وَ گنجشک‌ها پَرکشیدند به زمانی که بازنخواهد گشت
وَ تو می‌خواهی بدانی وطن‌ام کجاست؟
وَ باشد بینِ من و خودت؟
-وطن‌ام، سُروری‌ست در زنجیر
-بوسه‌ام بوسه‌ای پُستی.
و من هیچ نمی‌خواهم
از سرزمینی که مرا کُشت...

#محموددرویش

⚫️سالروز جنایت هواپیمای اوکراین
@TwoSomeChat

يحدُث ‏أن تسمعَ كلمة منزِل،
‏فيخطر في بالك شخص لا عنوان..

«می‌شه لفظ "خونه" رو بشنوی،
و تو ذهنت یه آدم نقش ببنده، نه یه آدرس...»

#ناشناس
@TwoSomeChat

شما نمی‌دانید چه‌قدر میل به سکوت در من قوی است. گاهی دلم می‌خواهد وسط یک جمله‌ی کوتاه، همه‌چیز را نصفه‌نیمه رها کنم. حرف زدن با آدم‌ها یک چیزهایی لازم دارد که انگار در من نیست. یا هست و خیلی زود ته می‌کشد.

#هایده
k

پرسیدی چرا اوقاتت تلخ است و من چه داشتم که بگویم و تو ندانی؟
اوقاتم تلخ نیست و یقین دارم که با تو اوقاتم تلخ نمیشود.

نامه از مرتضی کیوان به پوری سلطانی
از کتاب مرتضی کیوان

@TwoSomeChat

أحن إليك، وأنت معي، كما لو كنت بعيدة...

«همین حالا که در کنارِ منی،
به اندازه‌یِ وقتی که از من دوری، دل‌تنگ توأم...»

#محمود_درویش
@TwoSomeChat

وقتی انسانی از درد دیوانه می‌شود دیگران دردش را نه ، فقط دیوانگی‌هایش را می‌بینند.

#مورات_منتش

@TwoSomeChat

از روزها متنفرم
از شب‌ها متنفرم
از تمام لحظاتی که میگذرونم متنفرم...

محبوب من!
دوست داشتن شما، رنج واقعیت را کم می‌کند...

#محمدصالح_علا
@TwoSomeChat

خُلِقَ السُّرُورُ لِمَعشَرٍ خُلِقُوا لَهُ
‏وَخُلِقتُ للعَبَرَاتِ وَالأحزَانِ.

«شادمانی برایِ آن‌هایی‌ست که برایش آفریده شده‌اند،
مرا برایِ اَشک و اَندوه آفریده‌اند!»

#بكر_بن_النطاح
مترجم: #زهرا_ایزدی‌نیا

@TwoSomeChat

‌کنار من که می‌آید، دو بال می‌روید:
دو بال بافته از برف
دو بال بافته از پلک‌پلک آهوها
دو بال بافته از خواب‌، خواب کفترها
دو بال نرم برافراشته
دو بال نرم حمایت ‌‌.

‌‌ #رضا_براهنی

دلم میخواد بخوابم ، یادت نمیذاره...

من دوست دارمت
و نمیدانم ز کی ، کجا ، چگونه و از کجا؟
من به سادگی تمام ، دوست دارمت...

#نزار_قبانی

@TwoSomeChat

 و قال لي: سدَّ باب قلبك الذي يدخل منه سواي، لأن قلبك بيتي.

و گفت: دری را که دگری از آن وارد قلبت می‌شود، ببند، که قلب تو خانه‌ی من است.

#النفري

@TwoSomeChat

می فرماید : بعد از تو بیهوده ام ، مانند دوستت دارم بر زبان آدمی لال ...

وطن که لازم نیست
یک سرزمین بزرگ باشد،
وطن شاید مساحتِ بسیار کوچکی باشد محصور مابینِ دو شانه.!

#غسان_کنفانی

@TwoSomeChat

تو سکوت لابه‌لای حرف‌های منی،
از حرف‌هایم
آن‌چه نمی‌گویم؛
تویی

#علیرضا_روشن
@TwoSomeChat

به قول سعدی :

همه بر سر زبانند و تو در میان جانی

@TwoSomeChat

هست دائم در نظر آن‌کس که از دل دور نیست..‌.

-صائب تبریزی