Forwarded from Nerd Campfire
Коней трохи тримали, можна вже й відпускати.
Ось вам ще крінжі від ШБТ.
Для контексту: планувався конкурс із пошуком дієвидла у грі, щоб виграти плейстейшн. Також, проджект-менеджер навіть не знав про наявність у грі "спалахуйки" (слово вигадане руснею, щоб насміхатись із української). Цікаво, про що ще він не знав.
Я вже мовчу про не дуже влучну адаптацію термінів всесвіту, що спотворює сприйняття в умовах, коли НРІ ком'юніті ще в 2022 пропонувало скласти спільний днд словник.
Добре одне: дієвидла вже немає у грі, будуть також прибирати байрактарщину та песпатронівщину.
Тому не спішіть бігти в твіттер і кидатись там на людей. Пам'ятаємо про здоровий дискурс, продовжуємо кидати їм у форму крінж із гри і надіємось, що згодом локалізація буде виведена хоча б на задовільний рівень.
Бо коли проджект-менеджер не знає про такі дикі випадки "вільної адаптації" — то це дуже далеко від хорошого перекладу, яким називають його деякі люди.
Це як мінімум неорганізований процес локалізації.
#думки
Ось вам ще крінжі від ШБТ.
Для контексту: планувався конкурс із пошуком дієвидла у грі, щоб виграти плейстейшн. Також, проджект-менеджер навіть не знав про наявність у грі "спалахуйки" (слово вигадане руснею, щоб насміхатись із української). Цікаво, про що ще він не знав.
Я вже мовчу про не дуже влучну адаптацію термінів всесвіту, що спотворює сприйняття в умовах, коли НРІ ком'юніті ще в 2022 пропонувало скласти спільний днд словник.
Добре одне: дієвидла вже немає у грі, будуть також прибирати байрактарщину та песпатронівщину.
Тому не спішіть бігти в твіттер і кидатись там на людей. Пам'ятаємо про здоровий дискурс, продовжуємо кидати їм у форму крінж із гри і надіємось, що згодом локалізація буде виведена хоча б на задовільний рівень.
Бо коли проджект-менеджер не знає про такі дикі випадки "вільної адаптації" — то це дуже далеко від хорошого перекладу, яким називають його деякі люди.
Це як мінімум неорганізований процес локалізації.
#думки
❤24👍5✍1😁1😨1
Sony розпочала бета-тестування потокової передачі ігор PS5 для деяких користувачів.
Бета-версія, яка, здається, розповсюджується на випадкових користувачів PSN, дозволяє гравцям транслювати деякі зі своїх ігор з хмари на свій PS5. Послуга буде включена до PlayStation Plus Premium, коли вона буде повністю запущена.
Список підтримуваних ігор як повідомляється, включатиме ігри PS5 з каталогу PlayStation Plus Game Catalogue та Game Trials, а також підтримувані цифрові ігри PS5, які є у власності гравців.
За словами користувачів, які були обрані для бета-версії, служба пропонує 720p, 1080p, 1440p і 4K. Це примітно, оскільки Xbox Cloud Streaming, найпряміше порівняння консолей, наразі не пропонує варіанта 4K.
Соус
Бета-версія, яка, здається, розповсюджується на випадкових користувачів PSN, дозволяє гравцям транслювати деякі зі своїх ігор з хмари на свій PS5. Послуга буде включена до PlayStation Plus Premium, коли вона буде повністю запущена.
Список підтримуваних ігор як повідомляється, включатиме ігри PS5 з каталогу PlayStation Plus Game Catalogue та Game Trials, а також підтримувані цифрові ігри PS5, які є у власності гравців.
За словами користувачів, які були обрані для бета-версії, служба пропонує 720p, 1080p, 1440p і 4K. Це примітно, оскільки Xbox Cloud Streaming, найпряміше порівняння консолей, наразі не пропонує варіанта 4K.
Соус
👍13⚡2❤1🤔1🕊1
Трейлер присвячений Снупі Догу в Call of Duty: Modern Warfare II & Warzone
Це прислав Vitaliy
Ви теж можете приєднатись до армії постокрадів приславши свою новину от СЮДОВ
Це прислав Vitaliy
Ви теж можете приєднатись до армії постокрадів приславши свою новину от СЮДОВ
YouTube
Snoop Dogg Operator Bundle | Call of Duty: Modern Warfare II & Warzone
The return of the COD-Father is here 😤
Snoop’s got your back with the Return of the Shizzle Operator Bundle including 3️⃣ Weapon Blueprints, the High Rider Vehicle Skin, and more 🚗
Follow #CallofDuty for the latest intel:
Twitter: http://twitter.com/CallofDuty…
Snoop’s got your back with the Return of the Shizzle Operator Bundle including 3️⃣ Weapon Blueprints, the High Rider Vehicle Skin, and more 🚗
Follow #CallofDuty for the latest intel:
Twitter: http://twitter.com/CallofDuty…
😁10👍1🔥1💯1🫡1
Роздача 3-денного пріоритетного промо-коду GeForce NOW
Пріоритетне членство 3-денні промо-ключі вже доступні! Термін дії цих ключів закінчується 20 серпня.
Турбується про ваш вас Vitaliy
Пріоритетне членство 3-денні промо-ключі вже доступні! Термін дії цих ключів закінчується 20 серпня.
Турбується про ваш вас Vitaliy
🥰7🔥2🥴1😎1
Кажуть The Crew Motorfest дуже реалістична анімація повернення керма
Vitaliy вас обрадував цим постом
Vitaliy вас обрадував цим постом
YouTube
This new game looks so realistic 🤩- The Crew Motorfest #shorts
#shorts #thecrewmotorfest #logitechg29 This new game looks so realistic 🤩- The Crew Motorfest.
😱6👀1🤪1
Розробник 4А Games офіційно заявлений як учасник серпневої ігрової виставки Gamescom 2023. А це значить, є реальні шанси отримати анонс наступної частини Metro.
Про розробку Метро 4 вперше стало відомо ще в серпні 2019 року. З моменту анонсу фанати не дізналися практично ніяких деталей про гру, проте раніше в цьому році авторитетний інсайдер Том Хендерсон говорив, що гру вже можна пройти від початку до кінця і не зустріти критичних багів. Якщо все піде за планом студії, то реліз гри відбудеться в 2024 році.
Відомо, що наступна частина вперше в серії обзаведеться мультиплеєром, а головний герой серії, Артем, нарешті заговорить. За сценарій нової частини відповідав російський письменник і автор книг "Метро" Дмитро Глуховський, але чи співпрацює 4A Games з ним зараз, невідомо.
Ярослав прислав
Про розробку Метро 4 вперше стало відомо ще в серпні 2019 року. З моменту анонсу фанати не дізналися практично ніяких деталей про гру, проте раніше в цьому році авторитетний інсайдер Том Хендерсон говорив, що гру вже можна пройти від початку до кінця і не зустріти критичних багів. Якщо все піде за планом студії, то реліз гри відбудеться в 2024 році.
Відомо, що наступна частина вперше в серії обзаведеться мультиплеєром, а головний герой серії, Артем, нарешті заговорить. За сценарій нової частини відповідав російський письменник і автор книг "Метро" Дмитро Глуховський, але чи співпрацює 4A Games з ним зараз, невідомо.
Ярослав прислав
👀17🔥2❤1🫡1😎1
Новий проект за франчайзі Atelier Під назвою: Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy & the Liberator of Polar Night анонсовано для ПК, iOS та Android
Трейлер
Сорс
Поколупався в інтернеті Vitaliy
Трейлер
Сорс
Поколупався в інтернеті Vitaliy
YouTube
『レスレリアーナのアトリエ』プロモーションムービー第1弾
【公式サイト】https://www.gamecity.ne.jp/atelier/resleriana?utm_source=youtube&utm_medium=PV1&utm_campaign=sitelink&utm_id=Caption
はじめよう。日常を変える冒険を
コーエーテクモゲームス×アカツキゲームスがおくるシネマティック錬金術RPG『レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～』プロモーションムービー第1弾です。
『結城友奈は勇者である』など多くの漫画、ゲーム、アニ…
はじめよう。日常を変える冒険を
コーエーテクモゲームス×アカツキゲームスがおくるシネマティック錬金術RPG『レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～』プロモーションムービー第1弾です。
『結城友奈は勇者である』など多くの漫画、ゲーム、アニ…
⚡13❤2👍1🔥1
Зіграйте в 5 ігор Assassin's Creed безкоштовно на цих вихідних
Більше подробиць за цим посиланням
Прислав Vitaliy
Більше подробиць за цим посиланням
Прислав Vitaliy
YouTube
[ESRB] Assassin's Creed: Free Weekend - Aug 10-14
Play for free: https://assassinscreed.com/freeweekend
Play 5 Assassin's Creed games for FREE August 10-14. Get up to 75% OFF for a limited time.
All games may not be available for free on all platforms; check availability on your platform.
Follow Assassin’s…
Play 5 Assassin's Creed games for FREE August 10-14. Get up to 75% OFF for a limited time.
All games may not be available for free on all platforms; check availability on your platform.
Follow Assassin’s…
❤6🥰1👨💻1
Розширення Pokémon Scarlet і Violet «The Hidden Treasure of Area Zero Part 1: The Teal Mask» виходить 13 вересня.
Це перша частина двочастинного DLC, який додасть нові локації, покемонів, та історію до Pokémon Scarlet і Violet.
The Hidden Treasure of Area Zero Part 1: The Teal Mask буде доступний для покупки в Nintendo eShop з 13 вересня. Друга частина DLC, The Indigo Disk, вийде взимку 2023 року.
Це перша частина двочастинного DLC, який додасть нові локації, покемонів, та історію до Pokémon Scarlet і Violet.
The Hidden Treasure of Area Zero Part 1: The Teal Mask буде доступний для покупки в Nintendo eShop з 13 вересня. Друга частина DLC, The Indigo Disk, вийде взимку 2023 року.
👍8👀1🤝1👾1
Новий трейлер до Detective Pikachu Returns
Ну як новий.. він вчора вийшов ще, але в свідомості Адміна він існує аж цілих 3 хвилини, тож новий
Ну як новий.. він вчора вийшов ще, але в свідомості Адміна він існує аж цілих 3 хвилини, тож новий
YouTube
Detective Pikachu Returns with a Bolt of Brilliance
Watch the latest trailer for Tim and Pikachu’s new adventure, coming October 6, 2023, to Nintendo Switch systems.
https://www.nintendo.com/store/products/detective-pikachu-returns-switch/
https://www.nintendo.com/store/products/detective-pikachu-returns-switch/
👍7⚡1❤1😎1
Valve почали продавати повернуті Стім Деки. Називають їх "офіційно відновленими"
Всі офіційно відновлені пристрої Steam Deck ретельно перевіряються за тими самими високими стандартами, як і нові. Кожен пристрій проходить через повне скидання налаштувань до заводських, оновлення програмного забезпечення та розширену перевірку, що складається з понад 100 тестувань. Серед них: перевірка всіх введень, аудіосистеми, екрана та внутрішніх компонентів. Крім того, ми оцінюємо стан акумулятора, щоб забезпечити його належну функціональність та довговічність.
Усі відновлені Steam Deck відповідають стандартам швидкодії, визначеним для нових пристроїв, або й перевищують їх. Через незначні косметичні дефекти, які ніяк не впливають на надійність та високоякісний ігровий досвід, вони коштують дешевше.
У комплект офіційно відновленого Steam Deck входять:
Така ж річна гарантія, що й на новий Steam Deck (може бути довша, якщо це передбачено законодавством країни вашого проживання)
Відновлений зарядний пристрій — повністю перевірений (може мати незначні косметичні дефекти)
Футляр і короткий посібник для роботи з пристроєм
Всі офіційно відновлені пристрої Steam Deck ретельно перевіряються за тими самими високими стандартами, як і нові. Кожен пристрій проходить через повне скидання налаштувань до заводських, оновлення програмного забезпечення та розширену перевірку, що складається з понад 100 тестувань. Серед них: перевірка всіх введень, аудіосистеми, екрана та внутрішніх компонентів. Крім того, ми оцінюємо стан акумулятора, щоб забезпечити його належну функціональність та довговічність.
Усі відновлені Steam Deck відповідають стандартам швидкодії, визначеним для нових пристроїв, або й перевищують їх. Через незначні косметичні дефекти, які ніяк не впливають на надійність та високоякісний ігровий досвід, вони коштують дешевше.
У комплект офіційно відновленого Steam Deck входять:
Така ж річна гарантія, що й на новий Steam Deck (може бути довша, якщо це передбачено законодавством країни вашого проживання)
Відновлений зарядний пристрій — повністю перевірений (може мати незначні косметичні дефекти)
Футляр і короткий посібник для роботи з пристроєм
👍22❤1🔥1💯1😎1
Forwarded from Ніненька - Nintendo Україна
Єдиний спосіб отримати цей набір - передзамовити його безпосередньо на японському сайті Pokémon.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👨💻12❤2👀2🤯1💩1👾1
Президент і генеральний директор Take-Two Interactive Штраус Зелігман заявив, що ціна в 50 доларів за порт Red Dead Redemption на Nintendo Switch і PlayStation 4 є «комерційно точною» (відповідною ринку, - прим. Адміна)
Тим часом анонсуючий трейлер потонув в дизлайках. Підіть поставте і свій, бо ці йобнуті додали до ремастеру російські субтитри, котрих в оригіналі не було
Тим часом анонсуючий трейлер потонув в дизлайках. Підіть поставте і свій, бо ці йобнуті додали до ремастеру російські субтитри, котрих в оригіналі не було
🍌26🤬12😁3👍1🤩1🌚1😎1
Ось вам мод до GTA 5, котрий додає нову сюжетну лінію і можливість спілкуватись з НіПами за допомогою тк званого штучного інтелекту
Посилання на сам мод тут.
Адмін не перевіряв, відповідальність на вас. Споживайте з обережністю, не кермуйте п'яними. Мийте руки після туалету. Хлопці мийте і до теж, якщо по маленькому
Посилання на сам мод тут.
Адмін не перевіряв, відповідальність на вас. Споживайте з обережністю, не кермуйте п'яними. Мийте руки після туалету. Хлопці мийте і до теж, якщо по маленькому
😁8❤1👍1😱1🥴1🤪1
Адміну так глибоко байдуже на оцінки, що аж невдобно.
Є таке прекрасне кіно як Bladerunner може чули за таке. Тк от воно на старті жорстко просралось. І оцінки в нього були вкрай поганими від критиків.
Скотт Пілігрім тоже провалився. І як ви думаєте 69 балів у Скота на тому ж метакритику хоч якимось чином впливають на мою особисту любов до нього?
Нічого окрім почуття вдячності, що люди зробили 2 топові гри, я не відчуваю.
P.S. Я знаю, що то прикол, а я надушнив. Але а раптом хтось з вас заганяється з оцінками😏
Є таке прекрасне кіно як Bladerunner може чули за таке. Тк от воно на старті жорстко просралось. І оцінки в нього були вкрай поганими від критиків.
Скотт Пілігрім тоже провалився. І як ви думаєте 69 балів у Скота на тому ж метакритику хоч якимось чином впливають на мою особисту любов до нього?
Нічого окрім почуття вдячності, що люди зробили 2 топові гри, я не відчуваю.
P.S. Я знаю, що то прикол, а я надушнив. Але а раптом хтось з вас заганяється з оцінками
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍25🔥1😁1🤡1👻1👀1