤Craft, ❤Koksi

:: 🎙Збір звуку :❤VOLCUA

:: 📝 Розподіл :❤VOLCUA

:: ☄️Куратори :❤VOLCUA

:: 🎙 ТИЦЬ ПОДИВИТИСЬ

UFDUB

🔥 Книгарня Блека Сезон 1

ВИКОНАНО НА ЗАМОВЛЕННЯ СОНЕЧКА НАШОГО АДЕНІДА, ЩО ПОСТІЙНО НАС ПІДТРИМУЄ, І ТІЛЬКИ ВІН СТОЇТЬ МІЖ НАМИ ТА ГОЛОДНОЮ СМЕРТЮ! ❤️

🎥 Опис: Бернард Блек керує книгарнею, хоча його навички роботи з клієнтами залишають бажати кращого. Він наймає Менні на роботу. Френ керує сусідньою крамницею. Серед цієї трійці трапляється чимало пригод.

♻️ 6 серія вже на сайті

✔️ Куратор проєкту: Малина, Maxx Light
✔️ Постер: Maxx Light
✔️ Перекладач: Maxx Light
✔️ Редактор: Малина
✔️ Актори озвучення: Twilight, Вишенька, Kit Anomaliya, InSnake, FireWind, Maxx Light
✔️ Робота зі звуком: Малина

💻 ПЕРЕГЛЯНУТИ - ХОЧЕТЕ ЗАМОВИТИ ОЗВУЧЕННЯ? ПИШІТЬ НАМ В ДІРЕКТ ГРУПИ

🍩Patreon - тут можна глянути наші смішнявки і ексклюзивний контент

🚨За підтримку цього проєкту дякуємо дону Adenydd'y.🚨

🧜‍♀️МОЯ НАРЕЧЕНА РУСАЛКА👰‍♀️

🌊Жанри : #Аніме, #Шьонен, #Пародія, #Школа, #Кримінал

🐚СЕРІЯ : [7/26] [ПЕРЕГЛЯНУТИ] - ЗАМОВИТИ ПРОЄКТИ МОЖНА В ДІРЕКТІ ГРУПИ!

👺Опис до серії:
Коли Наґасумі дізнається про таємну особистість русалки, якою є відома поп-зірка на ім’я Лунар, маленька діва вимагає, щоб він став її особистим рабом! А її плани щодо Сан, своєї суперниці з дитинства, ще радикальніші.

💍 Для вас озвучили:
🦮Blooming Dog 😎Maxx Light 🦄Twilight
🔥 FireWind 🫤Zitovych 🐍InSnake

🖼 Постер: 😎Maxx Light

🔽 Переклад: 😎Maxx Light

🎧 Мікшування: 🦄Twilight

🚨 Куратор: 😎Maxx Light

💰Панове не забуваємо передавати за проїзд
https://send.monobank.ua/jar/7Xar5Y7snf

5375411220150101

🌐Ми повсюди :🌐We are Very Blast
🍩Patreon ⬛️UFDUBTOK 💋Полуниця

UFDUB

🚨Величезна подяка Anton'y Kobzar'y за підтримку.🚨

⛩УБИВЦЯ БОГІВ🚬

👹Жанри : #Донхва, #Екшн, #Фентезі, #Психологія

🗡СЕРІЯ : [7/15] [ПЕРЕГЛЯНУТИ] - ЗАМОВИТИ ПРОЄКТИ МОЖНА В ДІРЕКТІ ГРУПИ!

🕶Опис:
У сучасному місті стародавні міфічні істоти живуть пліч-о-пліч з людьми. Михаїл, серафим, Аїд, володар пекла, та Посейдон, бог морів, намагаються вижити у цьому світі, де «міфічних істот» повинні знищувати звичайні люди.

🩸 Для вас озвучили:
🦄Twilight 🌸VyshnevyyTsvit 💎Tess
🐍InSnake 💜Magenta Sky 😎Maxx Light

🖼 Постер: 😎Maxx Light

🔽 Переклад: 😎Maxx Light

🎧 Мікшування: Малина

🚨 Куратор: 😎Maxx Light

💰Панове не забуваємо передавати за проїзд
https://send.monobank.ua/jar/7Xar5Y7snf

5375411220150101

🌐Ми повсюди :🌐We are Very Blast
🍩Patreon ⬛️UFDUBTOK 💋Полуниця

UFDUB

Пляжі Аньєс (2008)🏖️
режисерка- Аньєс Варда
📊 8.0/10 🍅 96%

У фільмі так багато цікавих моментів, що навіть нам було складно обрати, який фрагмент нарізати.

Це не просто документалка, а кінематографічний автопортрет епохи, знятий напередодні 80-річчя режисерки. Вона повертається на пляжі свого дитинства й дорослого життя, а через них - до власних спогадів, фільмів, кохання, втрат і творчості.

Серед найцікавішого:
- Зародження французької нової хвилі;
- Як знімала Жан-Люк Ґодара для свого фільму;
- Популярність після Клео;
- Як знімала проби нікому невідомого Гаррісона Форда в США;
- Інтервʼю з Фіделем Кастро на Кубі;
- поїздка у Китай;
- зйомки молодого Депардʼє;
- як навчалась монтажу у Алена Рене;
- дитячі спогади з окупованого Парижу;
- і багато іншого.

Одна з головних тем фільму - Жак Демі, талановитий французький режисер (Шербурзькі парасольки, Дівчата з Рошфора), який був чоловіком Аньєс. Варда згадує їхню спільну історію з великою ніжністю, але без сентиментальності. Водночас це кіно про старіння: режисерка дивиться на себе з гумором, не приховуючи зморшок, смутку чи думок про смерть.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🫰Ціль: 1 500.00 ₴

🔓 Розблокувати фільм:
Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/6SuysmKEMD

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Кухар, злодій, його дружина та її коханець (1989)👩‍🍳
режисер - Пітер Гріневей
📊 7.5/10 🍅 87%

Найвідоміший фільм британця, який водночас мелодрама, чорна комедія, політична сатира, опера й жахіття про владу, насильство та помсту.

Брутальний гангстер щовечора влаштовує бенкети у розкішному ресторані, принижуючи всіх навколо - кухаря, персонал і власну дружину. Вона закохується в тихого книгаря, і між ними починається роман. Коли чоловік дізнається про зраду, історія рухається до одного з найшокуючих фіналів в історії артхаусу.

Гріневей перетворює ресторан на модель суспільства. Їжа, секс, влада, гроші, книги й навіть людське тіло стають частинами однієї системи. Багато критиків бачили в гангстері образ грубої, ненажерливої влади та навіть алегорію епохи Тетчер у Британії.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🫰Ціль: 1 850.00 ₴

🔓 Розблокувати фільм:
Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/3Pz3V12nqe

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3917 1965

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Рембрандт: Я звинувачую! (2008)🫵
режисер - Пітер Гріневей
📊 7.2/10 🍅 100%

Найодержиміший фільм британця про мистецтво.

Формально це документалка, але насправді вона більше схожа на детективне розслідування, в якому режисер намагається довести, що знаменита картина "Нічна варта" є зашифрованим звинуваченням у вбивстві.

Гріневей виходить перед камерою і буквально проводить лекцію-розтин картини, показуючи десятки деталей, жестів, поглядів і символів, які, на його думку, приховують історію змови серед амстердамської еліти XVII сторіччя.

Британець наголошує - сучасні люди вміють читати тексти, але майже не вміють «читати» зображення. Тому весь фільм побудований як доказ того, що картина може містити не менше інформації, ніж роман або історичний документ.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 1 642.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/96eNy9rb9M

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3902 7811

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy